Signification de "desempolvar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESEMPOLVAR EN ESPAGNOL

de · sem · pol · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPOLVAR

Desempolvar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMPOLVAR EN ESPAGNOL

définition de desempolvar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dedusting dans le dictionnaire est dust removal. Une autre signification de dépoussiérer dans le dictionnaire est aussi de rappeler quelque chose déjà oublié ou d'utiliser ce qui a été jeté longtemps auparavant.

La definición de desempolvar en el diccionario castellano es quitar el polvo. Otro significado de desempolvar en el diccionario es también traer a la memoria algo ya olvidado o utilizar lo que se desechó mucho tiempo antes.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPOLVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desempolvo

tú desempolvas / desempolvás

él desempolva

nos. desempolvamos

vos. desempolváis / desempolvan

ellos desempolvan

Pretérito imperfecto

yo desempolvaba

tú desempolvabas

él desempolvaba

nos. desempolvábamos

vos. desempolvabais / desempolvaban

ellos desempolvaban

Pret. perfecto simple

yo desempolvé

tú desempolvaste

él desempolvó

nos. desempolvamos

vos. desempolvasteis / desempolvaron

ellos desempolvaron

Futuro simple

yo desempolvaré

tú desempolvarás

él desempolvará

nos. desempolvaremos

vos. desempolvaréis / desempolvarán

ellos desempolvarán

Condicional simple

yo desempolvaría

tú desempolvarías

él desempolvaría

nos. desempolvaríamos

vos. desempolvaríais / desempolvarían

ellos desempolvarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desempolvado

tú has desempolvado

él ha desempolvado

nos. hemos desempolvado

vos. habéis desempolvado

ellos han desempolvado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desempolvado

tú habías desempolvado

él había desempolvado

nos. habíamos desempolvado

vos. habíais desempolvado

ellos habían desempolvado

Pretérito Anterior

yo hube desempolvado

tú hubiste desempolvado

él hubo desempolvado

nos. hubimos desempolvado

vos. hubisteis desempolvado

ellos hubieron desempolvado

Futuro perfecto

yo habré desempolvado

tú habrás desempolvado

él habrá desempolvado

nos. habremos desempolvado

vos. habréis desempolvado

ellos habrán desempolvado

Condicional Perfecto

yo habría desempolvado

tú habrías desempolvado

él habría desempolvado

nos. habríamos desempolvado

vos. habríais desempolvado

ellos habrían desempolvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desempolve

tú desempolves

él desempolve

nos. desempolvemos

vos. desempolvéis / desempolven

ellos desempolven

Pretérito imperfecto

yo desempolvara o desempolvase

tú desempolvaras o desempolvases

él desempolvara o desempolvase

nos. desempolváramos o desempolvásemos

vos. desempolvarais o desempolvaseis / desempolvaran o desempolvasen

ellos desempolvaran o desempolvasen

Futuro simple

yo desempolvare

tú desempolvares

él desempolvare

nos. desempolváremos

vos. desempolvareis / desempolvaren

ellos desempolvaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desempolvado

tú hubiste desempolvado

él hubo desempolvado

nos. hubimos desempolvado

vos. hubisteis desempolvado

ellos hubieron desempolvado

Futuro Perfecto

yo habré desempolvado

tú habrás desempolvado

él habrá desempolvado

nos. habremos desempolvado

vos. habréis desempolvado

ellos habrán desempolvado

Condicional perfecto

yo habría desempolvado

tú habrías desempolvado

él habría desempolvado

nos. habríamos desempolvado

vos. habríais desempolvado

ellos habrían desempolvado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desempolva (tú) / desempolvá (vos)
desempolvad (vosotros) / desempolven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desempolvar

Participio

desempolvado

Gerundio

desempolvando

SYNONYMES DE «DESEMPOLVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desempolvar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de desempolvar

cepillar · exhumar · limpiar · recordar · renovar · rescatar · sacudir

ANTONYMES DE «DESEMPOLVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desempolvar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de desempolvar

arrinconar · empolvar · ensuciar · olvidar

TRADUCTION DE DESEMPOLVAR

Découvrez la traduction de desempolvar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desempolvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempolvar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 尘
• espagnol: desempolvar
• Traducteur Français - anglais: dust off
• Traducteur Français - hindi: धूल
• Traducteur Français - arabe: غبار
• Traducteur Français - russe: пыли
• Traducteur Français - portugais: poeira
• Traducteur Français - bengali: ধূলিকণা
• Traducteur Français - français: poussière
• Traducteur Français - malaisien: debu
• Traducteur Français - allemand: Staub
• Traducteur Français - japonais: ほこり
• Traducteur Français - coréen: 먼지
• Traducteur Français - javanais: bledug
• Traducteur Français - vietnamien: bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூசி
• Traducteur Français - marathi: धूळ
• Traducteur Français - turc: toz
• Traducteur Français - italien: polvere
• Traducteur Français - polonais: kurz
• Traducteur Français - ukrainien: пилу
• Traducteur Français - roumain: praf
• Traducteur Français - grec: σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: stof
• Traducteur Français - suédois: damm
• Traducteur Français - norvégien: støv

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPOLVAR»

Découvrez l'usage de desempolvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempolvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Г. DESEMPOLVAR, a. Quitar el polvo á alguna cosa. Espoliar , desempolvar. Pulvcrcm excutere. DESEMPOLVOltADURA.f. Acción y efecto de sacudir el polvo . Espoliada, espolsadura. Pol veris excussio. DESEMPOLVORAR, a. desempolvar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Limpieza en colegios

Limpieza del aula Limpieza diaria: Abrir ventanas. Vaciary limpiar las papeleras y reemplazar la bolsa. Recoger los residuos voluminosos. Desempolvar las mesas y las sillas. Desempolvar la pizarra, armarios, colgadores, etc. Desempolvar ...

