Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malgastador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALGASTADOR EN ESPAGNOL

mal · gas · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALGASTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malgastador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALGASTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malgastador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malgastador dans le dictionnaire espagnol

La définition du gaspillage dans le dictionnaire est un gaspillage. En el diccionario castellano malgastador significa que malgasta.

Cliquez pour voir la définition originale de «malgastador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALGASTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALGASTADOR

malévolo
maleza
malfacer
malfadada
malfadado
malfecho
malfechor
malfetría
malformación
malgache
malgastadora
malgastar
malgeniado
malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhablado
malhadada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALGASTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de malgastador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALGASTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «malgastador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de malgastador

ANTONYMES DE «MALGASTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «malgastador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de malgastador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALGASTADOR»

malgastador derrochador despilfarrador manirroto pródigo ahorrador tacaño malgasta comedia prosa cinco actos malgastador traducida filósofo casado huerfano china librería años inmediatos establecimiento nuevo teatro sitios reales tuvo superior encargo autor para francés varias composiciones dramáticas quales fueron nbsp manual dispuesto disipador oblimatus part oblimo atum embarrar ensuciar cieno corromper malgastar desperdiciar malbaratar consumir oblino oblinio iré itum untar enjalbegar empegar bibliografía autores españoles siglo xviii borrador autógrafo gresset méchant madrid nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de malgastador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALGASTADOR

Découvrez la traduction de malgastador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malgastador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malgastador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浪费
1325 millions de locuteurs

espagnol

malgastador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wasteful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्ययी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaspilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membazir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispendioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marnotrawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотратний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risipitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkwistende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malgastador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALGASTADOR»

Le terme «malgastador» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malgastador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malgastador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malgastador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALGASTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malgastador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malgastador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malgastador en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MALGASTADOR»

Padre millonario y trabajador, hijo vago y malgastador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALGASTADOR»

