Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manileña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANILEÑA EN ESPAGNOL

ma · ni · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANILEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manileña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANILEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manileña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manileña

Manille

Manila

Manille est la capitale des Philippines et la deuxième ville du pays par nombre d'habitants. La ville est située sur la côte est de la baie de Manille, près de l'embouchure de la rivière Pásig, l'île de Luzon; La ville limite au nord avec les villes de Navotas et Caloocan; Au nord-est avec Ciudad Quezon; A l'est avec San Juan et Mandaluyong; Au sud-est avec Makati, et au sud avec Pasay. Manille a une population totale de 1.652.171 selon le recensement de 2013. Manille est la deuxième ville la plus peuplée des Philippines, en dessous de la proximité Quezon City. La population vit dans une zone de seulement 38,55 miles carrés, ce qui rend Manille l'une des villes les plus densément peuplées du monde. La Grande Manille est la région métropolitaine la plus peuplée des Philippines et la dixième au monde avec une population estimée à 20,5 millions. La ville est divisée en six circonscriptions législatives et se compose de seize districts géographiques: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, région Port, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa et Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

définition de manileña dans le dictionnaire espagnol

La définition de maniliana dans le dictionnaire espagnol est natif de Manille. Une autre signification de Maniliana dans le dictionnaire appartient également à ou liée à cette ville, capitale des Philippines. La definición de manileña en el diccionario castellano es natural de Manila. Otro significado de manileña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Filipinas.
Cliquez pour voir la définition originale de «manileña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANILEÑA


abrileña
a·bri·le·ña
aguileña
a·gui·le·ña
aiquileña
ai·qui·le·ña
aquileña
a·qui·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
blufileña
blu·fi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
cabileña
ca·bi·le·ña
caleña
ca·le·ña
cariaguileña
ca·ria·gui·le·ña
costamarfileña
cos·ta·mar·fi·le·ña
fraileña
frai·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
guileña
gui·le·ña
hileña
hi·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
marfileña
mar·fi·le·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANILEÑA

manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANILEÑA

almizcleña
angoleña
capitaleña
chontaleña
ciudadrealeña
congoleña
curazoleña
marmoleña
migueleña
moleña
otavaleña
portaleña
quillacolleña
sancarleña
sancristobaleña
sanmigueleña
tableña
tecleña
teleña
yotaleña

Synonymes et antonymes de manileña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILEÑA»

manileña manila capital filipinas segunda ciudad país número habitantes está situada costa oriental bahía junto desembocadura río pásig isla luzón limita norte ciudades navotas caloocan nordeste quezón este juan natural otro también perteneciente relativo esta chachara paginas vida manilena españoles siam aportación estudio dejo tanto margen intereses particulares gremiales ello hizo ganarse desde principio antipatía élite estas medidas beneficiosas para estado constituyeron verdadera ruina muchos nbsp lengua española historia situación actual niño cuevas cuesta alas destilería copa fortuna jazmines rade marketing manileña bakery cielo leisure resort monte piedad saving muelle industria jesús retrato navío otra nave mercante consiguió escapar misma suerte después informe fiscal propuesta marqués salinas puerto cavite ribera consejo junta general guerra viajes científicos todo hasta comidas bailes hubieron como ofreciendo reunidos solo punto esencia sociedad todos

Traducteur en ligne avec la traduction de manileña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILEÑA

Découvrez la traduction de manileña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manileña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manileña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manileña
1325 millions de locuteurs

espagnol

manileña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manileña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manileña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manileña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manileña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manileña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manileña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manileña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manileña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manileña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manileña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manileña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manileña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manileña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manileña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manileña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manileña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manileña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manileña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manileña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manileña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manileña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manileña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manileña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manileña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILEÑA»

Le terme «manileña» est très peu utilisé et occupe la place 81.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manileña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manileña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manileña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANILEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manileña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manileña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manileña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILEÑA»

