Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELGO

La palabra melgo procede del latín vulgar *gemellĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELGO EN ESPAGNOL

mel · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melgo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melgo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais melgo signifie jumeau. En el diccionario castellano melgo significa mellizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «melgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELGO


bielgo
biel·go
fuelgo
fuel·go
huelgo
huel·go
jamelgo
ja·mel·go
mielgo
miel·go
pielgo
piel·go
yelgo
yel·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELGO

melengüelear
meleno
melense
melenuda
melenudo
melera
melero
melga
melgacho
melgar
melgrana
melguizo
meliácea
meliáceo
mélica
mélico
melífero
melificación
melificada
melificado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELGO

algo
almojarifalgo
almotacenalgo
dalgo
espulgo
fidalgo
fijadalgo
fijodalgo
folgo
galgo
hidalgo
hijadalgo
hijodalgo
pecilgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
talgo
valgo
vulgo

Synonymes et antonymes de melgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELGO»

melgo mellizo galego castelán vocabulario melgulcento melgo meiguicento afable dulce expresivo suave trato meilada poca cosa algo unha fariña cantidad millo lleva moler leva muiño nbsp alfabético temática invicta meliaceas familia plantas leñosas dicotiledóneas terebintales hojas compuestas flores panícula fruto baya drupa viven países cálidos melificar inlr hacer miel abejas coronica nobles caualleros tabla caualtos anoäces recibolos mucho cöellos

Traducteur en ligne avec la traduction de melgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELGO

Découvrez la traduction de melgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

melgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELGO»

Le terme «melgo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELGO»

Découvrez l'usage de melgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
550 MElGUlCENTO, A -MELGO, A MEIGUICENTO, A. adj. y s. Afable, dulce, expresivo y suave en el trato. MEILADA. s. t. Poca cosa de algo: unha meilada de fariña ¡| Cantidad de millo que se lleva a moler; leva esa meilada ó muiño ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Alfabético temática Invicta
melgo. -ga. adj. Mellizo. meliaceas /. pl. Familia de plantas leñosas dicotiledóneas de las terebintales, de hojas compuestas, flores en panícula y fruto en baya o en drupa. Viven en países cálidos. melificar ir. e inlr. Hacer miel las abejas.
3
La Coronica de los nobles caualleros Tabla[n]te de ...
... po: aq caualtos anoäces ? recibolos ? melgo mucho cöellos:aM po: el bie q oe vos he recebioo:como po: yo ser caualld melgo cölos ca- ualleros anoaces: ? jolre vieoo su ancianioao ? q era caualld oe merecimleco que lo auia menesterZa ...
‎1513
4
Las Malas Notas
Alonso Cordel. cieno eran dos imágenes que veía ahora completamente superpuestas. — ¡Eh! ¡Mirar! — dijo el Melgo — . Ahora sí que parece un cagarrutero de verdad. — ¡Hijo de puta! — le contesté — . ¡Dímelo eso otra vez cara a cara!
Alonso Cordel, 1998
5
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
MELGO Linaje del Reino de Galicia, que tuvo su casa solar en Fonsagrada ( Lugo). Los Melgo, de típico apellido galaico, vieron confirmada su estirpe hidalga por los Estamentos Nobles. Melgo y Melguizo son del mismo linaje. SUS ARMAS: ...
Augusto Cuartas, 1990
6
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... q' anclo la muger eíli en tu cafa, y fon cu primo , y tu hermano comprchendidos en el Melgo, razones que me la han dado, para que llames. Beatr. A quien?
Pedro Calderón de la Barca, 1726
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Médecine , cliftere, la* vement. melgo > m. a les dents devant ouvertes: quelqu' un me L'a interprète pour mellizo. melifluamente , dulccmcnte , Doucement > mielleujement. melifluo, m. Qui coule doux comme miel , mielleux. melilote , m.
César Oudin, 1675
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
La primera don / Pedro Cerezo de Torquemada y doña Teresa /de Melgo- sa, su muger. Y la otra el dicho / don Pedro Cerezo después de muerta la dicha su Muger». Impreso en 79 hojas en folio. S. 1., s. i., s. a. ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Vocabulario español e italiano, 2
Mclezina , ferviziélt , Echar una melezina, ayuda, cliflel , o gayta a uno □ far un ferviziale a uno □ Melgo > colui che ha t denti radt. . Melifluo, voce poética, melifluo , colui che parla con dolcezza , e joavità • Melifluamente , melifluamente  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Informe del origen, antiguedad, calidad, i sucession de la ...
... fundan en tan T articulares Servicios Melgo que fe conferuen .Грог bailaros con falta de Salud „no lo pudifies ha- ^er.r -aYiendo Yo tenido Sentimiento de Vueflra Indifpoficion , i que fuep de ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Philippe-Balthazar de Gand-Vilain (Príncipe de Isenghien), 1663

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local campaign sugod na
... tambungan usab sa ila'ng mga kandidato nga gipangulohan ni Bise Mayor Noel Dotillos sa pagkamayor ug kanhi konsehal Roy Melgo sa pagkabise mayor. «Banat, mars 16»
2
ERCO BRO naka-grandslam sa Thirsty Cup
Human wala makaiskor ang ikatulong kicker sa Leylam, si Jessie Roy Melgo II milansang sa iyang tira aron pag-aswat sa ERCO ngadto sa kadaugan. «Banat, févr 16»
3
Vianos adelanta su Auto de los Reyes Magos a la tarde del martes
... representación en el periodo de desde 1959 a 1978, la tradición se recuperó gracias a las aportaciones de Florentino Sánchez, El melgo, vecino ya fallecido. «La Tribuna de Albacete, janv 16»
4
CFA U22 team winds up training for tough group in Smart Cup
... Tekeme Abiyapreye, Pericles Dakay, Pomeroy Veloso, John Roy Melgo, Ethan Decena, Keen Agot, Mark Niñolas, Paul Ogar, Ralph Plaza, Simon Patangan, ... «Sun.Star, nov 15»
5
University of Cebu claims 2015 CESAFI men's football title
... ended their 15th CESAFI campaign with a third place finish after a 1-0 edging of the University of the Visayas (UV) courtesy of John Rey Melgo. – Rappler.com. «Rappler, oct 15»
6
Champions again!
John Rey Melgo scored late in the match, hitting the back of the net in the 70th minute to give last year's champions the bronze medal. Published in the Sun. «Sun.Star, oct 15»
7
UC beats USJ-R
John Roy Melgo made it 3-0 in the 49th minute before Daniel Caballero and Gabriel de Leon got the final two in the 52nd and 65th minute. UC and USJ-R will ... «Sun.Star, sept 15»
8
Tight title race
To help keep it under control, referee Michael Culibra issued yellow cards to Charles Bayot, John Roy Melgo and Mark Ninolas of USC and Ralph Plaza and ... «Sun.Star, sept 15»
9
Ang ngalan sa mga daotan
0923-4305214: “For me, the best basahon ang Banat News. Everyday gyud ko magpalitan bahala dili ko makapangape. It's me Martie Melgo of Cadaruhan, ... «Banat, avril 15»
10
Socialistas homenagearam mulheres transmontanas em almoço
... no concelho que têm contribuído para que o distrito se torne a grande potência”, referiu Adélia Melgo, responsável pelas Mulheres Socialistas de Bragança. «Mensageiro de Bragrança, mars 15»

IMAGES SUR «MELGO»

melgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z