Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desactivar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACTIVAR EN ESPAGNOL

de · sac · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACTIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desactivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESACTIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desactivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desactivar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deactivate dans le dictionnaire espagnol est l'annulation de tout pouvoir actif, tels que les processus physico-chimiques, les plans économiques, etc. Une autre signification de désactiver dans le dictionnaire est également de désactiver les dispositifs qui pourraient exploser un engin explosif. La definición de desactivar en el diccionario castellano es anular cualquier potencia activa, como la de procesos fisicoquímicos, planes económicos, etc. Otro significado de desactivar en el diccionario es también inutilizar los dispositivos que harían estallar un artefacto explosivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desactivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESACTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desactivo
desactivas / desactivás
él desactiva
nos. desactivamos
vos. desactiváis / desactivan
ellos desactivan
Pretérito imperfecto
yo desactivaba
desactivabas
él desactivaba
nos. desactivábamos
vos. desactivabais / desactivaban
ellos desactivaban
Pret. perfecto simple
yo desactivé
desactivaste
él desactivó
nos. desactivamos
vos. desactivasteis / desactivaron
ellos desactivaron
Futuro simple
yo desactivaré
desactivarás
él desactivará
nos. desactivaremos
vos. desactivaréis / desactivarán
ellos desactivarán
Condicional simple
yo desactivaría
desactivarías
él desactivaría
nos. desactivaríamos
vos. desactivaríais / desactivarían
ellos desactivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desactivado
has desactivado
él ha desactivado
nos. hemos desactivado
vos. habéis desactivado
ellos han desactivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desactivado
habías desactivado
él había desactivado
nos. habíamos desactivado
vos. habíais desactivado
ellos habían desactivado
Pretérito Anterior
yo hube desactivado
hubiste desactivado
él hubo desactivado
nos. hubimos desactivado
vos. hubisteis desactivado
ellos hubieron desactivado
Futuro perfecto
yo habré desactivado
habrás desactivado
él habrá desactivado
nos. habremos desactivado
vos. habréis desactivado
ellos habrán desactivado
Condicional Perfecto
yo habría desactivado
habrías desactivado
él habría desactivado
nos. habríamos desactivado
vos. habríais desactivado
ellos habrían desactivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desactive
desactives
él desactive
nos. desactivemos
vos. desactivéis / desactiven
ellos desactiven
Pretérito imperfecto
yo desactivara o desactivase
desactivaras o desactivases
él desactivara o desactivase
nos. desactiváramos o desactivásemos
vos. desactivarais o desactivaseis / desactivaran o desactivasen
ellos desactivaran o desactivasen
Futuro simple
yo desactivare
desactivares
él desactivare
nos. desactiváremos
vos. desactivareis / desactivaren
ellos desactivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desactivado
hubiste desactivado
él hubo desactivado
nos. hubimos desactivado
vos. hubisteis desactivado
ellos hubieron desactivado
Futuro Perfecto
yo habré desactivado
habrás desactivado
él habrá desactivado
nos. habremos desactivado
vos. habréis desactivado
ellos habrán desactivado
Condicional perfecto
yo habría desactivado
habrías desactivado
él habría desactivado
nos. habríamos desactivado
vos. habríais desactivado
ellos habrían desactivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desactiva (tú) / desactivá (vos)
desactivad (vosotros) / desactiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desactivar
Participio
desactivado
Gerundio
desactivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACTIVAR

desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto
desacralización
desacralizar
desacreditada
desacreditado
desacreditador
desacreditadora
desacreditar
desactivación
desactualizado
desacuartelamiento
desacuartelar
desacuerdo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonymes et antonymes de desactivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESACTIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desactivar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desactivar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACTIVAR»

desactivar anular detener impedir inutilizar neutralizar parar whatsapp avast microsoft security essentials cuenta safesearch cualquier potencia activa como procesos fisicoquímicos planes económicos otro también dispositivos harían estallar artefacto explosivo redes odio recursos para desactivar violencia guerra texto springer tiene elementos importantes drupal crear administrar sitios fiitered html usuario anónimo registrado administrator configurar quot sïyrï sïl editor completo desactwar limitado nbsp openoffice todo necesita saber sobre software procedimiento listas viñetas igual usado numeradas solo cambia icono botón activar barra formato siguiente ejercicio expert registro windows arquitectura definir puerto utilizado proyector prohibir instalación desinstalación perfiles colores autorizar ejecución media center

Traducteur en ligne avec la traduction de desactivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACTIVAR

Découvrez la traduction de desactivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desactivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desactivar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

espagnol

desactivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deactivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезактивировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মততপরতা বান্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désactiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyahaktifkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devre dışı bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disattivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezaktywować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезактивувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezactivați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deaktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deaktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desactivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACTIVAR»

Le terme «desactivar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desactivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desactivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desactivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACTIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desactivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desactivar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desactivar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACTIVAR»

