Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manilense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANILENSE EN ESPAGNOL

ma · ni · len · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANILENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manilense est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANILENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manilense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manilense

Manille

Manila

Manille est la capitale des Philippines et la deuxième ville du pays par nombre d'habitants. La ville est située sur la côte est de la baie de Manille, près de l'embouchure de la rivière Pásig, l'île de Luzon; La ville limite au nord avec les villes de Navotas et Caloocan; Au nord-est avec Ciudad Quezon; A l'est avec San Juan et Mandaluyong; Au sud-est avec Makati, et au sud avec Pasay. Manille a une population totale de 1.652.171 selon le recensement de 2013. Manille est la deuxième ville la plus peuplée des Philippines, en dessous de la proximité Quezon City. La population vit dans une zone de seulement 38,55 miles carrés, ce qui rend Manille l'une des villes les plus densément peuplées du monde. La Grande Manille est la région métropolitaine la plus peuplée des Philippines et la dixième au monde avec une population estimée à 20,5 millions. La ville est divisée en six circonscriptions législatives et se compose de seize districts géographiques: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, région Port, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa et Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

définition de manilense dans le dictionnaire espagnol

La définition de manilena en espagnol est Maniliana. En el diccionario castellano manilense significa manileño.
Cliquez pour voir la définition originale de «manilense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANILENSE


abulense
a·bu·len·se
achelense
a·che·len·se
alajuelense
a·la·jue·len·se
bruselense
bru·se·len·se
coahuilense
co·ahui·len·se
escurialense
es·cu·ria·len·se
hermosillense
her·mo·si·llen·se
hispalense
his·pa·len·se
huilense
hui·len·se
melillense
me·li·llen·se
mexicalense
me·xi·ca·len·se
morelense
mo·re·len·se
ñublense
ñu·blen·se
sabadellense
sa·ba·de·llen·se
saltillense
sal·ti·llen·se
sancristobalense
san·cris·to·ba·len·se
seychellense
sey·che·llen·se
silense
si·len·se
turolense
tu·ro·len·se
vallense
va·llen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANILENSE

manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manileña
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANILENSE

abbevillense
basilense
camaldulense
camandulense
canadiense
centralense
chetumalense
costarricense
cristobalense
epilense
estadounidense
guatemalense
ilipulense
lebulense
marfilense
melense
orense
palense
pedernalense
quichelense

Synonymes et antonymes de manilense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILENSE»

manilense manila capital filipinas segunda ciudad país número habitantes está situada costa oriental bahía junto desembocadura río pásig isla luzón limita norte ciudades manileño historia crítica literatura española regnado manlise leys leysesta blescelas pastor caualleria auer mantiense pueblo sieruo justicia nbsp missionalia hispánica todo ello aficionaron tanto como autoridades civiles eclesiásticas citan particularmente afectos persona capitán general archipiélago arzobispo carta felipe elementos terapéutica materia médica canela cinnamomum variedad laurus grosor antecedente arrollada estrechamente color subido sabor picante puede usar primeras letras cartillas españolas para enseñar ignoran admiten manilense qualquier imperito barraco supuesto referido viendo necessidad espedición orthographía pues halla sona aplique ella todos lengua situación actual además según testimonio buzeta bravo estos chinos tenían papel importante sociedad mediados puros

Traducteur en ligne avec la traduction de manilense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILENSE

Découvrez la traduction de manilense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manilense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manilense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manilense
1325 millions de locuteurs

espagnol

manilense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manilense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manilense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manilense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manilense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manilense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manilense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manilense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manilense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manilense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manilense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manilense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manilense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manilense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manilense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manilense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manilense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manilense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manilense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manilense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manilense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manilense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manilense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manilense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manilense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manilense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILENSE»

Le terme «manilense» est très peu utilisé et occupe la place 90.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manilense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manilense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manilense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANILENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manilense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manilense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manilense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILENSE»

