Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elevar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELEVAR

La palabra elevar procede del latín elevāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELEVAR EN ESPAGNOL

e · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ELEVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elevar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'élevage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'élever. Elevate est aussi dans ce dictionnaire La primera definición de elevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar. Otro significado de elevar en el diccionario es Elevar es también

Cliquez pour voir la définition originale de «elevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ELEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elevo
elevas / elevás
él eleva
nos. elevamos
vos. eleváis / elevan
ellos elevan
Pretérito imperfecto
yo elevaba
elevabas
él elevaba
nos. elevábamos
vos. elevabais / elevaban
ellos elevaban
Pret. perfecto simple
yo elevé
elevaste
él elevó
nos. elevamos
vos. elevasteis / elevaron
ellos elevaron
Futuro simple
yo elevaré
elevarás
él elevará
nos. elevaremos
vos. elevaréis / elevarán
ellos elevarán
Condicional simple
yo elevaría
elevarías
él elevaría
nos. elevaríamos
vos. elevaríais / elevarían
ellos elevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he elevado
has elevado
él ha elevado
nos. hemos elevado
vos. habéis elevado
ellos han elevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había elevado
habías elevado
él había elevado
nos. habíamos elevado
vos. habíais elevado
ellos habían elevado
Pretérito Anterior
yo hube elevado
hubiste elevado
él hubo elevado
nos. hubimos elevado
vos. hubisteis elevado
ellos hubieron elevado
Futuro perfecto
yo habré elevado
habrás elevado
él habrá elevado
nos. habremos elevado
vos. habréis elevado
ellos habrán elevado
Condicional Perfecto
yo habría elevado
habrías elevado
él habría elevado
nos. habríamos elevado
vos. habríais elevado
ellos habrían elevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eleve
eleves
él eleve
nos. elevemos
vos. elevéis / eleven
ellos eleven
Pretérito imperfecto
yo elevara o elevase
elevaras o elevases
él elevara o elevase
nos. eleváramos o elevásemos
vos. elevarais o elevaseis / elevaran o elevasen
ellos elevaran o elevasen
Futuro simple
yo elevare
elevares
él elevare
nos. eleváremos
vos. elevareis / elevaren
ellos elevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube elevado
hubiste elevado
él hubo elevado
nos. hubimos elevado
vos. hubisteis elevado
ellos hubieron elevado
Futuro Perfecto
yo habré elevado
habrás elevado
él habrá elevado
nos. habremos elevado
vos. habréis elevado
ellos habrán elevado
Condicional perfecto
yo habría elevado
habrías elevado
él habría elevado
nos. habríamos elevado
vos. habríais elevado
ellos habrían elevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eleva (tú) / elevá (vos)
elevad (vosotros) / eleven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
elevar
Participio
elevado
Gerundio
elevando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
manlevar
man·le·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELEVAR

ele
elenco
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable
elevación
elevada
elevadamente
elevado
elevador
elevadora
elevadorista
elevalunas
elevamiento
elevavidrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Synonymes et antonymes de elevar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elevar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elevar

ANTONYMES DE «ELEVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «elevar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de elevar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEVAR»

elevar acrecentar alzar ascender aumentar aupar avanzar construir descollar edificar emerger empinar enaltecer encumbrar erigir incrementar izar lanzar levantar montar potenciar progresar primera lengua española otro elevar también cosas puedes hacer para gozar buena estar contento nosotros mismos creer merecemos disfrutar buenas vida exactamente igual cualquier otra persona deportes equipo comprender complejidad últimos años surgido preocupación creciente hacia tema inteligencia emocional pasos potencial exposicion querían algunos padres odontología aplicada deporte quot especialidad odontologia permite rendimieto calidad identificación acciones competitividad sistema información productividad elementos aritmética numérica literal estilo formula general binomio cualquiera potencia regla golpe formación tabla sintético analítica ídem complexo nbsp anhelo máximo salud pueblos

Traducteur en ligne avec la traduction de elevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEVAR

Découvrez la traduction de elevar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elevar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

espagnol

elevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in te samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEVAR»

Le terme «elevar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elevar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elevar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elevar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elevar en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ELEVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot elevar.
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
2
Jean-Jacques Rousseau
Una de las ventajas de las buenas acciones es la de elevar el alma y disponerla a hacer otras mejores.
3
Konstantin Stanislavski
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.
4
Marqués De Vauvenargues
Ni la incuria puede envilecer a las almas fuertes, ni la riqueza elevar a los espíritus mezquinos.
5
Heinrich Heine
Un amigo me preguntaba porqué no construíamos ahora catedrales como las góticas famosas, y le dije: "Los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión".
6
Gustavo Le Bon
El progreso democrático real no es bajar a la élite al nivel de la masa, sinó en elevar el nivel de la masa al de la élite.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEVAR»

