Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repulgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPULGO EN ESPAGNOL

re · pul · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPULGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repulgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPULGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repulgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repulgo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de repulgo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est plié que comme une vente aux enchères est faite pour les vêtements sur les bords. Une autre signification de repulgo dans le dictionnaire est le point petit et épais avec lequel des ourlets sont cousus à la main. Repulgo est également appelé bord qui est fait à des tartes ou des tartes autour de la pâte. La primera definición de repulgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes. Otro significado de repulgo en el diccionario es punto pequeño y espeso con que se cosen a mano algunos dobladillos. Repulgo es también borde labrado que se hace a las empanadas o pasteles alrededor de la masa.

Cliquez pour voir la définition originale de «repulgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPULGO


algo
al·go
bielgo
biel·go
dalgo
dal·go
espulgo
es·pul·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
folgo
fol·go
fuelgo
fuel·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
huelgo
huel·go
jamelgo
ja·mel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pintacilgo
pin·ta·cil·go
remilgo
re·mil·go
talgo
tal·go
valgo
val·go
vulgo
vul·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPULGO

repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPULGO

almojarifalgo
almotacenalgo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fijadalgo
fuego
hijadalgo
juego
logo
pago
pecilgo
pielgo
yelgo

Synonymes et antonymes de repulgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPULGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repulgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repulgo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPULGO»

repulgo afectación borde cenefa dobladillo escrúpulo hilván melindre remilgo repulgos empanada primera lengua española pliegue como remate hace ropa bordes otro punto pequeño espeso cosen mano algunos dobladillos repulgo también labrado empanadas pasteles alrededor masa nuevo agricultura teórica práctica estacas simples esto tenían estaban calzadas sobre viejo agarraron bien otras muchas perdieron corta porción madera

Traducteur en ligne avec la traduction de repulgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPULGO

Découvrez la traduction de repulgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repulgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repulgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我repulgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

repulgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repulse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं repulgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I repulgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я repulgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I repulgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি repulgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je repulgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya repulgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich repulgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrepulgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 repulgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku repulgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi repulgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் repulgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी repulgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben repulgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I repulgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I repulgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я repulgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I repulgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα repulgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek repulgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag repulgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg repulgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repulgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPULGO»

Le terme «repulgo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repulgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repulgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repulgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPULGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repulgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repulgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repulgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPULGO»

Découvrez l'usage de repulgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repulgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Las estacas simples, esto es, las que no tenían ni repulgo ni estaban calzadas sobre viejo, no agarraron tan bien como las otras , y muchas se perdieron. Las que tenían una corta porción de madera vieja prendieron de todos modos mejor  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
El punto por encima que sirve para juntar dos pedazos de lienzo ó de encaxe , con la mayor solidez y curiosidad posible , se hace de este modo: se empieza por hacer un repulgo en el borde de cada una de las dos piezas que se quieren  ...
‎1794
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
... á la naturaleza. Podemos considerar el repulgo bajo tres estados diferentes: ó como cicatrizando y reparando las heridas de los árboles; ó como d ¡ndo origen á nuevas raices en la extremidad de las estacas; ó en fin, como sirviendo de ...
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
tas otras. Estas ligaduras permanecerán así durante la sávia de la primavera, y aun la de Agosto, si no ha bastado la primera para producir un buen repulgo. Dos causas contribuyen á formar este, las cuales se derivan de un mismo principio.
Boix ((Madrid)), 1842
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El mismo método se puede emplear para las ramas de árboles que lio arraigan con facilidad plantándolas ; y para forzarlos á formar repulgo , se ha de hacer lo siguiente. A fines de invierno o antes de la savia del mes de Agosto se eligen las  ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La quixada anterior no tiene dientes incisivos ; pero se observa en su lugar una especie de repulgo , formado por la piel interior de la boca , que es muy dura en esta parte. El buey se sirve de su lengua quando pace, para ordenar y juntar la ...
François Rozier, 1799
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
las otras. Estas ligaduras permanecerán así durante la sávia de la primavera, y aun la de Agosto, si no ha bastado la primera para producir un buen repulgo. Dos causas contribuyen á formar este, las cuales se derivan de un mismo principio.
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Si se afraila un árbol, despojándole de todas sus ramas, se verá salir de entre la madera y la corteza un repulgo ó reborde grueso que dará origen á muchos brotes; del mismo modo, si se corta una de las principales raices de este árbol, y se ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Arte de cultivar el olivo: método teórico y práctico y ...
El autor de quien anuncio esta nota, dice : »Las estacas simples, esto es , las que no tenian repulgo ni pedazo de madera vieja, no agarraron tambien como las otras, y muchas se perdieron." «Las que tenian un repulgo formado por ligadura, ...
Celedonio Rojo Payo Vicente, 1840
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Las costumbres de tos reptiles son para los naturalistas un objeto de estudios tan interesantes como curiosos é instructivos , pero que en rigor no interesan al labrador. REPULGO, Borde. Es un rodete ó excrecencia que se observa en la ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPULGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repulgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La solidaridad y el aprendizaje van de la mano en el colegio Galileo ...
Con entusiasmo, cada uno de los estudiantes realizó el repulgo y entre todos hicieron lo que será la cena este sábado, para quienes se acercan a la plaza ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
2
Miguel Borja, un goleador que creció a base de maíz
Secretamente, estaba haciéndole el repulgo a un goleador y no a uno cualquiera: a un finalista récord de la Copa Libertadores de América. “¿Si me dan fuerza ... «FIFA, juil 16»
3
Esconder no está mal
Quizá los juanetes son consecuencia, o el dedo martillo y los hacinados, esos que se suben a cococho, como un repulgo. La desnudez del pie en verano es ... «LA NACION, févr 16»
4
Kulibiak o pastel ruso de salmón. Receta de Navidad
Presionamos ligeramente los bordes y recortamos para dejarlos de unos 2 cm. Volvemos a presionar los bordes y vamos formando un repulgo alrededor de la ... «Directo al Paladar, déc 14»
5
Saludable Semana Santa
Añadir el huevo y volcar el relleno sobre la masa, cubrir con la otra tapa, hacer el repulgo, pincelar con tenedor y pintarla con leche en la que previamente se ... «Clarín.com, mars 13»
6
Promesas de la moda sobre la alfombra roja
De Celia Díaz, por su parte, se pueden contemplar dos piezas que llaman la atención del público: un vestido largo de rafia color blanco roto, con repulgo en ... «La Nueva España, mars 13»
7
Seis tucumanas nos revelan recetas personales
Para que se adhiera bien la masa mojo el dedo en agua y le paso en el borde, así es más fácil hacer el repulgo. Las pongo cómodas en una asadera rociada ... «La Gaceta Tucumán, mars 13»
8
Calidoscopio ganó la mejor carrera de su vida
... a superar rivales allá en el opuesto, justo debajo de la falla de San Gabriel, la cadena que viene desde los Andes y bordea Los Angeles como un repulgo. «Lanacion.com, nov 12»
9
Empanadas al horno
Presionar bien y realizar un repulgo. Acomodarlas en una bandeja ligeramente enharinada. Pincelar con huevo desligado. Cocinar en horno precalentado a ... «Opinión Bolivia, mai 12»
10
Empanadas de salchicha
Presionar bien los bordes y realizar un repulgo o marcar sellando con un tenedor. Freír las empanadas en aceite o grasa caliente hasta que estén doradas. «Opinión Bolivia, mai 12»

IMAGES SUR «REPULGO»

repulgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repulgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repulgo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z