Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manileño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANILEÑO EN ESPAGNOL

ma · ni · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANILEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manileño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANILEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manileño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manileño

Manille

Manila

Manille est la capitale des Philippines et la deuxième ville du pays par nombre d'habitants. La ville est située sur la côte est de la baie de Manille, près de l'embouchure de la rivière Pásig, l'île de Luzon; La ville limite au nord avec les villes de Navotas et Caloocan; Au nord-est avec Ciudad Quezon; A l'est avec San Juan et Mandaluyong; Au sud-est avec Makati, et au sud avec Pasay. Manille a une population totale de 1.652.171 selon le recensement de 2013. Manille est la deuxième ville la plus peuplée des Philippines, en dessous de la proximité Quezon City. La population vit dans une zone de seulement 38,55 miles carrés, ce qui rend Manille l'une des villes les plus densément peuplées du monde. La Grande Manille est la région métropolitaine la plus peuplée des Philippines et la dixième au monde avec une population estimée à 20,5 millions. La ville est divisée en six circonscriptions législatives et se compose de seize districts géographiques: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, région Port, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa et Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

définition de manileño dans le dictionnaire espagnol

La définition de maniliano dans le dictionnaire espagnol est natif de Manille. Une autre signification de Manilian dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville, capitale des Philippines. La definición de manileño en el diccionario castellano es natural de Manila. Otro significado de manileño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Filipinas.
Cliquez pour voir la définition originale de «manileño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANILEÑO


abrileño
a·bri·le·ño
aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
aquileño
a·qui·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANILEÑO

manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANILEÑO

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Synonymes et antonymes de manileño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILEÑO»

manileño manila capital filipinas segunda ciudad país número habitantes está situada costa oriental bahía junto desembocadura río pásig isla luzón limita norte ciudades navotas caloocan nordeste quezón natural otro también perteneciente relativo esta barcelona crónica diaria viaje marítimo noli tangere excelencia capitán general suplica vuestras reverencias esperen momento dijo ayudante pase usted joven entró sala pálido tembloroso todos estaban llenos sorpresa irritado debía nbsp lengua española historia

Traducteur en ligne avec la traduction de manileño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILEÑO

Découvrez la traduction de manileño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manileño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manileño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Manilan
1325 millions de locuteurs

espagnol

manileño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manilan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manilan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manilan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manilan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manilan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manilan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manilan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manilan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manilan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manilan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manilan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manilan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manilan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manilan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manilan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manilan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manilan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manilan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manilan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manilan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manilan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manileño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILEÑO»

Le terme «manileño» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manileño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manileño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manileño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANILEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manileño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manileño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manileño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANILEÑO»

Découvrez l'usage de manileño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manileño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noli me tangere
—Su excelencia el capitán general suplica a vuestras reverencias que se esperen un momento —dijo el ayudante—; ¡pase usted, joven! El manileño entró en la sala pálido y tembloroso. Todos estaban llenos de sorpresa: muy irritado debía ...
José Rizal y Alonso, 2012
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... mecate, abrazador, concuño, cuca, metate, etc. 150 De ellas, aparador, bolo, carahao, cebuano, champurrado y manileño reúnen el 100%. 151 Como el caso de bata 'criado joven', por ejemplo. LA LENGUA ESPAÑOLA EN FILIPINAS 169.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y ...
... es perito en leyes y antiguo escribano del cabildo de México. Esas ordenanzas permanecen vigentes hasta el siglo XIX y reglamentan con gran detalle el funcionamiento del cabildo manileño, de acuerdo con parámetros fuertemente.
Salvador Bernabéu Albert, 2010
4
Diccionario de dudas
Manila Nombre de la capital de Filipinas, país de Asia. El gentilicio correspondiente es manileño/a. manileño, ña Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; significa 'de Manila' (capital de Filipinas). maniquí En las ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Revue hispanique
MANILEÑO, ÑA, 2.» acep. Va cayendo en desuso; pero se ha usado mucho, por los eclesiásticos principalmente: "la catedral man1lana"; "el concilio ma- n1lano". Este concilio, promovido por el arzobispo Sancho (fines del xv1u), todavia se ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
6
Pasos de la Virgen Santissima Maria Madre de Dios Nuestra ...
Cipitul» i.rino Ii Virgen SS.a Zaragoza acornpiñada de machos Angeles de Icru ( alen por manileño dejos, apatcccfc al A poílol Santiago ea la riuera del ría Ebro, cerca de los maros de la ciudad, fjliozps - Capitulo z. re el Apodóla la SS-Virgcn  ...
Alonso Ezquerra ((S.I.)), 1629
7
Noli me tangere. Versión original
—dice el ayudante—; ¡pase usted, joven! Aquel manileño que confundía el griego con el tagalo entró en la sala pálido y tembloroso. Todos estaban llenos de sorpresa: muy irritado debía estar S. E. para atreverse a hacer esperar a los frailes.
José Rizal y Alonso, 2011
8
Obras
... para recibir la Comunión, que la parecía por aquel fentimiento hacer algo en fervicio del Señor: Ibid. Llegando la Santa á comulgar vio á dos Demonios que con lus cuernos rodeaban la garganta del Sacerdote , y la manileño el Señor ella  ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
mentó , o conciencia del q ha de pagar, q diga el valor. , o cuantidad de las mercaderías qtrae, fi el loaccepto, y no manileño la verdad , pccca M. con obligación de rcítituy r. No es empero obligado a jurar , ni tomar en fu conciccUjfi no quiere, ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
10
Primera parte delas demostraciones catholicas y principios ...
Estambieo necef - ' farioque paraque algún etíceto le diga actualmente fmlagro, que en alguna manera lea manileño a aquellos que fe admiran de la admirable virtud de la caufa. De donde es que fi Dios ayuntara a fi nueftra naturaleza fin ...
Juan Bautista Fernández ((O.F.M.)), 1593

