Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATADOR EN ESPAGNOL

ma · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de matador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il tue. Une autre signification de matador dans le dictionnaire est très lourde, agaçante ou laborieuse. Matador est aussi très moche, extravagant, de mauvais goût. La primera definición de matador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mata. Otro significado de matador en el diccionario es muy pesado, molesto o trabajoso. Matador es también muy feo, extravagante, de mal gusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «matador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATADOR

matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matado
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos
matagallina
matagallos
matagalpa
matagalpina
matagalpino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de matador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «matador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de matador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATADOR»

matador asesino criminal diestro espada homicida torero letra pelicula ñengo flow remix jory fabulosos cadillacs lyrics primera lengua española mata otro pesado molesto trabajoso matador también extravagante gusto mario kempes biografía juan belmonte toros mejores biografías escritas españa durante siglo autor chaves nogales había conocido poco tiempo antes publicación libro aunque aficionado diez primeros años vida novela papa negro brújulas tiburones otros relatos antología verso prosa obra poemas escénicos vittorio gassman actor toro vengo matarte inténtalo puedes luciré contigo sido noble toda corrida

Traducteur en ligne avec la traduction de matador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATADOR

Découvrez la traduction de matador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斗牛士
1325 millions de locuteurs

espagnol

matador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارع الثيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матадор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マタドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투우사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்டாடோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матадор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυρομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATADOR»

Le terme «matador» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATADOR»

Découvrez l'usage de matador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Belmonte, matador de toros
Juan Belmonte, matador de toros es una de las mejores biografías escritas en España durante el siglo XX. Su autor, Chaves Nogales, había conocido a Belmonte poco tiempo antes de la publicación del libro y aunque no era aficionado a los ...
Manuel Chaves Nogales, 2009
2
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
De EL MATADOR (POEMAS ESCÉNICOS) (1965) EL MATADOR A Vittorio Gassman, actor — Yo soy el matador. — Yo soy el toro. — Vengo a matarte. — Inténtalo, si puedes. — Me luciré contigo. — Has sido noble en toda la corrida.
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
3
La maja y el torero / The Peasant Girl and the Matador
En 1840, Théophile Gautier viaja a España como corresponsal.
Theóphile Gautier, 2012
4
Antología comentada: poesía
EL MATADOR (Poemas escénicos) [1961-1965] EL REGRESO 1 He elegido este día. Aquí va a comenzar otra vez el otoño. Allí, la primavera. He elegido este día. 1 Desde la Argentina, la esperanza de regresar a España, sigue siendo en el ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
5
Biblia en lengua española
13 с] matador» Rederaidordelalàngre, el matará al matador t 2c> en fu encontrar con еЦ ello matará, Y С conaborricionlo 2 i eronvwp: o echo fobre el cottcelada, y muriere. O con malquerencia lo hirió con fu mano y muriere;matàr ièrà matado  ...
‎1661
6
Museo de las familias: lecturas para todos
La victima cayó mientras que el matador entraba en el santuario gritando: «Asilo; » abrién— dole paso la multitud. O-—Basta, retirate; el rey hará justicia. —Señor, Dios os bendiga. El hijo de Mendez desapareció. — ¡Por Cristo! esclamó don ...
7
Matador
At his school in Madrid, ex-bullfighter Diego Montes instructs his students in the corrida, "the art of the kill".
Pedro Almodóvar, Antonio Banderas, Assumpta Serna, 2000
8
Perseo, el Matador de Monstruos
NULL
Graciela Montes, 1997
9
Ser hombre
Cualquier lucimiento es imposible a no ser que el matador tenga el conocimiento y el valor necesario para arrimarse tanto al toro como para hacerse su confidente y trabajar con sus instintos... y entonces, cuando le ha hecho embestir varias ...
Keith Thompson, 1993
10
Día matador
Ricardo Cordero. DJA MATADOR RICARDO CORDERO DÍA MATADOR ...
Ricardo Cordero, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis 'Matador' Hernández estará como leyenda en FIFA 17
Conocido como El Matador, el dos veces mundialista (Francia 1998 y Corea-Japón 2002) forma parte de los nuevos jugadores en el cuadro llamado FIFA ... «Medio Tiempo.com, sept 16»
2
El nigeriano Okikola Afolabi se incoporó al Matador
El nigeriano Okikola Afolabi se incoporó al Matador. Luego de un proceso de prueba, el delantero africano firmó un un año para la entidad de barrio Jardín. «Cba24n, août 16»
3
Muere el matador salmantino Sebastián Marín «Chanito» a los 76 ...
Por culpa de una larga enfermedad el matador Sebastián Martín «Chanito» ha fallecido a los 76 años. La familia ha sido la encargada de dar la noticia a los ... «ABC.es, août 16»
4
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas". El seleccionado chileno entrena en el CDA a la espera de resolver su futuro. Dice estar "enamorado" ... «LaTercera, juil 16»
5
Matador” Tejada podría jugar en Argentina
Emiliano Sebastiano, representante del “Matador” indicó al sitio web depor.com que "clubes de la Primera División están bastante interesados en él y, a pesar ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
6
Las sinceras declaraciones del Matador Salas ante la goleadora ...
El ex artillero de la Roja se refirió ante la inminente pérdida de su récord como máximo anotador con la camiseta de la selección. «24Horas.cl, juil 16»
7
El Matador Kempes fue muy duro con Diego Maradona
"Maradona no es Dios, tampoco existe 'la mano de Dios', ni nada de eso, a veces debe callarse la boca porque es más sano", disparó el "Matador", campeón ... «MDZ Online, juin 16»
8
El "Matador" Mamani resistió con valor la pelea por el título mundial
Franklin el “Matador” Mamani enfrentó a Dejan Zlaticanin de Montenegro por el título de campeón de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo. Zlaticanin ... «eju.tv, juin 16»
9
Cabeza de Matador
Con determinación y solvencia, el equipo de Pedro Troglio bajó la persiana en el torneo. Y lo hizo a lo grande. Sí: con una victoria. En Victoria y ante su gente, ... «Olé, mai 16»
10
Estado anímico será clave en recuperación del matador "El Pana"
A pesar de su gravedad, el matador de toros Rodolfo Rodríguez "El Pana" se encuentra consciente y dependerá también de su estado de ánimo que siga ... «RadioFórmula, mai 16»

IMAGES SUR «MATADOR»

matador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z