Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maltratamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALTRATAMIENTO EN ESPAGNOL

mal · tra · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALTRATAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maltratamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALTRATAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maltratamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maltratamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de maltraitance dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la maltraitance. En el diccionario castellano maltratamiento significa acción y efecto de maltratar.

Cliquez pour voir la définition originale de «maltratamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALTRATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALTRATAMIENTO

maltear
maltés
maltesa
maltón
maltona
maltosa
maltrabaja
maltraedor
maltraedora
maltraer
maltraído
maltrapillo
maltratador
maltratar
maltrato
maltrecha
maltrecho
maltusiana
maltusianismo
maltusiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALTRATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de maltratamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALTRATAMIENTO»

maltratamiento acción efecto maltratar maltratamiento indios mexico collection reports decrees correspondence related material bearing primarily upon treatment indians spain difficulties encountered there franciscans jesuits twenty eight separate items código general república costa rica emitido enfermedad incapacidad trabajar resultare herida golpe obra excediese ocho dias pasando pena agresor será tres veinte arresto seis meses reclusion nbsp leyes reforma colección disposiciones reasumiendo doctrinas vertidas marido puede corregir moderadamente justicia muger pero corrección escesiva pueda llamarse sevicia términos esplica parte mujer codigo penal santa cruz estado peruano fuere temporal pasare treinta como antes sultare cometido voluntariamente premeditacion intencion sufrira timba rito

Traducteur en ligne avec la traduction de maltratamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALTRATAMIENTO

Découvrez la traduction de maltratamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maltratamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maltratamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虐待
1325 millions de locuteurs

espagnol

maltratamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mistreatment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुराचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاملة سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохое обращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau tratamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais traitements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layanan buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechte Behandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mistreatment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngược đãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ் தொல்லைகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mistreatment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü davranma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maltrattamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znęcanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погане поводження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maltratare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακομεταχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mishandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misshandel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mishandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maltratamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALTRATAMIENTO»

Le terme «maltratamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maltratamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maltratamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maltratamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALTRATAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maltratamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maltratamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maltratamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALTRATAMIENTO»

Découvrez l'usage de maltratamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maltratamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maltratamiento de Indios: Mexico
Collection of reports, decrees, correspondence, and related material bearing primarily upon the treatment of Indians in New Spain and the difficulties encountered there by Franciscans and Jesuits. Twenty-eight separate items.
Alfredo Chavero, 1609
2
Código general de la República de Costa-Rica, emitido en 30 ...
Si la enfermedad ó incapacidad de trabajar que resultare de la herida, golpe ó maltratamiento de obra no excediese de ocho dias, pasando de dos, la pena del agresor será de tres á veinte dias de arresto ; y de uno á seis meses de reclusion  ...
Rafael Ramírez, 1858
3
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Reasumiendo las doctrinas vertidas: el marido puede corregir moderadamente y con justicia á su muger; pero si la corrección es escesiva ó hay maltratamiento que pueda llamarse sevicia en los términos esplica'ios, sea por parte de la mujer  ...
Flores Alatorre, 1870
4
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano
Si fuere temporal, y pasare de treinta dias la enfermedad o incapacidad de trabajar como antes, que re. sultare de la herida, golpe o maltratamiento de obra cometido voluntariamente, con premeditacion y con intencion de maltratar, sufrira el ...
North Peru (State), 1836
5
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
... a quienes deberán dirigirse cuando necesiten obrar pues no teniendo los socios facultades, no pueden hacer cumplir la leyes 53 En esta línea, la Ley de Maltratamiento de Animales número 2786, finalmente sancionada en 1891, prohíbe ...
Ana Cecchi, 2012
6
Esposicion razonada y estudio comparativo del Codigo Civil ...
Examinemos estas causales: Maltratamiento. No basta que el maltratamiento sea cruel, es necesario que sea habitual y de naturaleza que ponga en peligro la vida del hijo o le cause grave daño. La lei, que respeta escrupulosamente la ...
Jacinto Chacon, 1868
7
Código de procederes, Santa-Cruz: Edicion con notas i Suplemento
Si fuere temporal, i pasare de treinta dias la enfermedad o incapacidad de trabajar como antes, que resultare de la herida, golpe o maltratamiento de obra cometido voluntariamente, con premeditacion i con intencion de maltratar, sufrirá el ...
Bolivia, José Manuel Gutiérrez, Andrés Santa Cruz, 1862
8
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
... el daño que los dichos navíos hizieren e maltratamiento de indios como en pasar [contra] nuestros mandamientos e hordenanzas e provisiones e de nuestra audiencia rreal que en la dicha isla rreside, lo pagareis vos e los que lo hizieren.
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
9
Código penal del estado de Veracruz Llave: presentado en ...
Gs maltratamiento de obra cualquiera otro atentado sobre la persona del individuo, no comprendido expresamente en los artículos anteriores, del cual resulte como efecto algun daño ó padecimiento físico, sea permanente ó transitorio.
Veracruz-Llave (Mexico : State), Fernando de Jesús Corona, Veracruz-Llave (Mexico : State). Tribunal superior de justicia, 1869
10
Proyectos de Código criminal y penal y de procedimientos en ...
Es maltratamiento de obra cualquiera atentado sobre la persona de otro no comprendido específica y es- presamente en los artículos anteriores, que' produzca o del que resulte algun daño ó padecimiento físico ó moral, transitorio ó ...
José Julián Tornel y Mendivil, 1853

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTRATAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maltratamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concede Juzgado suspensión contra extradición de 'El Chapo'
“Orden o disposición para detener y confinar fuera de todo procedimiento judicial al quejoso, sometiéndolo a violente degradación e inhumano maltratamiento. «Rio Doce, janv 16»
2
'El Chapo' tiene miedo a ser extraditado y ejecutado en EEUU
... con la orden internacional de aprehensión "una feroz degradación" así como "un cruel e inhumano maltratamiento. Se busca obligar a que nuestro defendido ... «El Mundo, août 15»
3
Alcaldes del mundo se reúnen en Roma para reflexionar sobre la ...
Es decir, el problema del clima por el maltratamiento por la acción humana del clima lleva a un maltratamiento a nuestros semejantes porque – como dice el ... «Noticias Iruya.com, juil 15»
4
"Se están vulnerando los derechos del niño", aseguró Alicia Ramos ...
"Es frustrante ver casi en cadena nacional de un maltratamiento de ese tipo. Hablo de maltratamiento porque vulnera todos esos derechos", manifestó. «InfoBAE.com, avril 15»
5
Conozca cuáles son los riesgos de un tratamiento de ortodoncia ...
Sobre los riesgos de la “ortodoncia callejera”, dijo que la consecuencia principales es un maltratamiento que compromete la movilidad dentaria, hasta la ... «Noticias24, juin 13»

IMAGES SUR «MALTRATAMIENTO»

maltratamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maltratamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maltratamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z