Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fijadalgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIJADALGO EN ESPAGNOL

fi · ja · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIJADALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fijadalgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIJADALGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fijadalgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fijadalgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de fijadalgo en espagnol est huelva. En el diccionario castellano fijadalgo significa hijadalgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fijadalgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIJADALGO


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIJADALGO

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijada
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIJADALGO

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

Synonymes et antonymes de fijadalgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJADALGO»

fijadalgo hijadalgo españa cervantes primer quijote lugar padre fijodalgo fuese villano casase mujer hijo matrimonio habría tener derecho fuesse contado fijo dalgo porque siempre omes nome ponen primeramente nbsp sobre derechos hembras sucesiones viudo fijodak tenia para sacar mueble herencia caballo bestias armas viuda tres pares trajes mula ensillada mejor acémila cama absoluta women from golden legend female authority medieval once again different value systems work fact that agatha calls herself sierva does correspond pagan title

Traducteur en ligne avec la traduction de fijadalgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIJADALGO

Découvrez la traduction de fijadalgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fijadalgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fijadalgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fijadalgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

fijadalgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I fixed it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fijadalgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fijadalgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fijadalgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fijadalgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fijadalgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fijadalgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fijadalgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fijadalgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fijadalgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fijadalgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fijadalgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fijadalgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fijadalgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fijadalgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fijadalgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fijadalgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fijadalgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fijadalgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fijadalgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fijadalgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fijadalgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fijadalgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fijadalgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fijadalgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIJADALGO»

Le terme «fijadalgo» est rarement utilisé et occupe la place 99.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fijadalgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fijadalgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fijadalgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIJADALGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fijadalgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fijadalgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fijadalgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJADALGO»

Découvrez l'usage de fijadalgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fijadalgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España y el Cervantes del primer Quijote
Si, en lugar de ser el padre fijodalgo fuese villano y casase con mujer fijadalgo, el hijo del matrimonio no habría de tener «por derecho que fuesse contado por fijo dalgo» porque siempre «los omes el nome del padre ponen primeramente ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
2
Sobre los derechos de las hembras en las sucesiones y ...
Si el viudo fijodak go tenia derecho para sacar del mueble de la herencia su caballo , sus bestias y sus armas, la viuda fijadalgo le tenia para sacar tres pares de trajes, su mula ensillada, la mejor acémila y la mejor cama (i). La absoluta ...
Cayetano Manrique, 1860
3
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
(25–32) Once again, different value systems are at work as the fact that Agatha calls herself 'sierva' does not correspond for the pagan to her title of 'fijadalgo', whilst Agatha sees it as 'muy grant gracia' from God. We see, then, that the seal that ...
Emma Gatland, 2011
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con yillana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana et el pa« dre lijodalgo, fijodalgo es ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con villana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana ct el padre fijodalgo, fijodalgo es el ...
Castella, 1807
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Mis si nasciere de fija fijadalgo , é de villano, non tobieron por derecho que fuese contado por fijodalgo: y la 1. tit. 11. Partid. 7. que desde el medio dice : E fijodalgo es aquel que es nascido de padre que es fijodalgo , quier lo sea la madre ...
José Febrero, 1786
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con villana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana et el padre fijodalgo, fijodalgo es el ...
Alphonse X, 1807
8
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
apartado 17, se refiere a la situación de la mujer fijadalgo que casada con un labrador quisiera luego recuperar su nobleza, en un último eco de las antiguas pervivencias matrilineales: Fagaña de Castiella es: Que la Dueña Fijadalgo, que  ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
E señaladamenle nunca díga ningund agra'uio contra alguna dueña ni doncella fijadalgo, aunque ella sea contra él, porque hai algunas dellas a' las veces ariscas. Cuando alguna dueña o' alguna doncella fijadalgo vim'ere a' la carte del  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Historica crítica de la literatura española
Guirlanda traya de rama; cantando alegre venía, et si bien era villana, fijadalgo parese ía. Describiendo despues su traje, añade : De seda rica, nin grana non desea, nin menos cura ; uestida de gruesa lana, armada de fermosura ; Quando  ...
José Amador de los Ríos, 1865

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIJADALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fijadalgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María de Portugal, VII Centenario de una reina
El rey marchó de Sevilla con el recuerdo de doña Leonor. «Et, como quiera que fuese viuda, era de pocos días más que el rey, et rica dueña, et muy fijadalgo, ... «Tribuna de Toledo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fijadalgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fijadalgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z