Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sujetador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUJETADOR EN ESPAGNOL

su · je · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUJETADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sujetador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUJETADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sujetador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soutien-gorge (habillement)

Sostén (prenda de vestir)

Un soutien-gorge est un élément de sous-vêtements féminins composé de deux tasses qui couvrent tout ou partie des seins. En plus de la connexion des gobelets, il a généralement quatre bandes, deux sur les côtés, horizontalement, qui sont fixées l'une à l'autre dans la partie arrière ou antérieure sur la poitrine et deux verticalement sur les épaules, qui s'unissent Les deux autres à l'arrière. Un petit balconcito est un soutien-gorge avec deux tasses qui ne couvrent que la partie inférieure de la poitrine, exposant les tétons. Un support est conçu pour aider à maintenir la poitrine, tout en laissant la plupart de celle-ci découverte. Ce vêtement a son antécédent dans le précédent corsage de vêtement qui consistait en une chemise qui tenait les seins au moyen de cordes. L'introduction de ce sous-vêtement est relativement récente. Le 3 octobre 1914, Mary Phelps a breveté un vêtement qui a donné naissance au développement de cette lingerie. Le cinéma a contribué à sa diffusion, étant popularisé par des artistes comme Jane Russell pour lesquels Howard Hughes avait conçu un soutien-gorge qui prévoyait le buste de l'actrice. Un sostén es un elemento de ropa interior femenina que consiste en dos copas que cubren total o parcialmente los senos. Además de la conexión de las copas, tiene generalmente cuatro bandas, dos en los lados, en sentido horizontal, que se sujetan el uno al otro en la espalda o parte anterior sobre el pecho y dos en sentido vertical sobre los hombros, que se unen a los otros dos en la espalda. Un balconcito es un sostén con dos copas que cubren sólo la parte inferior del pecho, dejando al descubierto los pezones. Un autosujetador está diseñado para ayudar a mantener el pecho, mientras se deja la mayor parte del mismo sin cubrir. Esta prenda tiene su antecedente en el corpiño prenda anterior que consistía en una camisa que sujetaba los pechos mediante unos cordones. La introducción de esta prenda de ropa interior es relativamente reciente. El 3 de octubre de 1914, Mary Phelps patentó una pieza de ropa que dio pie al desarrollo de esta pieza de lencería. El cine contribuyó a su difusión, siendo popularizada por artistas como Jane Russell para quien Howard Hughes hizo diseñar un sostén que proyectaba el busto de la actriz hacia delante.

définition de sujetador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soutien-gorge dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ce sujet. Une autre signification de bra dans le dictionnaire est support. Le soutien-gorge fait également partie du bikini qui retient la poitrine. La primera definición de sujetador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sujeta. Otro significado de sujetador en el diccionario es sostén. Sujetador es también pieza del biquini que sujeta el pecho.
Cliquez pour voir la définition originale de «sujetador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUJETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUJETADOR

suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUJETADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de sujetador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUJETADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sujetador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sujetador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUJETADOR»

sujetador sostén elemento ropa interior femenina consiste copas cubren total parcialmente senos además conexión tiene generalmente cuatro bandas lados sentido horizontal sujetan otro espalda primera lengua española sujeta sujetador también biquini léxico habla culta sevilla blusa camisera sastre tirantes tirantas nbsp fundamentos manufctura mode símbolos velocidad punzón fuerza aplicada formas embutido cilindricas muchos productos requieren variedad prácticas electrónica figura positivo activo primer semiciclo negativo produce salida positiva amplificador operacional enciende diodo esto permite capacitor cargue valor pico entrada polaridad pasos seguir tratamiento integrado pacientes paciente colocará muslo derecho cerca cuerpo manera copa izquierda quede encima otra tirante lado mire hacia rodilla mano sana enganchará repertorio obtenido encuestas léxicas sosten corbata cintura corto medio grande

Traducteur en ligne avec la traduction de sujetador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUJETADOR

Découvrez la traduction de sujetador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sujetador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sujetador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧固件
1325 millions de locuteurs

espagnol

sujetador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधनेवाला पदार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prendedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়ভাবে আবদ্ধকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファスナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fastener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றுக்கருவியிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raptiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łącznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

element de fixare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästanordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sujetador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUJETADOR»

Le terme «sujetador» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sujetador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sujetador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sujetador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUJETADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sujetador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sujetador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sujetador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUJETADOR»

