Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANILLA

La palabra manilla procede de mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANILLA EN ESPAGNOL

ma · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poignée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est anjorca. Une autre signification de la poignée dans le dictionnaire est un anneau de fer qui est jeté au poignet par la prison. La poignée est également poignée. La primera definición de manilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajorca. Otro significado de manilla en el diccionario es anillo de hierro que por prisión se echa a la muñeca. Manilla es también mango.

Cliquez pour voir la définition originale de «manilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANILLA

manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de manilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de manilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILLA»

manilla aguja anillo argolla brazalete manecilla pulsera saetera primera lengua española ajorca otro hierro prisión echa muñeca manilla también mango monografía estampas manuel grabador mexicano figura quedado durante mucho tiempo sombra josé guadalupe posada cultivo protagonista cambios grabado enciclopedia juegos cartas juego extendido cataluña francia cuyos orígenes están todo claros opinión algunos autores españoles trataría procedente país vecino mientras nbsp clara conciencia diccionari catalá castellá

Traducteur en ligne avec la traduction de manilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILLA

Découvrez la traduction de manilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手镯
1325 millions de locuteurs

espagnol

manilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bracelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браслет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেসলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bracelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレスレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔찌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccialetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bransoletka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браслет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brățară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχιόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armbånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILLA»

Le terme «manilla» est assez utilisé et occupe la place 19.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILLA»

Découvrez l'usage de manilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografía de 598 estampas de Manuel Manilla, grabador mexicano
La figura del grabador mexicano Manuel Manilla se ha quedado durante mucho tiempo a la sombra de José Guadalupe Posada.
Manuel Manilla, Mercurio López Casillas, 2005
2
Enciclopedia de los juegos de cartas
La manilla es un juego de cartas muy extendido en Cataluña y en el sur de Francia, cuyos orígenes no están del todo claros. En opinión de algunos autores españoles se trataría de un juego procedente del país vecino, mientras que no ...
‎1999
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Manche mal faite, qui tombe sur le poignet. Manicaccio. MANILLA, s. f. Lo adorno que las douas portan en las munyecas. Manilla, puñete, brazalete, pulsera, ajorca, temblante. Armilla, dextrocherium. Bracelet. Manigua , braccialetto. manilla.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
variante. la. manilla. muda. Las reglas son las mismas con la única diferencia de que el intercambio de información está prohibido. Para reconstituir el juego de su compañero, el mani- llero debe echar mano de su atención, su memoria y su  ...
‎2003
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MANILLA, s. f. adorno de las donas. Manu lia. Armilla , dextrocherium. Manilla , la que s' posa en las mans dels presos. Manilla. Manica férrea. manilla, jog. Malilla. Ludus chartarum , á charta sic difta denominates. manilla, la carta axí dita.
Joaquin Esteve, 1803
6
Los dijes indiscretos
Pero como Manilla jugaba fuerte y su financiero tenía un límite, pronto dejamos limpias las arcas. «Mi dueña había organizado un faraón brillantísimo al que había convi- dado a todos sus conocidos y en el que sólo se apostaba con ducados.
Denis Diderot, 2001
7
Posada & Manilla: Illustrations for Mexican Fairy Tales.
Affordably priced, and with a wealth of color reproductions throughout, this extremely giftworthy collection includes a facsimile reprint of one of Posada's most beautiful and acclaimed booklets as well as an essay by the respected curator, ...
‎2013
8
Antología Española: ... del teatro moderno
Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. I Poder del cielo ! ¡Sí, funesta verdad I ¡ Estoy casada ! Ya lo sé. Llegué tardo. Vi la dicha, Tendí las manos, y voló al tocarla.
9
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Los bolos se colocan en 2 filas de 3 y muy juntos, tanto que la manilla quepa justamente entre dos de ellos, por su lado más estrecho. Cada fila de bolos se encuentra a su vez separada de la otra fila por la medida de la manilla en su largura.
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
10
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
A pesar de su escasa habilidad en el dibujo, Manilla (o los Manilla), durante la década de 1880, logró conformar un estilo en las ilustraciones que hizo para los impresos de Vanegas; respecto a su torpeza para dibujar, Posada nos dejó un ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorain man accused of stabbing his mother to death (video)
LORAIN, Ohio — A 25-year-old Lorain man is charged with murder in the stabbing death of his mother. Zachary Lee Manilla pleaded not guilty to murder during ... «cleveland.com, août 16»
2
La manilla que le ayudaría a gastar menos
"¿Perdón?", exlamará asombrado pues, así como lo leyó: una manilla que lo electrocuta si usted no está ahorrando. Pero, ¿qué tanto ahorran los colombianos? «Finanzas Personales, juil 16»
3
Una manilla para todas las fuerza
En esa línea, el estudio barcelonés PMMT, especializado en diseño sanitario, ha puesto a la venta la manilla FSB que gracias a sus medidas, contraste de ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Nueva manilla minimalista ALFA de STAC
Por definición, una manilla minimalista solo deja a la vista del usuario la maneta, es decir, se prescinde de todo lo innecesario y lo que no es fundamental para ... «Interempresas, avril 16»
5
Grupo Aval espera masificar uso de manilla para pagos
Grupo Aval espera masificar uso de manilla para pagos. Como parte de su estrategia de innovación, el grupo hizo el lanzamiento con el Banco AV Villas. «Portafolio.co, avril 16»
6
Llegó Aval Pay Manilla, nuevo medio de pagos
En esta primera etapa, que han denominado de cosolidación y aprendizaje, este desarrollo estará dirigido a 1.000 usuarios de la plataforma de Experiencias ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Manilla broiler chicken farm gets go-ahead despite local opposition
At peak capacity, almost three million birds will be housed and grown for meat production at five sites on a 1,519-hectare property near Manilla, north of ... «ABC Online, avril 16»
8
Ferretería Ortiz comercializa Clear Code de FSB, una manilla para ...
El estudio PMMT (Patricio Martínez y Maximià Torruella) ha diseñado esta manilla siguiendo los criterios del Clear Code Architecture, el primer manual de ... «Interempresas, mars 16»
9
Manilla para reducir el estres
Ball pad, una manilla que genera bienestar en la muñeca de las personas que pasan horas frente al computador, surgió como una idea para personalizar el ... «ElTiempo.com, févr 16»
10
El poeta leonés Antonio Manilla recibe el Premio ´Ciudad de ...
El leonés Antonio Félix López, conocido literariamente como Antonio Manilla, ha recogido el Premio de Poesía 'Ciudad de Salamanca', dotado con 8.000 euros ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «MANILLA»

manilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z