Signification de "medallista" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MEDALLISTA EN ESPAGNOL

me · da · llis · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDALLISTA

Medallista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDALLISTA EN ESPAGNOL

Médaille

Medalla

Bien que de forme et de matériau, il existe plusieurs exceptions, les médailles ont tendance à être des disques métalliques, semblables à ceux des pièces, bien que généralement de plus grand diamètre et de soulagement prononcé. Cette voix a son origine dans le Latin Metallum et nous appelons donc ces pièces anciennes qui, selon l'opinion la plus courante, étaient la monnaie utilisée à leur époque. Cela est vrai à l'exception de ceux qui, en Italie et ailleurs, s'appellent les Médaillons, qui n'étaient pas monnaie unique, mais de ceux qui sont habituellement vus et répandus chez les gens dans les acclamations des Rois ou sont faits à l'occasion de certains Un grand succès et sont distribués sous forme de cadeaux. Les médailles sont émises à des fins diverses et existent donc: ▪ celles délivrées à des fins purement artistiques. ▪ Commémorative ou souvenir. ▪ Ceux accordés par une organisation pour des services distingués dans un domaine spécifique. ▪ Ceux qui sont décernés à titre de prix dans un événement ou une compétition.

Aunque tanto en la forma como en el material existen múltiples excepciones, las medallas tienden a ser discos metálicos, similares en apariencia a las monedas, aunque usualmente de mayor diámetro y relieve pronunciado. Esta voz tiene su origen en la latina Metallum y así llamamos a aquellas piezas antiguas, que según la más corriente opinión eran la moneda, de que se usaba en sus respectivos tiempos. Ello es cierto a excepción de aquéllas que en Italia y en otras partes se llaman Medallones, las cuales verisímilmente no eran moneda, sino de aquéllas arrojadizas que se suelen ver y esparcir al pueblo en las aclamaciones de los Reyes o son fabricadas con ocasión de algún gran suceso y se reparten como dones. Las medallas son emitidas con diversos fines y así existen: ▪ Las emitidas con propósitos puramente artísticos. ▪ Las conmemorativas o de recuerdo. ▪ Las que otorga una organización por servicios distinguidos en un campo específico. ▪ Las que se otorgan como premio en un evento o competición.

définition de medallista dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais médaillé signifie participant qui obtient une médaille dans une compétition.

En el diccionario castellano medallista significa participante que consigue una medalla en una competición.

TRADUCTION DE MEDALLISTA

Découvrez la traduction de medallista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de medallista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medallista» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 得主
• espagnol: medallista
• Traducteur Français - anglais: Medalist
• Traducteur Français - hindi: पदक विजेता
• Traducteur Français - arabe: الميدالية
• Traducteur Français - russe: медалист
• Traducteur Français - portugais: medalhista
• Traducteur Français - bengali: পদকপ্রাপ্ত ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: médaillé
• Traducteur Français - malaisien: pemenang pingat
• Traducteur Français - allemand: Medaillengewinner
• Traducteur Français - japonais: メダリスト
• Traducteur Français - coréen: 메달 제작가
• Traducteur Français - javanais: medali
• Traducteur Français - vietnamien: người thích huy chương
• Traducteur Français - tamoul: பதக்கம்
• Traducteur Français - marathi: विजेता
• Traducteur Français - turc: madalya kazanan kimse
• Traducteur Français - italien: medaglia
• Traducteur Français - polonais: medalista
• Traducteur Français - ukrainien: медаліст
• Traducteur Français - roumain: medaliat
• Traducteur Français - grec: κάτοχος μεταλλίου
• Traducteur Français - afrikaans: medaljewenner
• Traducteur Français - suédois: medaljör
• Traducteur Français - norvégien: medalist

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDALLISTA»

Découvrez l'usage de medallista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medallista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Medallista; el que graba los cuños de las medallas. Médallller, s. ra. mé-n'a-//i-é. Medallero ; mueble compuesto de muchos estantes en que hay abier. tos huecos de forma redonda de varios tamaños á propósito para guardar medallas.

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Medallista; el que graba los cuños ic las medallas. Médallller, s. mi. mé-da-//i-é'. Mcdallero: mueble compuesto de muebos estantes en que hay abiertos huecos de forma redonda de varios tamaños á propósito para guardar medallas.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Medallas españolas

Medallista: Konrad Osterer? Bibliografía: García y López, 1905, p. 153. n." 5. Para el reverso, Habich, 1929, 11,1, p. 266, n." 1863, lám. 198, n." 6. Comentario: Habich (1929, II. 1. p. 266. n." 1863, lám. 198, n." 6) recoge una medalla en la que ...

Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005

Monedas y medallas españolas de la Real Academia de la Historia

Este discípulo del afamado medallista flamenco Jacques Roéttiers ganó en 1760 el concurso de grabado en hueco de la Real Academia de San Fernando y fue nombrado Académico de Mérito, sin que se conozca más obra suya en España.

Martín Almagro Gorbea, 2007

Récords y hazañas de colombianos

La. medallista. de. oro. La pesista vallecaucana María Isabel Urrutia consiguió en los Juegos Olímpicos de Sidney la única medalla de oro en la historia del deporte nacional. La. robusta mujer llevaba el cabello recogido. Sus ojos contenían ...

Héctor Cañón, 2008

México en la historia de los juegos olímpicos

Medallista. Deporte. Especialidad. Lugar Año Fidel Ortiz Box Peso gallo Londres 1936 Humberto Mariles Raúl Campero Joaquín Solano Equitación Ecuestre Prueba de los Tres Días 1948 Joaquín Capilla Clavados Plataforma 10 mts.

Máximo Evia Ramírez, 2000

Olímpicos

Yo, Tarzán... yo, medallista olímpico JOHNNY WEISSMULLER: EL HIJO DE KALA PARÍS, 1924 Johnny Weissmuller, el primer gran Tarzán del cine, no era estadounidense: Jonas Weissmuller nació en Freidorf —Rumanía, en la actualidad— ...

Ramón Márquez C., 2012

Hoy

Medallista, Lázaro Constantino, 84. CUARTA CATEGO- GORIA: Campeón, doctor Virginio Butrón Vázquez, de Torreón. Finalista, Carlos León, Jr. Medallista , Ignacio Martínez Jr., 76. SEGUNDA CATEGORIA: Campeón, Ing. Gustavo Stelzer, ...

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

Por favor, alineense con el mariscal. maturidad medalla medalla de bronce medalla de oro medalla de plata medallista medallista olímpico interpretación de la música paga de nominación, paga por la nominación, costo de nominación ...

Maria Belknap, 2006

El quattrocento en Italia

Fue medallista y arquitecto en la corte de Segismundo Malatesta en Rímini. Trabajó como arquitecto en la renovación de la iglesia de San Francisco ( después llamada templo Malatestiano), participando también en la decoración plástica de ...

Renato De Fusco, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDALLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medallista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Merideños recibirán en caravana a su medallista olímpico Yoel Finol

22 de Agosto.- Este lunes, tras su llegada al país en compañía de los héroes y heroínas que nos representaron dignamente en los recién culminados Juegos ... «Aporrea, août 16»

María del Rosario, la máxima medallista olímpica para México

En toda la historia del deporte mexicano, ninguna mujer se había convertido en triple medallista. En el camino quedó Paola Espinosa con su doble presea, ... «ESPN, août 16»

Perfil. Germán Sánchez, de idolatrar a Platas y volverse doble ...

Doblemente medallista olímpico. Es la nueva etiqueta con la que cuenta Germán Sánchez (24 de Junio de 1992) luego de ganar la plata en la prueba de ... «El Universal, août 16»

Cartago recibió con caravana al medallista olímpico Óscar Figueroa

Con una caravana por las principales vías de Cartago fue recibido en la mañana de este sábado el medallista de oro Óscar Figueroa, a quien se le vio alegre ... «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»

Otro medallista suspendido por dopaje: el palista Tarnovschi

El palista moldavo Serguei Tarnovschi, medallista de bronce en la prueba individual de 1.000 metros, fue suspendido tras haber dado positivo en un control ... «El Mundo, août 16»

Camponaraya (León) se vuelca para recibir a su medallista Lydia ...

La plaza Mayor de la localidad berciana de Camponaraya (León), se quedó esta tarde pequeña para recibir a su medallista olímpica, la haltera Lydia Valentín, ... «Heraldo de Soria, août 16»

Primer caso de dóping de un medallista en los Juegos

El pesista Izzat Artykov, de Kirguistán, se convirtió en el primer medallista descalificado de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 por dopaje por decisión del TAS ... «Clarín.com, août 16»

periodista instigó a medallista para que agradeciera a Nicolás Maduro

Yulimar Rojas ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos y un periodista que la entrevistó quiso insistentemente que agradeciera a Nicolás Maduro. «RPP Noticias, août 16»

Río 2016: medallista mexicano gana una noche con esta escort

El medallista mexicano Misael Rodríguez está feliz no solo por la presea ... Doy servicios gratis a medallista olímpico que alegre a México”, publicó en Twitter. «Perú.com, août 16»

Medallista colombiano Figueroa se dará una pausa de 2 años

BOGOTA, Colombia (AP) — El pesista Oscar Figueroa, quien conquistó el oro para Colombia en los Juegos Olímpicos, confirmó el lunes que se dará una ... «Vivelo Hoy, août 16»