Découvrez l'usage de sujetador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sujetador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del habla culta de Sevilla
Blusa 1,2, 4,5,6 Camisa 8, 9, 10, 12 0 3 Blusa camisera 7 Blusa sastre 1 1 8 12. EL SOSTÉN M. Sujetador 1,2,3,4,5,6,7, 8,9, 10, 11. 12 813. SOSTÉN CON TIRANTES M. Sujetador 1,2, 4,5,6,8 Sujetador con tirantas 7, 10, 11, 12 0 3 Sujetador ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Símbolos v = velocidad del punzón, F = fuerza aplicada por el punzón, Fh = fuerza del sujetador de formas. (1) (2) Embutido de formas no cilindricas Muchos productos requieren el embutido de formas no cilindricas. La variedad de formas  ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Prácticas de electrónica
La figura 31-5 es un sujetador positivo activo. El primer semiciclo negativo produce una salida positiva en el amplificador operacional que enciende el diodo. Esto permite que el capacitor se cargue al valor pico de la entrada con la polaridad ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
La paciente colocará el sujetador en el muslo derecho, cerca del cuerpo, de manera que la parte interior de la copa izquierda quede por encima de la otra y el tirante de ese lado mire hacia la rodilla. • Con la mano sana, enganchará el tirante ...
P. M. Davies, 2003
5
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Sujetador (“sosten“) Sujetador (de corbata) Sujetador con cintura Sujetador con espalda Sujetador de corbata Sujetador* con tirantes Sujetador* corto Sujetador* de cuerpo Sujetador* de medio cuerpo Sujetador* grande Sujetador* largo ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
6
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
A.H. Y, además, el público queda autorizado a convertirse en «cvoyeur». F.T. Un crítico de cine, Jean Dou- chet, ha dicho algo divertido: «En la primera escena de Psicosis, John Gavin tiene el torso desnudo, Janet Leigh lleva un sujetador y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
7
Manufactura, ingeniería y tecnología
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, Ulises rev. téc Figueroa López. (a) Punzón (b) Lámina bruta Placa de presión Sujetador de la lámina bruta Dado Resorte Anillo i desmoldeador Punzón , D, ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
8
Diseño de elementos de máquinas
Un sujetador es cualquier objeto que se use para conectar o juntar dos o más componentes. En forma literal, se dispone de cientos de tipos de sujetadores y sus variaciones. Los más comunes son los roscados, a los cuales se les conoce  ...
Robert L. Mott, 2006
9
Medicina del deporte
El sujetador debe sostener el pecho contra el tórax y evitar el estiramiento del ligamento de Cooper, que produce flaccidez prematura. La mayor parte de los sujetadores normales no proporcionan bastante sujeción que evite el excesivo ...
José María Rojo García, 1997
10
Construcción de invernaderos
El sujetador se coloca sobre toda la armadura de la estructura donde haya que sujetar la lámina de plástico. En un sujetador se pueden unir dos láminas. En la viga de cumbrera un sujetador puede fijar la lámina a uno y otro lado; en las ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUJETADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sujetador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emily Ratajkowski se cansó se usar sujetador
"A mí me parece genial, pero he decidido que no quiero utilizar sujetadores todo el tiempo porque por lo general alteran la forma natural de mis pechos, y los ... «Caracol Radio, sept 16»
2
El sujetador que se desabrocha si detecta amor verdadero
Un sujetador que sólo se desabrocha si detecta que la persona que tienes enfrente es tu amor verdadero. Esto es lo que ha inventado una marca de lencería ... «Libertad Digital, sept 16»
3
La divertida reacción de Rihanna cuando le lanzan un sujetador al ...
Rihanna estaba en mitad de su concierto en Dinamarca el pasado fin de semana cuando alguien le lanzó un sujetador al escenario. La artista lo cogió y al ver ... «Radio Europa FM, juil 16»
4
Un fan desatado le arranca el sujetador a Leticia Sabater tras un ...
... fan aprovechó ese momento para agarrarse a ella y besarla con tanta pasión que le rompió el sujetador, tal y como ha relatado la cantante a FormulaTV.com. «El Comercio Digital, juil 16»
5
¿Cuál es la edad idónea para usar el primer sujetador?
No existe una edad concreta para comenzar a usar sujetador, sin embargo sí que hay signos que se observan durante este periodo que pueden ayudar tanto a ... «ABC.es, avril 16»
6
"A veces no llevo sujetador”, el manifiesto femenino contra las ...
La publicación, que en 20 días ha obtenido más de 10.000 likes y más de 4.000 compartidos, es un fragmento del texto A veces no llevo sujetador en el que la ... «Verne, avril 16»
7
Investigadores colombianos diseñan un sujetador que detecta el ...
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (UN) ha diseñado un sujetador que ayuda a detectar el cáncer de mama al determinar la ... «20minutos.es, mars 16»
8
¿Cómo elegir el sujetador perfecto para hacer deporte?
Entre las conclusiones, destaca que el 80 por ciento de los doctores entrevistados están de acuerdo en que con el uso de un sujetador deportivo adecuado se ... «Lainformacion.com, févr 16»
9
Lily Aldridge vestirá el sujetador más caro del mundo
Ser 'la dueña' del codiciado sujetador es la confirmación de que eres uno de los pesos pesados de la firma por lo que no es de extrañar la emoción expresada ... «El Mundo, nov 15»
10
Por qué según la Ciencia no deberías llevar sujetador
El día 13 de octubre se celebró el Día sin sujetador, una fecha que se inventó para concienciar sobre el cáncer de mama. Es una celebración no exenta de ... «Trendencias, oct 15»

IMAGES SUR «SUJETADOR»

sujetador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sujetador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sujetador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z