QUE SIGNIFIE MALTRAPILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «maltrapillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de maltrapillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de maltrapillo dans le dictionnaire est pauvrement habillée, gouffre. En el diccionario castellano maltrapillo significa pilluelo mal vestido, golfo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «maltrapillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALTRAPILLO»
maltrapillo
pilluelo
vestido
golfo
quijote
cervantes
pasamonte
aunque
dice
nombre
evidente
tras
figura
literaria
este
renegado
encuentra
murciano
morato
arráez
maltrapillo
estando
argel
servicio
hazán
hagá
intervino
favor
nbsp
aulas
otro
lado
sosa
llama
quot
gran
traidor
haber
participado
ejecución
residente
griego
cádiz
denominado
nicolo
cautivo
quemado
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALTRAPILLO»
Découvrez l'usage de
maltrapillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
maltrapillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Aunque Cervantes no dice su nombre, es evidente que tras la figura literaria de
este renegado se encuentra la del renegado murciano Morato Arráez Maltrapillo,
que en 1579, estando en Argel al servicio de Hazán Hagá, intervino a favor de ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
2
Don Quijote en las aulas
Por otro lado, Sosa llama a Maltrapillo "un gran traidor" por haber participado en
la ejecución de un residente griego de Cádiz, denominado Nicolo — un cautivo
quemado a muerte en Argel en 1574, en venganza por la ejecución de un ...
Amalia Iriarte Núñez, 2006
3
USA Cervantes: 39 Cervantistas en Estados Unidos
Sosa llama a Maltrapillo “gran traidor” por haber colaborado en la ejecución de
un residente griego de Cádiz, denominado Nicolo —un cautivo quemado en
Argel en 1574, en venganza por la ejecución de un renegado griego llamado ...
Georgina Dopico Black, Francisco Layna Ranz, 2009
4
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
Girón y Maltrapillo, pudieron ser algunos de los «buenos terceros» de Mi- CUEL
con Hazán. De Girón conocemos sus sanos propósitos, su arrepentimiento y el
deseo que mostraba, exhortado por CERVANTES, de volver a la doctrina de ...
5
Cautiverio y convivencia en la edad de Cervantes
Pero el testigo aporta aun más datos: «asi se puso en las mano de vn arrez muy
grande amigo del rrei, que se dice moro atarraez maltrapillo, renegado español
para que él le entregase a el rrei, porque le viniesen menos daño» (Información
...
Maltrapillo: utilizado como adjetivo, su significado es "pilludo mal vestido. Golfo" (
DRAE). En la acotación inicial se alude a que van vestidos "de maltrapillo", es
decir con atuendos de mala calidad y descompuestos, puesto que la palabra ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
7
Cronicas y leyendas dramaticas de españa
MALTRAPILLO ¿Cómo es aqueso? ROSELA ¡ Extremado pobre !
MALTRAPILLO ¡Pese a la librea, no soy pobre. soy soldado ! Si el verme roto os
esfuerza, de ese propósito os tuerza, que quien pide con espada no quiere
limosna dada, sino ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1970
8
Cervantes en Árgel: historia de un cautivo
Poco sabemos del renegado Morat Arráez Maltrapillo fuera de las alusiones a su
nombre en las crónicas del doctor Sosa. En 1581, Maltrapillo era uno de los
principales corsarios de Argel, dueño de una pequeña galeota de veintidós ...
María Antonia Garcés, 2005
maltrapillo 37 y no le toma el diablo, porque hay algún maltrapillo que [...] le
tomará al diablo; dais al diablo un italiano y no le toma el diablo, porque hay
italiano que tomará al diablo. Y advertid que las más veces dais al diablo lo que
él ya se ...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
MALTRAPILLO ¿Cómo es aqueso? ROSELA ¡ Extremado pobre! MALTRAPILLO
¡Pese a la librea, no soy pobre, soy soldado ! Si el verme roto os esfuerza, de
ese propósito os tuerza, que quien pide con espada no quiere limosna dada,
sino ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1970
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTRAPILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
maltrapillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una trilogía 'made in Córdoba'
El acto de entrega de estos reconocimientos fue celebrado en el restaurante Maltrapillo y contó con vinos de la bodega La Casilla, y en él también se había ... «Diario Córdoba, déc 15»
San Basilio y Capitoné, los rabos de toro más votados por el público
19 restaurantes más se han hecho con los dos rabos de toro de oro: Milán, Sociedad Plateros M Auxiliadora, Maltrapillo, Bienmesabe, San Basilio, Bandolero, ... «Diario Córdoba, déc 15»
La Diputación acoge la inauguración de la XXXII Cata del Vino ...
... Albalá, El Rincón del Conde, Restaurante Tellus, Vinoteca el Sótano, Taberna Maltrapillo, Tienda Gourmet Bodegas Mezquita y Taberna La Solera. «Te Interesa, avril 15»
Sancho Panza viaja a las Indias
En un día así, como el del miércoles, pudo haber embarcado Sancho Panza a las Indias, en compañía de sus tres amigos, junto a pícaros y maltrapillos, en la ... «EL PAÍS, nov 14»
Abre sus puertas en Córdoba la taberna-restaurante Maltrapillo
Ha abierto sus puertas en la calle Ximénez de Quesada, en Córdoba, la taberna--restaurante Maltrapillo, que está dirigida por María Gómez y cuenta con la ... «Diario Córdoba, oct 14»
Toledo / DÍAS DE VINO Y ROSAS
Bajamos la voz; en aquel momento nos rodeaba una amplia caterva de políticos de maltrapillo enamorados de la aún joven y bella Democracia que, con sus ... «ABC Toledo, avril 11»
Los cinco años de prisión que inspiraron a Cervantes
Este renegado era un poderoso corsario español, Mourad Raïs Maltrapillo, cuya demanda "podía ser una petición o algo más, en función del poder de ... «elmundo.es, juil 05»
