Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contestador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTESTADOR EN ESPAGNOL

con · tes · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contestador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTESTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contestador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contestador

Répondeur automatique

Contestador automático

Un répondeur est un appareil pour répondre automatiquement aux appels téléphoniques et enregistrer les messages laissés par les appelants à un certain nombre, lorsque la personne appelée ne peut pas répondre au téléphone. Contrairement à la messagerie vocale, qui est un système centralisé ou intercommuniqué qui fonctionne de manière similaire, un répondeur est installé sur la propriété du client, à côté ou intégré à votre téléphone. Alors que les premiers répondeurs ont utilisé la technologie des bandes magnétiques, les appareils les plus modernes utilisent des mémoires à l'état solide. Les bandes magnétiques sont encore utilisées dans de nombreux appareils à faible coût, mais il est difficile de les trouver dans des magasins spécialisés. À l'heure actuelle, des répondeurs en réseau sont utilisés, dans lesquels le système de stockage de messages vocaux entre utilisateurs de téléphonie n'exige pas les propres dispositifs du client, puisqu'ils sont intégrés dans le réseau du fournisseur de téléphonie; Le système fonctionne avec le poste téléphonique. Un contestador automático es un dispositivo para responder automáticamente llamadas telefónicas y grabar mensajes dejados por personas que llaman a un determinado número, cuando la persona llamada no puede atender el teléfono. A diferencia del correo de voz, que es un sistema centralizado o intercomunicado que realiza una función similar, un contestador automático está instalado en la propiedad del cliente, al lado o incorporado a su teléfono. Mientras los primeros contestadores usaban tecnología de cinta magnética, los aparatos más modernos usan memorias solid state. Las cintas magnéticas son todavía utilizadas en muchos dispositivos de bajo costo aunque ya cuesta encontrarlas en las tiendas especializadas. Actualmente son utilizados los contestadores automático en red, en los que el sistema de almacenamiento de mensajes de voz entre usuarios de telefonía no requiere de aparatos propios del cliente, ya que están integrados en la red del proveedor de telefonía; el sistema se maneja con el aparato telefónico.

définition de contestador dans le dictionnaire espagnol

La définition de répondeur dans le dictionnaire espagnol est qu'il répond. Une autre signification de répondeur dans le dictionnaire est également répondeur. La definición de contestador en el diccionario castellano es que contesta. Otro significado de contestador en el diccionario es también contestador automático.
Cliquez pour voir la définition originale de «contestador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTESTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTESTADOR

contero
conterránea
conterráneo
contertulia
contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestadora
contestana
contestano
contestar
contestatario
conteste
contestón
contestona
contexto
contextual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTESTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
conectador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de contestador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTESTADOR»

contestador automático dispositivo para responder automáticamente llamadas telefónicas grabar mensajes dejados personas llaman determinado número cuando persona llamada puede atender teléfono diferencia correo sistema centralizado intercomunicado realiza contesta otro también hilo roto poemas contestador crónicas ángel gris reportajes reportaje cosa extraña griego siglo mostráramos televisación entrevista sorprendería menos existencia aparato capaz transmitir nbsp hablar conversar desde hace algunos años generalizado ámbito doméstico laboral profesional suele conectarse ausentamos buenas maneras usos costumbres sociales protocolo cada día siendo frecuente buzón poder ausente primer impacto produce encontrarse cierta trucos ideas efectivos habitual enfrentarnos automáticos buzones

Traducteur en ligne avec la traduction de contestador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTESTADOR

Découvrez la traduction de contestador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contestador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回答
1325 millions de locuteurs

espagnol

contestador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Answering machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоответчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eletrônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réponse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anrufbeantworter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

答えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panjawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap veren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автовідповідач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεφωνητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefonsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTADOR»

Le terme «contestador» est assez utilisé et occupe la place 13.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contestador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contestador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTESTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contestador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contestador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contestador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTESTADOR»