Découvrez l'usage de desactivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desactivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desactivar la guerra
El texto de Springer tiene dos elementos importantes.
Natalia Springer, 2011
2
Drupal 7 - Crear y administrar sus sitios web
si' Fiitered HTML usuario anónimo, usuario registrado, administrator configurar desactivar ">'iï&"2}sïyrï}sïl<'í' e!o Editor completo usuario registrado. administrator configurar desactwar : '¡o Editor limitado usuario anónimo configurar desactivar ...
Christine Aubry, 2012
3
OpenOffice.org2.X. Todo lo que necesita saber sobre software ...
El procedimiento para crear listas con viñetas es igual al usado para crear listas numeradas, solo cambia el icono que se usa, en las listas con viñetas se usa el botón Activar desactivar viñetas de la barra de Formato. En el siguiente ejercicio  ...
Carlos Hernán González C., Henry Antonio Saltarén Q., Ediciones Ecoe (incluye CD), 2006
4
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
7.6 Definir el puerto utilizado por el proyector de red . . . . . . . . . . . . . . . 505 7.7 Prohibir la instalación o desinstalación de perfiles de colores . . . . . . . 505 7.8 No autorizar la ejecución de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . 506 7.9 Desactivar ...
Jean-Noël Anderruthy, 2011
5
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Desactivar las capas de los objetos seleccionados AutoCAD permite desactivar rápidamente un conjunto de capas, simplemente seleccionando uno de los objetos de la o las capas que desea desactivar. ->) En el grupo de funciones Capas ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
6
El Gran Libro de Catia
Un aplicación muy práctica e interesante es la posibilidad de desactivar uno o varios grupos de elementos. AI desactivar un elemento este queda totalmente inoperativo; en esencia y a todos los efectos es como si lo hubiésemos borrado,  ...
Eduardo Torrecilla Insagurbe, 2013
7
Windows 8 en profundidad
Activar o desactivar las características de Windows Existen programas incluidos con Windows, como Internet Information Services, que deben activarse expresamente para poder utilizarlos. Por otro lado, estos programas pueden ...
María Pérez Marqués, 2012
8
Lotus Notes 7: usuario
Replicación en segundo plano a Defina la configuración de la programación utilizando las opciones propuestas. a Valide pulsando Aceptar. Activar/ desactivar la programación de la replicación a Abra la lista La replicación programada está.
Béatrice Daburon, 2007
9
Debian GNU/Linux Para El Usuario Final
Crear lista numerada, utilizando el ícono Activar numeración Puede crear una lista de viñetas, utilizando el ícono activar y desactivar viñetas, , ubicado a la derecha de barra de formato. Figura 6.64.: Crear lista de viñetas, utilizando el ícono ...
Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008
10
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Activar o desactivar Autocompletar automáticamente Internet Explorer conserva en memoria las direcciones que usted ha tecleado previamente. Esto implica que cuando usted comienza a teclear una dirección determinada, Explorer le ...
Pascale Vincent, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACTIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desactivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno galo trata de desactivar las huelgas a ocho días de la ...
... trata por todos los medios y con desigual fortuna de desactivar las huelgas que amenazan con paralizar el transporte por carretera, aéreo y ferroviario. «Público, juin 16»
2
¿Cómo desactivar el timeline no cronológico de Twitter?
La red social activó el nuevo timeline no cronológico de Twitter, el cual fue anunciado el mes de febrero y en un principio se pensaba que sería opcional, pero ... «Parentesis, mars 16»
3
Ahora podrás desactivar notificaciones de ​'streamings' en Facebook
Sabemos que las notificaciones que recibes cuando comienza una transmisión en vivo de Facebook Live son bastante molestas, pero la ayuda viene en ... «CNET en Español, mars 16»
4
¿Cómo desactivar el "visto" en tu cuenta de Facebook? Sigue estos ...
Pero no te preocupes, el fastidioso "visto" puede ser desactivado y aquí te mostramos cómo puedes ocultarlo de tus contactos. DESDE TU COMPUTADORA. «Radio Capital 96.7, janv 16»
5
WhatsApp: ¿Cansado? Ya podrás desactivar temporalmente tu cuenta
Ahora la aplicación te permitirá desactivar tu cuenta temporalmente gracias a su nueva función. En la descripción en inglés de la misma aplicación ya se puede ... «Perú.com, déc 15»
6
Cómo apagar WhatsApp sin desactivar Internet en tu móvil
En dispositivos con iOS es posible desactivar la conexión de datos móviles sólo para algunas aplicaciones en concreto. Para ello, simplemente tenemos que ir ... «ADSLZone, nov 15»
7
Les mostramos cómo desactivar WhatsApp sin eliminar la aplicación
WhatsApp es la aplicación de mensajería instantánea con más usuarios en el mundo; su afluencia es de más de 900 millones cada mes. Pero, en ocasiones ... «Publimetro Chile, oct 15»
8
Desalojados 11.000 vecinos en Berlín para desactivar una bomba ...
Alrededor de 11.000 vecinos de Berlín han sido desalojados, este domingo, de sus viviendas para proceder a la desactivación de una bomba de 250 kilos de la ... «El Periódico, oct 15»
9
Te explicamos cómo desactivar el "qué pasó un día como hoy" de ...
Siguiendo algunos pasos sencillos es posible desactivar esta serie de notificaciones que la red social propone al usuario con el fin de mantener presente ... «Infofueguina, oct 15»
10
Cómo desactivar la función que probablemente está consumiendo ...
¿Acabas de actualizar a iOS 9 y tu plan de datos dura un suspiro? La culpable podría ser una nueva función que soluciona una de las molestias típicas de ... «Gizmodo en Español, sept 15»

IMAGES SUR «DESACTIVAR»

desactivar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desactivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desactivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z