Découvrez l'usage de manilense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manilense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia crítica de la literatura española
El regnado manlise por las leys, et las leysesta- «blescelas el rey et el rey es pastor, el manilense por la caualleria, et »la caualleria manilense con el auer et el auer mantiense del pueblo et »ell pueblo es sieruo de la justicia, et por la justicia ...
José Amador de los Ríos, 1863
2
Missionalia hispánica
Por todo ello se le aficionaron tanto el pueblo manilense, como las autoridades civiles y eclesiásticas. Y se citan por particularmente afectos a su persona el Capitán general del Archipiélago y el Arzobispo de Manila. Este, en carta a Felipe V, ...
3
Elementos de terapéutica y materia médica
La canela de Manila, cinnamomum manilense, es una variedad del laurus cinnamomum L. : tiene mas grosor que la antecedente, no está arrollada tan estrechamente, su color es mas subido y el sabor es mas picante: se puede usar lo ...
Ramón Capdevila y Masana, 1830
4
De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a ...
12] mo la ignoran admiten por Manilense qualquier imperito I barraco. I 12. Supuesto lo referido y viendo la necessidad que hay I de espedición en la Orthographía, pues apenas se halla per- I sona que se aplique a ella y que todos  ...
Víctor Infantes, Ana & Martínez Pereira, Bernabé Bartolomé Martínez, 2003
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Además, según el testimonio de Buzeta y Bravo (1850: Il, 244-245), estos chinos tenían un papel importante en la sociedad manilense de mediados del XIX: «Los chinos puros forman en cierto modo una población especial; por sus ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
que aluden algunas fuentes” y estuvo presidida por Joaquín Pardo de Tavera, Catedrático de Derecho Español de la Universidad manilense "'. También la oposición al nuevo gobernador se movilizó; estuvo encabezaba por Gutiérrez de  ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
7
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. III.
Mastrilli, P. Marcello (Francesco), S. J., Proceso Manilense sobre su muerte por la Fe en el Japón, 430, 435. Mata, P. Gil de la, S. J., 165 (notas autógr.). Mateos, P. Francisco, S. J., Madrid, 9, 17, 152. Matos, P. Gabriel de, S. J., 85(37), 101(41),  ...
Real Academia de la Historia
8
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
Protegió mucho á los religiosos, dividiólos territorios de los curatos y quiso que se reuniese un concilio Manilense. El gobernador Salcedo le ocasionó muchas pesadumbres , las que sin duda fueron causas de que dicha autoridad superior ...
Manuel Buzeta, 1831
9
Instruccion historica y apologetica para religiosos, ...
Omultumante ah tas infdix lit ter a Tío et a\ Én lo que Vuestra Paternidad hizo Baptismo;porquedixe,queauia sido A- maÚynotuuo razón, fue» en poner a la manilense del Pontífice San Dámaso» postre las erratas, y escondidas de tras de  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas ...
Protegió mucho á los religiosos, dividió los territorios de los curatos y quiso que se reuniese un concilio Manilense. El gobernador Salcedo le ocasionó muchas pesadumbres , las que sin duda fueron causas de que dicha autoridad superior ...
Manuel Buzeta, Felipe Bravo, 1831

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manilense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El secreto de Preysler al descubierto: es amante, no esposa de sus ...
... asistía a fiestas en los jardines de las mansiones y participaba en desfiles de moda en los que las chicas de la alta sociedad manilense hacían de modelos. «El Español, juin 16»
2
Un 'filtro artístico' para los ríos contaminados de Asia
... y honrada en la cultura manilense. La base del proyecto fue principalmente la relación y el aprovechamiento de la creatividad y del alcance de los medios de ... «ElEspectador.com, juin 16»
3
Los ultimísimos de Filipinas
En Manila se editaban siete diarios en español, y un 40% de la población manilense se expresaba en español, sobre todo en Intramuros, la zona histórica ... «Magazine, sept 15»
4
Cervantes y la China de la dinastía Ming (I)
Cobo la tradujo con el concurso de diferentes chinos manilenses conversos al cristianismo4. También por entonces, el propio Felipe II llegó a redactar una ... «Republica.com, avril 15»
5
Los animales de Manila tienen 'zoocosis'
... en 1992 por el zoólogo Bill Travers, puede llevar a que los animales se mutilen, lo que de momento no ha ocurrido con ningún inquilino del zoo manilense. «20 minutos, mai 08»

IMAGES SUR «MANILENSE»

manilense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manilense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manilense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z