Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manteamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTEAMIENTO EN ESPAGNOL

man · te · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manteamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTEAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manteamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manteamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de manteamiento dans le dictionnaire est action et effet de mantear. En el diccionario castellano manteamiento significa acción y efecto de mantear.

Cliquez pour voir la définition originale de «manteamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTEAMIENTO

manteado
manteador
manteadora
mantear
manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de manteamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEAMIENTO»

manteamiento acción efecto mantear refranes sancho panza aventuras desventuras malicias manteamiento estuvieron caballo puesto puerta venta llamó ventero reposada grave dijo muchas grandes mercedes señor alcaide este vuestro castillo nbsp quijote tierras extranjeras estudios sobre tidemann refiere similitud entre enamoramiento protagonista narrador relato hauff caballero triste figura además señala motivo phantasien bremer ratskeller tiene ingenioso hidalgo mancha viese contó todo poco gusto recibieron como cura dijese libros caballerias habia leido

Traducteur en ligne avec la traduction de manteamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTEAMIENTO

Découvrez la traduction de manteamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manteamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manteamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

manteamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantelation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blanketing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материал для одеял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobrindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্বলের কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inertage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelimuti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inertisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담요 감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blanketing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blanketing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blanketing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blanketing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battaniyelik kumaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammantando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blanketing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матеріал для ковдр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blanketing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manteamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEAMIENTO»

Le terme «manteamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manteamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manteamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manteamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTEAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manteamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manteamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manteamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEAMIENTO»

Découvrez l'usage de manteamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manteamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranes de Sancho Panza: aventuras y desventuras, malicias ...
Manteamiento de Sancho. Ya que estuvieron los dos á caballo, puesto á la puerta de la venta llamó al ventero, y con voz muy reposada y grave, le dijo: Muchas y muy grandes son las mercedes, señor alcaide, que en este vuestro castillo he ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2001
2
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
6 Tidemann se refiere a la similitud entre el enamoramiento del protagonista y narrador del relato de Hauff, y el Caballero de la Triste Figura; además, señala que el motivo del manteamiento, en las Phantasien im Bremer Ratskeller, tiene su ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
viese contó todo lo de su manteamiento , de que no poco gusto recibieron : y como el cura dijese que los libros de caballerias que Don Quijote habia leido le habian vuelto el juicio, dijo el ventero : no sé yo como puede ser eso, que en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
El Quijote del siglo XX: imágenes satíricas
P. S. E. Manteamiento de Sancho Panza. Ny 7. Manteamiento de Sancho. N" 7. Manteamiento de Sancho Panza. Los ociosos que a diario viven pasando holganza, murmurando de vidas ajenas por callo y piaras, pues para ellos no hay sana ...
Yolanda Novo Villaverde, 2005
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Se habla del manteamiento de la venta. D. Quijote lo calificaba de burlas : Sancho decia que eran veras, y que nunca se le quitarian de las espaldas. Y esto va de acuerdo con lo que se dijo al fin del capitulo i7, donde se cuenta, que Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Leer el Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos ...
Lámina 77: Manteamiento de Sancho Panza (I, cap. 17): Jacob von Schley por dibujo de P. Ch. Trémoliéres (La Haya, 1746). Lámina 78: Manteamiento de Sancho Panza (I, cap. 17): F. Selma por dibujo de Isidro y Antonio Carnicero ( Madrid, ...
José Manuel Lucía Megías, 2006
7
Trompeta evangelica, alfange apostolico y martillo de ...
Fi-1 nalmente íe figue , que aunque el voto de no pecar] mórtálmente fea valido; poc fer de materia pofsible , y ' incomparablemente ruejos que no les cumple "fus teftarnen- •tos quanto antes, fr queda. SOBRE. EL. SEGUNDO. MANTEAMIENTO .
Juan Blázquez del Barco ((O.F.M.)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1724
8
El Quijote
El. manteamiento. de. Sancho. Don Quijote, que,comosehadicho,se sintió aliviado y sano,quisopartirseluegoa buscar aventuras, pareciéndole que todo el tiempo que allí se tardaba era quitárselo al mundo y a los en él menesterosos ...
Miguel de Cervantes
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
BERNARDE, nombre de muger. Bernarda. Lat. Bernarda. BERNARDINS, ines,/ m. y f. Keligiofos, Tas de la orden de San Bernardo. Lat. Bernardini Rrhgiofi. BERNE,// El afto de levantar en el aire i alguno , puedo en una manta. Manteamiento.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Marcial en el Epigrama 4-° de su libro I hace igualmente mencion del manteamiento. (20a) De puro cansados le dejaron. Sin duda Cervantes tomó la idea de este manteamiento de Sancho de la historia de D. Florendos de Inglaterra, lin esta ...
V. Joaquín Bastús, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manteamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vida saludable como estilo de vida
... se ha sabido de la importancia que esta tiene en la salud de los seres humanos, ya que incide de manera directa en nuestro funcionamiento y manteamiento. «GQ, sept 16»
2
Estas son las noticias en RCN Radio, nuestra Radio para hoy 06 de ...
La Alcaldía de Florencia suscribió el contrato de manteamiento del alumbrado público de la ciudad, trabajos en los que se invertirán 700 millones de pesos que ... «RCN Radio, sept 16»
3
Juan Gabriel descansaba en Tijuana
... Mar en Tijuana, lo hacía para descansar -antes y después de sus prestaciones en la zona- según declaraciones de un trabajador de manteamiento del lugar, ... «Hoy Los Angeles, sept 16»
4
Sigue recuperación de vías en veredas y corregimientos de ...
Pese a las dificultades presupuestales y la falta de maquinaria, la Administración de Samaniego adelanta los trabajos de manteamiento de la red vial en este ... «Diario del Sur, août 16»
5
Suspenden en lunes festivo servicio de energía en barrios del ...
Este lunes festivo, Electricaribe ejecutará labores de manteamiento en líneas de transmisión eléctrica en Cartagena. Durante la jornada que se inicia a las 7:00 ... «Caracol Radio, août 16»
6
Se inicia la construcción del Parque Municipal del Norte
Esperemos que sea una realidad, y que se cuente con el presupuesto anual para su manteamiento, y seguridad en el área. Pablo • Hace 2 semanas. si no los ... «La Prensa, août 16»
7
Artesanos del cuero intercambian experiencias en el Parque ...
"Nosotros demostramos cómo se le da manteamiento a los sombreros, presentamos una técnica con limón, porque los químicos no los encontramos en ... «El 19 Digital, août 16»
8
LOMA BONITA: CFE reprograma manteamiento de transformador
Loma Bonita, Oaxaca; 08 de julio 2016.- Ante el aviso de posible apagón en Loma Bonita, la mañana de este viernes, a causa del mantenimiento de un ... «El Pinero, juil 16»
9
Alcaldía de Cartagena pide mantenimiento de registros de ...
La Secretaría de Infraestructura informó que el manteamiento de las tapas de alcantarilla, como del sistema de desagüe pluvial, son importantes para evitar ... «El Heraldo, mai 16»
10
Dianca finaliza los trabajos de mantenimiento en tres buques de la ...
Las embarcaciones que fueron sometidas a trabajos de manteamiento son la fragata General Soublette(F-24), el buque escuela Simón Bolívar (BE-11) y el ... «www.infodefensa.com, avril 16»

IMAGES SUR «MANTEAMIENTO»

manteamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manteamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manteamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z