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manileño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El huevo filipino "con el hedor del infierno y el sabor del cielo"
Si un manileño te reta a probar un balut, que sepas que no vas a degustar un huevo convencional. A la vista, aparentemente parece un huevo para tortilla o ... «Playground Magazine, août 16»
2
El tifón Nida cubre de basura y algas la bahía de Manila
... Manila envió a personal provisto de palos y bolsas de plástico o sacos para recoger los desperdicios que el fuerte oleaje arrinconó en el malecón manileño. «La Vanguardia, août 16»
3
STYLE SMARTS | Classic barbershops are making a comeback
“Talas Manileño's heart is to allow men have a place where they can relax and unwind, like ... Talas Manileño Barbershop is located at Cubao Expo, 38 Gen. «InterAksyon, juin 16»
4
Neophyte reps submit proclamation certificates
On the other hand, Mr. Maceda, also of Asenso Manileño party and former Manila 4th District councilor garnered 45,415 votes, beating four other candidates. «BusinessWorld Online Edition, mai 16»
5
Los últimos del español
Calle dedicada a Don Quijote en el barrio manileño de Sampaloc. Nacho Hernández. La destrucción de Intramuros y la dispersión de sus antiguos habitantes ... «EL PAÍS, mai 16»
6
3-way battle of pairs heating up in Manila
Pahar claimed that the Estrada-Lacuna camp is “shaky” because its political alliance—the Puwersa ng Masang Pilipino and the Asenso Manileño—is not ... «The Standard, avril 16»
7
Kapakanan ng Manileño bigyang prayoridad - Rep. Asilo
MANILA, Philippines – Naniniwala ang Liberal Party Vice Mayoralty bet ng Maynila na kailangang wakasan na ang paghihirap ng mamamayan ng lungsod para ... «Pilipino Star Ngayon, avril 16»
8
Lim-Atienza tandem could resolve Manileños' woes
This is the strong forecast of former Manila Mayor and now BUHAY Partylist Representative Lito Atienza during several meetings he held with some 8,000 ... «Journal Online, avril 16»
9
Michael 'kinontrata' ni Erap para paligayahin ang mga Manileño
NAKU, for 39 days makakasama ng mga tagahanga ni President/Mayor Joseph Estrada ang Bagong Kilabot Ng Mga Kolehiyala na si Michael Pangilinan dahil ... «Bandera, mars 16»
10
42 libong Manileño inirehistro sa PhilHealth
Ayon kay Bagsic, tiniyak sa kanya ni Estrada na hangad nito na mabigyan ang lahat ng mahihirap na Manileño ng health insurance coverage na maaari nilang ... «Pilipino Star Ngayon, févr 16»

IMAGES SUR «MANILEÑO»

manileño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manileño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manileno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z