Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manijero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIJERO

La palabra manijero procede del francés antiguo maisnagier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIJERO EN ESPAGNOL

ma · ni · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manijero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANIJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manijero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manijero dans le dictionnaire espagnol

La définition de manijero dans le dictionnaire espagnol est contremaître d'une cuadrilla de travailleurs du domaine. Un autre sens de manijero dans le dictionnaire est également responsable de l'embauche de travailleurs pour certaines tâches sur le terrain. La definición de manijero en el diccionario castellano es capataz de una cuadrilla de trabajadores del campo. Otro significado de manijero en el diccionario es también hombre encargado de contratar obreros para ciertas faenas del campo.

Cliquez pour voir la définition originale de «manijero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIJERO


agujero
a·gu·je·ro
botijero
bo·ti·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
cortijero
cor·ti·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hornijero
hor·ni·je·ro
lagartijero
la·gar·ti·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
mijero
mi·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
pellijero
pe·lli·je·ro
quijero
qui·je·ro
sortijero
sor·ti·je·ro
tejero
te·je·ro
valijero
va·li·je·ro
vedijero
ve·di·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIJERO

manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manilla
manillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIJERO

ajero
alhajero
azulejero
barriobajero
bujero
cerrajero
concejero
conejero
forrajero
granjero
lisonjero
naranjero
orejero
ovejero
pajero
pellejero
relojero
ropavejero
sonajero
tinajero

Synonymes et antonymes de manijero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIJERO»

manijero capataz cuadrilla trabajadores campo otro también hombre encargado contratar obreros para ciertas faenas cultura viña región condado contribución esta persona designada mediante cuatro tipos léxicos aperador aperaó enkargáo kapatá mánihéro quien distribuye tarea vigila ejecución nbsp nuevo agricultura teórica práctica llegados prevenidas herramientas distribuidos distancias iguales sale cavando segandoi separar lucha porcion tierra proporcionada número jornaleros materiales conocimiento habla lorca comarca pedigüeño está pidiendo cómo llama jefe segadores minijero economía rural jornales siguen estos detras cuyas puntas

Traducteur en ligne avec la traduction de manijero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIJERO

Découvrez la traduction de manijero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manijero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manijero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manijero
1325 millions de locuteurs

espagnol

manijero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manijero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manijero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manijero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manijero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manijero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manijero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manijero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manijero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manijero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manijero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manijero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manijero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manijero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manijero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manijero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manijero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manijero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manijero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manijero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manijero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manijero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manijero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manijero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manijero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manijero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIJERO»

Le terme «manijero» est communément utilisé et occupe la place 50.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manijero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manijero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manijero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manijero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manijero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manijero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIJERO»

