Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enselvar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSELVAR

La palabra enselvar procede de en- y selva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSELVAR EN ESPAGNOL

en · sel · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSELVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enselvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSELVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enselvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enselvar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'enselvar dans le dictionnaire est de cacher les soldats pour une opération militaire. Une autre signification de enselvar dans le dictionnaire est également cachée parmi les branches. La definición de enselvar en el diccionario castellano es encubrir con ramaje a los soldados para una operación militar. Otro significado de enselvar en el diccionario es también ocultarse entre el ramaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «enselvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSELVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enselvo
enselvas / enselvás
él enselva
nos. enselvamos
vos. enselváis / enselvan
ellos enselvan
Pretérito imperfecto
yo enselvaba
enselvabas
él enselvaba
nos. enselvábamos
vos. enselvabais / enselvaban
ellos enselvaban
Pret. perfecto simple
yo enselvé
enselvaste
él enselvó
nos. enselvamos
vos. enselvasteis / enselvaron
ellos enselvaron
Futuro simple
yo enselvaré
enselvarás
él enselvará
nos. enselvaremos
vos. enselvaréis / enselvarán
ellos enselvarán
Condicional simple
yo enselvaría
enselvarías
él enselvaría
nos. enselvaríamos
vos. enselvaríais / enselvarían
ellos enselvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enselvado
has enselvado
él ha enselvado
nos. hemos enselvado
vos. habéis enselvado
ellos han enselvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enselvado
habías enselvado
él había enselvado
nos. habíamos enselvado
vos. habíais enselvado
ellos habían enselvado
Pretérito Anterior
yo hube enselvado
hubiste enselvado
él hubo enselvado
nos. hubimos enselvado
vos. hubisteis enselvado
ellos hubieron enselvado
Futuro perfecto
yo habré enselvado
habrás enselvado
él habrá enselvado
nos. habremos enselvado
vos. habréis enselvado
ellos habrán enselvado
Condicional Perfecto
yo habría enselvado
habrías enselvado
él habría enselvado
nos. habríamos enselvado
vos. habríais enselvado
ellos habrían enselvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enselve
enselves
él enselve
nos. enselvemos
vos. enselvéis / enselven
ellos enselven
Pretérito imperfecto
yo enselvara o enselvase
enselvaras o enselvases
él enselvara o enselvase
nos. enselváramos o enselvásemos
vos. enselvarais o enselvaseis / enselvaran o enselvasen
ellos enselvaran o enselvasen
Futuro simple
yo enselvare
enselvares
él enselvare
nos. enselváremos
vos. enselvareis / enselvaren
ellos enselvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enselvado
hubiste enselvado
él hubo enselvado
nos. hubimos enselvado
vos. hubisteis enselvado
ellos hubieron enselvado
Futuro Perfecto
yo habré enselvado
habrás enselvado
él habrá enselvado
nos. habremos enselvado
vos. habréis enselvado
ellos habrán enselvado
Condicional perfecto
yo habría enselvado
habrías enselvado
él habría enselvado
nos. habríamos enselvado
vos. habríais enselvado
ellos habrían enselvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enselva (tú) / enselvá (vos)
enselvad (vosotros) / enselven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enselvar
Participio
enselvado
Gerundio
enselvando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSELVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
calvar
cal·var
decalvar
de·cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
empolvar
em·pol·var
encalvar
en·cal·var
enzolvar
en·zol·var
malvar
mal·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSELVAR

ensebado
ensebar
ensecar
enseguida
enselvada
enselvado
ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSELVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Synonymes et antonymes de enselvar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSELVAR»

enselvar encubrir ramaje soldados para operación militar otro también ocultarse entre lengua castellana ensecar secar enjugar enselvado lleno selvas árboles enselvar emboscas sellado ensellab tasuua ensembla frances enxugar ensellar ensillar rempli couvert arbres forêts emboscar ensemble nbsp mismo locas arboribus consitus silvosus úsase como reciproco ensf llado locus arbortbus üsase recíproco ensellado rinconete cortadillo zeloso estremeño fuerza hierros reja turbada mano asida todas esas aire dijo loaisa podria porque moro abiudarraez dama jarifa estrlmemo gacetas literatura méxico

Traducteur en ligne avec la traduction de enselvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSELVAR

Découvrez la traduction de enselvar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enselvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enselvar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enselvar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enselvar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enselvar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enselvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enselvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enselvar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enselvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enselvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enselvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enselvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enselvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enselvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enselvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enselvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enselvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enselvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enselvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enselvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enselvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enselvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enselvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enselvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enselvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enselvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enselvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enselvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enselvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSELVAR»

Le terme «enselvar» est très peu utilisé et occupe la place 88.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enselvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enselvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enselvar».