Découvrez l'usage de malgastador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malgastador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El filósofo casado. Huerfano de la China. La librería
1 or los años de 1769 , 70 , 71, y 72, inmediatos al establecimiento de un nuevo teatro Español en los Sitios Reales , tuvo superior encargo el Autor para traducir del Francés varias composiciones dramáticas , quales fueron el Malgastador , la  ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Malgastador , disipador. Oblimatus , a , um. part. de Oblimo , as , are, avi , atum. Embarrar, ensuciar con cieno , corromper ; malgastar, desperdiciar ; malbaratar, consumir ; y lo que Oblino. Oblinio, is , iré, ivi , itum. Untar , enjalbegar , empegar  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Borrador autógrafo. 'Es la comedia de I. B. L. Gresset, “Le Méchant”. MADRID. Nacional Ms. 14681. 3855 El malgastador. [s.l., s.a.], 72 hs. fol. -—“Buenos días, Benito...” MADRID, Nacional, Ms. 14692. I! 3856 El malgastador. [s.l., s.a.], 55 hs.
Francisco Aguilar Piñal, 1986
4
Diccionario valenciano-castellano
Malfét. s. m. Malhecho ó acción mala ó fea. Malfildt, Id, da. adj. V. Malfét, ta. adj. en la segunda acepciou. Malgastadamenl Malgastadavnente. Malgasladisim, hisim, ma Malgastadísimo, ma. Malgastador , ftor , ra. Malgastador , ra. Malgaslánt.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Med. tip.: 75 mm. / 20 lín. Obs.: Con portada. Sign.: 348 y 32.636 El primer ejemplar está incluido en un t. colecticio. • Malgastador, El 2596 N. 80. 1 / COMEDIA EN PROSA. I EL MALGASTADOR. / EN CINCO ACTOS. / Traducida del Francés al ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MA* maleter. maletero. MALEVOL malévolo. malevolencia, malevolencia MALFACTOR. malhechor. MALFERIR malherir, (morado MA LG ANOS desabrido , mal bu MALGASTADOR, malgastador pródigo, derochador, mini- roto. MALGASTAR ...
‎1856
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Malgastador, ra, m. y f. qui malgasta — malgastador. Malgastar, a. dissipar, consumir los béns, etc. — malgastar. Malceni , m. qui es áspre de > condicio — arisco, áspero, Malgirbar, a. fér una cosa de- pressa y inalamént — frangollar.
‎1861
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMALGAMA. MALGASTADAMENTE. adv. mo. De una manera malgastada. Malgastadament. | Con despilfarro, sin orden ni provecho. Dissipadamenl. MALGASTADOR, A. s. y adj. El que malgasta. Malgastador, dissipador, malmetedor.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Malgastador, dissipador, malmetedor. MALGASTAR, a. Disipar el caudal. Malgastar, dissipar. || Emplear el dinero en cosa inútil. Dilapidar. malgastar. MALGERENTE. s. y adj. El que se conduce mal. Malgerent. MALGRANADA. f. ant. granada, ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Malgastador, /tor, ra Malgastador, ra. Malgasldnt Malgastando. Malgastar. Malgastar, en dos acepciones. Malgastdl , Id , da. Malgastado, da. Malhadadament Malhadada mente. Malhadát, dd , dada. adj. Malhadado ó de hado adverso с ...
José Escrig, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALGASTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malgastador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La luz que agoniza
Malgastador como ha sido de lo que no es suyo, el jefe del estado venezolano dispuso, una vez más y a discreción, del dinero nacional para financiar una ... «El Nacional.com, août 16»
2
Cada vegada més deute i menys confiança
Ningú no discuteix que Zapatero va ser un malgastador i a sobre va inventar aquella ximpleria de regalar quatre-cents euros a cada espanyol, li fessin falta o no ... «SEGRE.com, août 16»
3
¿Bruselas debería multar a España por incumplir el déficit?
Si la austeridad es un concepto antipático, entonces malgastador debe ser simpático”, añade con ironía. Temas relacionados. Brexit · PIB · Bruselas · Alemania ... «La Vanguardia, juil 16»
4
UGT Castilla y León denuncia que "la temporalidad y parcialidad ...
UGT también acusó al Estado de comportarse como un "oscuro malgastador", sacando grandes cantidades del Fondo de Reserva para la Pensiones, en los ... «El Correo de Burgos, juil 16»
5
Colau reivindica la feminització de la política i crida a fer fora els ...
"Madrid estava arrasada per la corrupció i l'ús malgastador, absurd i caspós dels recursos públics", ha dit Maestre, que ha carregat contra " la forma sistemàtica" ... «ARA, juin 16»
6
Unai Emery o el arte de que tu suerte sea más grande que tus ...
... y que no es buen ejemplo en ese sentido. ¿Sólo suerte? No, de ninguna forma, pero malgastador de talento como pocos en la historia del fútbol moderno. «Futbol de Primera, avril 16»
7
Un lujo que los pobres no pueden permitirse, por B. Lomborg
Entonces sí, subsidiar los combustibles fósiles puede hacer felices a sus electores en el corto plazo, pero es malgastador y contaminante en el largo plazo. «El Comercio, févr 16»
8
Quería llenar su estómago con las algarrobas que comían los cerdos
Cambia mi corazón, Señor, para que no caiga en la actitud del hijo malgastador, ni en la mezquindad del que no es capaz de celebrar una fiesta. Ayúdame a ... «Religión en Libertad, févr 16»
9
El fin de los subsidios al combustible
Entonces sí, subsidiar los combustibles fósiles puede hacer felices a sus electores en el corto plazo, pero es malgastador y contaminante en el largo plazo. «El Universal, févr 16»
10
Una utopía energética no tan utópica
... la alimentación de un sistema malgastador de energía, todas las ciudades, los ejidos urbanos estándar, tienen por modelo casas derrochadoras de energía, ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «MALGASTADOR»

malgastador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malgastador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malgastador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z