Découvrez l'usage de elevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
52 cosas que puedes hacer para elevar tu autoestima
Gozar de una buena autoestima es estar contento con nosotros mismos y creer que nos merecemos disfrutar de las cosas buenas de la vida, exactamente igual que cualquier otra persona.
Jerry Minchinton, 1999
2
Deportes de equipo: comprender la complejidad para elevar el ...
En los últimos años ha surgido una preocupación creciente hacia el tema de los deportes de equipo.
Rafael Martín Acero, Carlos Lago Peñas, 2005
3
Odontología aplicada al deporte "Una Especialidad que ...
... ODONTOLOGIA APLICADA AL DEPORTE “UNA ESPECIALIDAD QUE PERMITE ELEVAR EL RENDIMIETO Y CALIDAD DE VIDA EN LOS ODONTOLOGIA APLICADA AL DEPORTE “UNA ESPECIALIDAD QUE PERMITE ELEVAR EL 1.
Ruben Dario Cardenas Espinosa, Jose Edier Robledo Llano, 2011
4
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Formula general para elevar cualquier binomio a cualquiera f potencia. 368. Regla para elevar de un golpe cualquier binomio á cualquiera potencia y formación de la Tabla Sintético— Analítica. . . 368» ídem para elevar cualquiera complexo ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La elevación propiamente dicha que consiste en elevar muy lentamente cargas pesadas a pequeñas alturas (algunos decímetros): por ejemplo, en la construcción de un puente metálico, levantar una viga para hacerla bajar de nuevo sobre ...
Paul Galabru, 1977
6
Resolución de problemas de química general
PROBLEMA: Un calorímetro requiere una corriente de 0,800 amperios durante 4 min 15 s para elevar 1,100°C la temperatura de 200,0 m1 de agua. El mismo calorímetro precisa 0.800 amperios durante 3 min 5 s para elevar 0,950°C la ...
R. Nelson Smith, Conway Pierce, 1991
7
Algebra Intermedia
SUGERENCIA Muchas veces los estudiantes confunden la regla del producto. am • a" = am+n con la regla de la potencia (a'")" = a'"-" Por ejemplo, (x3)2 = *6, no .v5. 6 Usar la regla para elevar un producto a una potencia Considere la ...
‎2004
8
10 Soluciones Simples para elevar la autoestima: Cómo ...
Las personas que carecen de autoestima son más propensas a padecer depresión, ansiedad y una gran variedad de síntomas físicos y psicológicos; por ello, reconocer nuestro propio valor es fundamental para mantener la salud, despertar el ...
Glenn R Schiraldi, 2011
9
Química. Ciencia experimental
Una caloría es el calor necesario para elevar un grado centígrado la temperatura de un gramo de agua* Se necesitarán * El calor necesario para elevar un grado la temperatura de un gramo de agua es constante entre 8 y 80°C, con un error ...
Chemical Education Material Study, 1987
10
Pensamientos para Crecer: cómo elevar la conciencia a través ...
Cómo elevar la conciencia a través de la sabidura de la Torá Pensamientos para crecer es un lbro que guarda perlas de sabiduría extraídas de as enseñanzas de los Sabios de Israel.
Ruth Shira, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Oficina Anticorrupción pidió elevar a juicio el caso Ciccone
La Oficina Anticorrupción (OA) pidió al juez federal Ariel Lijo elevar a juicio oral y público la causa Ciccone, en la que está procesado por cohecho y ... «El Cronista, juil 16»
2
El Consejo de Estado reclama elevar a rango de ley la gestión clínica
El Consejo de Estado no solo respalda las unidades de gestión clínica en su recién emitido dictamen: además recomienda elevar su regulación al rango de ley ... «Redacción Médica, juil 16»
3
Proponen ley para elevar a delito federal matar policías en EU
El senador republicano por Texas, John Cornyn, presentó hoy una iniciativa de ley que busca elevar las penas contra los delincuentes que ataquen de forma ... «POSTA, juil 16»
4
Impacto de medidas para elevar el valor del peso cubano en debate ...
LA HABANA, julio 5.— El impacto en la población de las medidas adoptadas para elevar el valor del peso cubano centra este martes el debate de diputados a ... «Juventud Rebelde, juil 16»
5
Economía/Brexit.- El Brexit puede elevar en 900 millones la ...
España deberá elevar en unos 906 millones de euros su aportación como socio de la Unión Europea tras la salida de Reino Unido del club comunitario, según ... «La Vanguardia, juin 16»
6
FMI recomienda elevar la carga tributaria, revisar exenciones e ISR
En opinión de Gutiérrez, el déficit fiscal se puede elevar cuando existe una recesión. Ese espacio se puede guardar para cuando se presente la caída de China ... «elPeriódico, mai 16»
7
La marca de complementos dayaday estima elevar sus ventas un ...
La marca de complementos y accesorios dayaday, propiedad de la familia Tous desde finales de 2013, prevé elevar su facturación en 2016 un 10% y continuar ... «elEconomista.es, mai 16»
8
PP amenaza a Junta C-LM con elevar al Defensor del Paciente o a ...
En rueda de prensa, Riolobos ha dicho que es algo "indignante" y que este modo de proceder es un "ataque contra la salud de los ciudadanos de la región". «20minutos.es, mai 16»
9
Diputados inician trabajos para elevar mínimo a salario digno
Con este grupo de diputados coadyuvará en la construcción de acuerdos que permitan impulsar los trabajos legislativos en materia de desarrollo económico, ... «El Financiero, mai 16»
10
La economía circular puede elevar un 30 % la productividad, según ...
La economía circular "es una gran oportunidad para Europa", porque puede elevar el 30 por ciento la productividad de las empresas y favorecer la creación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»

IMAGES SUR «ELEVAR»

elevar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elevar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z