Equipo Vértice, 2010

Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical

Hay varios tipos de polvo: subdesa- rrollado, desarrollado, y superdesarrollado o costra espesa. MAJARA le arrima bulto, dale que le das al plumero, semi- tonando a contrapunto respetuosamente: Desempolvar, desempolvar, desempolvar.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Sacar de pobreza. IlESEMPOiraF.cisiENTo, i». Acción de ilesempobrecer. Desempolvar, a. y r. Quitar el polvo. Iif.sempolvoradiiu, f. Acción \ efecto de ilesempolvoiar. Desempolvorar, «. Desempolvar. Desemponzoñar, «. y r. Quitar la ponzoña.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Limpieza hospitalaria

Las bayetas, trapos, gamuzas,..., se utilizan para desempolvar el mobiliario, pero también para absorber agua, fregar, etc Son utensilios para desempolvar mobiliario: Bayetas. Trapos. Gamuzas. Plumeros. Cubos Son utensilios para ...

Editorial Vértice, 2010

Diccionario valenciano-castellano

Descmpijorát , rd, da. Desempeorado , da. Desemplomdnl. Dése m ploman do. Desemplomar. Desemplomar. Desemplomdt , ma, da. Dasemplomado, da. Desempolsdnt. Desempolvando. □Desempolvar. Desempolvar ó desempolvorar .

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desempolvar, a. espolsar, desempolvar. Desempolvoradla, f. espoleada, espolsadura. Desempolvorar, a. espolsar, desempolvar. Desemponzoñar, a. desenmat- sinar. Desempotrar, a. desempotrar. Desempnlgadura. f. descoll de la ballesta.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Quitar el polvo á alguna cosa. Espoliar, desempolvar. Pulverera excutere. DESEMPOLVORADURA.f. Acción y efecto de sacudir el polvo. Bifoliada, etpoltadura. Pulveris excussio. DESEMPOLVORAR, a. desempolvar. DESEMPONZOÑAR, a.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de dudas: A-H

Se prefiere desempolvar, que también significa 'traer a la memoria algo ya olvidado o utilizar lo que se desechó mucho tiempo antes'. desempolvorarle) Se prefiere la variante desempolvar. desenclavar(se) Para lo relacionado con clavos, ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Salga Adelante Despues del Divorcio

... donde permitirse adquirir las capacidades que usted necesita. Las clases son generalmente en la tarde o en la noche, pensadas para acomodar los horarios de las personas adultas que trabajan. Desempolvar. su. destreza. informática.

David Frisbie, Lisa Frisbie, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPOLVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desempolvar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A desempolvar disfraces: llega “Princesas y Piratas”

Comienzan las vacaciones de invierno, y entre las propuestas más atrayentes para los más pequeños se encuentra “Princesas y Piratas”, la obra infantil que ... «Informate Salta, juin 16»

El Gobierno vuelve a desempolvar la figura del arrepentido en ...

15-06-2016 "Estamos terminando un proyecto y se va a enviar al Congreso", aseguró el jefe de Gabinete de Macri, Marcos Peña. El martes detuvieron al ex ... «iprofesional.com, juin 16»

Cámara de diputados pide desempolvar 319 juicios políticos

Cámara de diputados pide desempolvar 319 juicios políticos. De 2003 a la fecha se han acumulado esas solicitudes y varias de ellas ya se han quedado sin ... «Excélsior, mai 16»

¡A desempolvar las bufandas! Sábado bien frío en la ciudad de Salta

El día arranca a la mañana con un cielo que alterna momentos de sol y cielo nublado. La máxima será de 12º y la mínima de 9º. Recién a las 16 horas llegará ... «El Intransigente, avril 16»

A desempolvar la ropa de abrigo porque Rosario recibe un anticipo ...

Según el Servicio Meteorológico Nacional, hoy el cielo estará algo a parcialmente nublado, habrá baja sensación térmica y los vientos soplarán desde el sur. «LaCapital.com.ar, avril 16»

#LordFerrari acusa a la Procuraduría de “desempolvar” su ...

Alberto Sentíes Palacio, el hombre del Ferrari rojo involucrado en escándalo de guaruras en Tlalpan, difundió un video, siendo prófugo de la justicia, acusando ... «Diario de México, avril 16»

Mendía cree que Podemos ayudará “a desempolvar” el plan Ibarretxe

La líder del PSE-EE y candidata a lehendakari, Idoia Mendia, ha asegurado hoy que le da "miedo" que Podemos se sume en la próxima legislatura a PNV y EH ... «EL PAÍS, avril 16»

Gears of War 4 llegará en Octubre. A desempolvar el lancer

Octubre 11 de 2016 esa es la fecha en la cual Gears of War 4 llegará nuevamente a Xbox (y también a PC) para contarnos una nueva historia de los sufridos ... «Akihabara Blues, avril 16»

Adolfo Ríos por desempolvar los guantes para Juego de Leyendas

El “Arquero de Cristo” tendrá una importante tarea en el estadio de la Corregidora, en Querétaro, para la cual deberá desempolvar las dotes que lo elevaron ... «El Siglo de Torreón, mars 16»

Acabo de desempolvar la Ps4 y me he dado cuenta que ...

Pues si. Lo he pensado durante mucho tiempo, mi primera opción fue un Pc, pero era demasiado grande por todos lados. Luego pensé en la ONE pero ... «MeriStation, mars 16»