Exemples d'utilisation du mot enselvar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSELVAR»

Découvrez l'usage de enselvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enselvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENSECAR , v. a. ant. Secar , ó enjugar. ENSELVADO, p. p. de enselvar. || enselvado, da , adj. Lleno de selvas ó árboles. ENSELVAR, v. a. V. emboscas. EN SELLADO, p. p. de ensellab. ENSELVAR, y. a,, ant. V . tasuua. ENSEMBLA, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSECAR, v. a. (v.) V. Secar, Enxugar. ENSELLAR , v. a. (v.) V. Ensillar. ENSELVADO , P. p. V. Enselvar. || adj. Rempli , couvert d'arbres , de forêts. ENSELVAR, v. a. (p. u.)\. Emboscar. ENSEMBLA , adv. (v.) Ensemble. ENSEMBLE , adv. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que secar ó enjugar. ENSELVADO. DA. p. p. de enselvar. enselvado, adj. Lleno de selvas ó árboles. Locas arboribus consitus, silvosus. ENSELVAR, v. a. Lo mismo que emboscar. Úsase también como reciproco. ENSF.LLADO, DA .
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enselvar. enselvado, adj. Lleno de selvas ó árboles. Locus arbortbus consitus, silvosus. ENSELVAR, v. a. emboscar. Üsase también como recíproco. ENSELLADO , DA. p. p. de ensellar. ENSELLAR. v. a. ant. ensillar. ENSEMBLA. adv.
5
Rinconete y Cortadillo: El Zeloso estremeño ; y La Fuerza de ...
... los hierros de una reja La turbada mano asida. Todas esas son aire, dijo Loaisa, para las que yo os podria enselvar: porque sé todas las del moro Abiudarraez , con las de su dama Jarifa , y todas las que se EL ZELOSO ESTRLMEMO. 129.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
6
Gacetas de literatura de México
... las plantas bofas (y las basuras puesto que las acarrea la ag-na) se deben Considerar como que contienen poc?i materia ¡-óli- da, y por lo mismo no pueden enselvar a dkbas lagunas: según estos principies seguros puede afirmarse que ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
西班牙語動詞600+10000
ISfe ensangrentar v. irr. ensañar fí*& ensarnecer v. irr. ensartar }£ ensayalarse ensayar ensebar fflíÉJjg:! enselvar tit »*£«*** ensenar enseñar ífc ensenorear enserar enseriarse i/, irr. ensilar íí Aé' ensilvecerse v . irr ensimismarse ÍA.
楊仲林, 2001
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Elevacion. Encovad ura. Elevado. Encovar. Elevar. Enervar. Embravecer. Enfervorizar. Emparvar. Enselvado. Empavesada. Enselvar. Empavesar. Entrecava. Empolvar. Entrecavar. Empolvorizar. Entrevenarse. In. In. Incultivable. Interventor.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ens.cado. da, ailj.aiU. Seco, enjuto. Ensecar, a. aul. Enjugar. Enserar, a. Unir el hilo con la cerda, á que llaman seJas, pata i|tie entre la primera en el agujero que abre la lesna. Enselvado, RA.iií/y. Lleno de selvas. Enselvar, a. y r. Emboscar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Vidas de espanoles célebres: El Cid Campeador. Guzman el ...
Salen en fin los musulmanes de España ; y entonces, á manera de fuego que comprimido violentamente rompe y se dilata á lo lejos en luz y en estallidos , se ve al espaíiol enselvar ear se de la mitad de Europa , agitarla toda con su actividad ...
Manuel José Quintana, 1807

IMAGES SUR «ENSELVAR»

enselvar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enselvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enselvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z