Découvrez l'usage de manileña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manileña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de ...
Dejo un tanto al margen los intereses particulares y gremiales y ello le hizo ganarse desde el principio la antipatía de la élite manileña: «Estas medidas, si muy beneficiosas para el Estado, constituyeron una verdadera ruina para muchos ...
Florentino Rodao García, 1997
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Niño, Cuevas de Cuesta y de las Alas Low 0fcs., Destilería La Copa, Destilería La Fortuna, Jazmines T rade &and Marketing Inc, Manileña Bakery, Mar y Cielo Leisure Resort Inc., Monte de Piedad & Saving, Muelle de la Industria, Niño Jesús ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Otra nave mercante manileña consiguió escapar de la misma suerte 12. Después del informe del fiscal, de una propuesta del marqués de las Salinas, castellano del puerto de Cavite y su ribera, y por consejo de la Junta General de Guerra, ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Viajes científicos en todo el mundo: desde 1822 hasta 1842 ...
... las comidas y los bailes que hubieron , como ofreciendo reunidos en un solo punto la esencia de la sociedad manileña, con todos sus usos y costumbres, fué lo que mas llamó nuestra atencion: la concurrencia tan lucida como numerosa, ...
Francisco Michelena y Rojas, 1843
5
Franco y el Imperio Japonés
La sentencia se cumplió a las cuatro de la tarde del mismo día al ingresar el pluriempleado en la prisión manileña de Bilibid. Tal como se recordaba en la documentación norteamericana, el caso Maldonado—Beaumont constituyó «el récord ...
FLORENTINO RODAO GARCIA, 2013
6
Obras: Novelas. Vol. 9
... 7 a una criollita principal; pero el encontrón o atropellamiento fue tan recio, que a no sostenerlo la manileña, va a dar al suelo mal de su grado. Con todo eso, .del esquinazo que llevó se le cayó el sombrero y se le descompuso el peinado.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
7
El Periquillo Sarniento IV
... y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón o atropellamiento fue tan recio que, a no sostenerlo la manileña, va a dar al suelo mal de ...
Jose Joaquin Fernandez Lizardi, 2011
8
El derecho a exigir nuestros derechos: derechos económicos, ...
En las jornadas de la llamada Revolución EDSA (significativamente, las siglas corresponden a la Epifanio de los Santos Avenue, la principal arteria manileña por donde se manifestaron los opositores) Marcos comprobó cómo había perdido ...
‎2002
9
En memoria de Miguel López de Legazpi
Se ha atribuido con frecuencia a la pequeña oligarquía comercial manileña una indolencia que era solo aparente. Cierto que preferían que los sangleyes o chinos corriesen con todos los riesgos de mar, incluido el bastante serio de la ...
‎2004
10
El periquillo Sarniento IV
... y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón o atropellamiento fue tan recio que, a no sostenerlo la manileña, va a dar al suelo mal de ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manileña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samonte seizes gold in US meet
The 26-year-old Manileña subdued American Pratima Devichand, 2-1, in the finals to claim the women's seniors blackbelt title against some of the world's best ... «Inquirer.net, juil 16»
2
Marami na raw sinalihang contest, waging Miss Manila iniintriga agad!
Kaagad na inintriga ang 22-year-old Manileña dahil ang dami na rin daw pala niyang nasalihang beauty contest. Ang tsika, taga-Taytay daw talaga ito at hindi ... «Pilipino Star Ngayon, juin 16»
3
33 vie for Miss Manila 2016
And the 33 Manileña beauties were presented to the members of media on June 15 at Diamond Hotel, with Mayor Joseph “Erap” Ejercito Estrada in attendance. «The Standard, juin 16»
4
33 beauties vie for Miss Manila 2016
THE City of Manila and MARE Foundation, together with Viva Live, partner to crown the next Miss Manila 2016. The 24 Manileña beauties were presented to ... «Tempo, juin 16»
5
Mayor Erap and the beauties of Manila
The event saw the Manileña beauties all poised in their blue and orange swimwear as they paraded at the poolside of the hotel. The gorgeous ladies were then ... «Philippine Star, juin 16»
6
Erap bumilib sa 33 kandidata ng Miss Manila 2016
Narito ang kumpletong listahan ng 33 Manileña beauties na maglalaban-laban sa grand coronation night na gaganapin sa Philippine International Convention ... «Bandera, juin 16»
7
Magwawagi sa Miss Manila, kontrata sa Viva at kalahating milyon ...
The search is not only looking for a woman of exquisiteness but of also of empowerment, personifies social awareness and embodies a true Manileña with grace ... «Pang-Masa, juin 16»
8
Hindi buntis Sarah virgin na virgin pa raw
Inilantad sa media nu'ng Miyerkules, June 15, ang 42 Manileña beauties sa poolside ng Diamond Hotel. Present siyempre si Manila Mayor Joseph Estrada, ... «Pang-Masa, juin 16»
9
Juday mas pinili ang indie
Taun-taon ay tumutuklas ang Manila government ng kakaibang Manileña na pang-world class ang kagandahan. Kaya hindi nakapagtataka kung every year ay ... «Pang-Masa, juin 16»
10
Taipan Gotianun passes away
He married Mercedes, a Manileña of mixed French-Filipino-Chinese ancestry who bore four children: Andrew Jr., Jonathan (now chair of East West Bank), ... «Inquirer.net, mars 16»

IMAGES SUR «MANILEÑA»

manileña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manileña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manilena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z