Découvrez l'usage de contestador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas del Ángel Gris
El. contestador. de. Reportajes. Un reportaje es de por sí una cosa muy extraña. Si a un griego del siglo de oro le mostráramos la televisación de una entrevista, se sorprendería menos de la existencia de un aparato capaz de transmitir las ...
Alejandro Dolina, 1996
2
Hablar en español
CONVERSAR CON EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Desde hace algunos años se ha generalizado en el ámbito doméstico, en el laboral y en el profesional el uso del contestador automático. Suele conectarse cuando nos ausentamos de ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
3
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Cada día va siendo más frecuente el uso del contestador automático, o buzón de voz, para poder atender las llamadas telefónicas cuando se está ausente. Aunque el primer impacto que produce encontrarse con un contestador sea de cierta ...
Carmen Soto Díez, 2004
4
Trucos E Ideas
Pon mensajes efectivos en el contestador Cada vez es más habitual enfrentarnos a los contestadores automáticos y buzones de voz de los clientes con los que queremos hablar. Aunque dejar un mensaje parece fácil, existen maneras de ...
e.ditor consulting
5
Estrategias de ventas ganadoras
Si bienlas secretarias y recepcionistas todavía filtran las llamadas, casi siempre nos transfieren al contestador. Nunca fue tan fácil filtrar nuestras llamadas como ahora que el contestador es una herramienta tan común en el lugar de trabajo.
Dale Carnegie,, 2013
6
Detalles decisivos en los negocios
Hay quien llama esperando hablar con un contestador automático, pero nunca se sabe... Esté siempre listo para hablar con una persona de carne y hueso, o parecerá poco profesional. Y no diga: «Oh, está usted ahí. Pensaba que iba a ...
Barbara Pachter, Susan Magee, 2006
7
¿Dónde estás?
Por supuesto hubo quien pensó en escribir novelas epistolares, en las que hay dos corresponsales, por lo general Él y Ella, que no se encuentran jamás por teléfono y se dejan mensajes en el contestador. Admitamos que la idea es bastante ...
Maurizio Ferraris, 2008
8
GUÍA DE ETIQUETA PARA JÓVENES
La manera de dejar mensajes A mucha gente la asusta el «bip-bip» de un contestador y cuelga al instante antes que dejarle a su amigo -o peor aún a un cliente- un revoltijo ininteligible de «aaas y eems»... No hay necesidad de que sea así.
SARAH IVENS, 2007
9
Experiencia de amor. Un reto para toda la vida
La solución es tener el contestador automático; por supuesto, estas máquinas impersonales suelen molestar, algunas personas no hablan cuando las atiende el contestador, no dejan ningún mensaje, pero es esencial tener uno si se vive ...
Sara Constante
10
El evangelio del mal
Aparta un montón de hojas y encuentra un contestador automático; la pantalla indica que hay dos mensajes grabados. El primero, a la 1.02 de la madrugada; el segundo, a las cinco y media, correspondiente a una llamada hecha desde allí a ...
Patrick Graham, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WhatsApp 2.16.189 añade el contestador y la rellamada
Pues bien, ahora se han añadido un contestador y la rellamada a WhatsApp 2.16.189, una versión de prueba para Android que ya está siendo distribuida entre ... «El Grupo Informático, juil 16»
2
¿Cómo poner un contestador automático en WhatsApp?
Tal vez sea por eso que en las últimas semanas, mucho nos han estado preguntando acerca de la posibilidad de disponer de un contestador automático para ... «ReadWriteWeb, juil 16»
3
WhatsApp añade el “contestador automático” en la beta de iOS
Se venía preparando desde hace unas semanas y WhatsApp ha estrenado ya una de las funciones que más se estaba esperando. Es el “contestador ... «MovilZona.es, juin 16»
4
Contestadores automáticos
EN LA ÉPOCA dorada de los contestadores automáticos, si es que existió, me gustaba marcar números de teléfono al azar hasta que saltaba uno, y entonces ... «El Progreso, mai 16»
5
Whatsapp incorporará videollamadas, contestador y códigos QR ...
Whatsapp no deja de actualizarse y recibir novedades. Y, aunque la mayoría de ellas no son grandes despliegues, parece que están a punto de llegar algunas ... «El Mundo, mai 16»
6
Las tres novedades que revolucionarán Whatsapp
CONTESTADOR AUTOMÁTICO. Tal y como informan en El mundo, gracias al centro de traducciones de Whataspp, que es donde se traducen todos los textos ... «Vanity Fair, mai 16»
7
Lo último de WhatsApp: tendrá contestador automático
Se trata de un contestador automático con el que se pueda grabar un mensaje cuando utilicen las llamadas de voz del servicio de mensajería y el destinatario ... «Ideal Digital, avril 16»
8
WhatsApp se actualiza y ¿ahora tendrá contestador automático?
WhatsApp permitirá tener un contestador automático para quienes no puedan atender los llamados entrantes, por lo que se pudo ver en la captura. «El Diario 24, avril 16»
9
Cómo desactivar el buzón de voz y el contestador automático de ...
¿Estas harto de que tu buzón de Movistar salte a la primera de cambio? ¿Quieres evitar que te cobren un solo céntimo por descuido al acceder al contestador ... «tuexpertomovil.com, avril 16»
10
Movistar sube un 100% el precio del contestador
Y la menor competencia pronto se traduce en el aumento de los precios: las subidas de Movistar son un ejemplo. Lo último, el servicio de contestador. «Organización de Consumidores y Usuarios, avril 16»

IMAGES SUR «CONTESTADOR»

contestador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contestador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z