Découvrez l'usage de manijero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manijero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Esta persona es designada mediante cuatro tipos léxicos: aperador [aperaó] 11, encargado [enkargáo} 12, capataz [kapatá] 13 y manijero [mánihéro] 14. El es quien distribuye la tarea a los obreros y vigila su ejecución. 4. Los obreros de la  ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Llegados los trabajadores al campo, prevenidas las herramientas y distribuidos á distancias iguales sale cavando ó segandoi LU el manijero , para separar á la cuadrilla una lucha o porcion de tierra proporcionada al número de jornaleros.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
7/PH: El pedigüeño. 8/PC: Que está pidiendo. A: ¿Cómo llama al jefe de una cuadrilla de segadores?. 1/AG: El minijero. 2/CL: El manijero. 3/MO:El manijero. 4/CO: El manijero. 5/ZR: El manijero. 6/PA: El manijero. 7/PH: El manijero. 8/PC: El ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
da al número de jornales. Siguen estos detras y en ala, cuyas puntas llevan; el conde á la orilla y detras el manijero, y la burra á la estremidad opuesta. De esta manera continúan, hasta que el manijero manda cesar el trabajo para comer , y ...
5
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
da al número de jornales. Siguen estos detrás y en ala, cuyas puntas llevan; el conde á la orilla y detras el manijero, y la burra á la estreraidad opuesta. De esta manera continúan, hasta que el manijero manda cesar el trabajo para comer , y ...
‎1855
6
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
El día de la procesión, la cuadrilla de santeros junto con los tamboreros se dirigen a casa del manijero con dos horas de antelación sobre el horario de salida. Todos juntos toman café y a continuación entran en la iglesia. Se aproximan al ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
7
Historia de una finca
Llegan hasta el caserío las voces del manijero de la escarda, que riñe a las mujeres porque no doblan, lo suficiente, la cintura. Es implacable este manijero como un sol de Agosto y con él no hay páseme usted el río. — La mujer que no ...
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 2000
8
La estabilidad del latifundismo: análisis de la ...
Por ejemplo, cuando unas cuantas mujeres de una cuadrilla que estaba trabajando a la vista del cortijo se pusieron a charlar, el manijero les dijo que si querían charlar se pusieran en cuclillas, como si trabajaran; así no las verían y él no se ...
Juan Martínez Alier, 1968
9
Cuento de Invierno
DOS AVESTRUCES Una señorita solterona de Sevilla tenía un cortijo. Era su segunda vivienda. Cuando llegaba <<la calor Sevillana>> huía al cortijo como alma que lleva el diablo a pasar el verano. Un día el manijero del cortijo le regalo ...
Carmen María Camacho Adarve
10
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Siguiriya de Juanichi El Manijero o Antonio Frijones La atribución de este cante quedará algo dudosa aunque no importa mucho: su origen es conocido. Es el más puramente hogareño del repertorio actual: ha sido conservado en la familia  ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manijero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Dónde estaba la báscula?
Sin embargo, de este novillero, que ya había toreado en esta plaza, no gustaron varias cosas en la lidia del salinero Manijero, que hizo 4º. Dejando a un lado ... «Noticias de Navarra, sept 16»
2
El alcalde de Valdepeñas inauguró oficialmente las 'LXIII Fiestas del ...
Por su parte, el “Manijero 2016”, Abraham López Viveros, pidió a todos un consumo de alcohol responsable durante las fiestas y declaró que “ser valdepeñero ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, sept 16»
3
Vendimia en Montilla-Moriles
Es un grupo de vecinos de la zona, en su mayoría de Moriles, y variado en edad. El más veterano es Camilo, el manijero, responsable de la cuadrilla, que lleva ... «Diario Córdoba, août 16»
4
«Alfonso Domecq González me puso lo de 'El Borrico'»
Su mundo flamenco era el de las seguiriyas de Paco La Luz, Tío José de Paula y su tío Juanichi 'El Manijero', las soleares de Antonio Frijones, los fandangos ... «Ideal Digital, août 16»
5
Vuelta al trabajo a falta sólo del base
Siendo Alfonso Sánchez más especializado en defensa y que Stojanovski más tirador que manijero, caería en el jovencísimo Marc García la responsabilidad ... «Diario de Sevilla, août 16»
6
Las LXIII Fiestas del Vino de Valdepeñas superarán el centenar de ...
Las fiestas que serán inauguradas oficialmente el 1 de septiembre por el "manijero" (representante de una de las peñas de la localidad) contará con los ... «CLM24, août 16»
7
Afrancesados contra oficialistas: de liarla parda a terminar como ...
Recapitulemos brevemente para quienes no están al tanto de la Operación Manijero, que quería machacar al actual presidente del PP sevillano, Juan Bueno, ... «Libertad Digital, juil 16»
8
El PP de Sevilla, a punto de estallar
Nombre bien puesto porque "manijero" en Andalucía es quien manda en una cuadrilla. En este caso, además, la operación de acoso y derribo de Juan Bueno, ... «Libertad Digital, juil 16»
9
Ilustración flamenca de la misa
Charamusco, obrero de cuadrillas agrícolas en Jerez, la aprende de su manijero Juanichi, y este, con más posibilidades económicas y culturales lo hace de ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
10
Lucena: la Semana Santa que no tiene costaleros
Dentro del arte de la santería juega un papel fundamental el manijero, un papel asimilable al de capataz en las procesiones habituales en el resto de ... «Cordópolis, mars 16»

IMAGES SUR «MANIJERO»

manijero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manijero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manijero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z