Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT

La palabra procede del latín mihi, dativo de ego, yo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EN ESPAGNOL

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pronoms espagnols

Pronombres en español

Les pronoms de l'espagnol sont les éléments déicotiques qui peuvent se référer à une entité qui intervient dans la prédication verbale. Du point de vue grammatical, les pronoms ont une distribution similaire aux noms. Les pronoms espagnols peuvent être classés en: ▪ Pronoms personnels ▪ Tonique ou indépendant ▪ Tonique ou clitique ▪ Reflexif et réciproque ▪ Possession ▪ Pronoms non personnels ▪ Démonstratifs ▪ Interrogatifs ou exclusifs ▪ Indéfinis ▪ Numériques ▪ Partiels ▪ Pronoms relatifs ... Los pronombres del español son los elementos deícticos que pueden referirse a una entidad que interviene en la predicación verbal. Desde el punto de vista gramatical los pronombres tienen una distribución similar a los nombres. Los pronombres del español pueden clasificarse en: ▪ Pronombres personales ▪ Tónicos o independientes ▪ Átonos o clíticos ▪ Reflexivos y recíprocos ▪ Posesivos ▪ Pronombres no-personales ▪ Demostrativos ▪ Interrogativos o exclamativos ▪ Indefinidos ▪ Numerales ▪ Partitivos ▪ Pronombres relativos...

définition de dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol mí signifie forme de la première personne du singulier en masculin ou féminin qui est utilisé pour les fonctions de complément avec préposition. Quand la préposition est avec, elle est dite avec moi. En el diccionario castellano significa forma de 1.ª persona singular en masculino o femenino que se emplea para las funciones de complemento con preposición. Cuando la preposición es con, se dice conmigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME

mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano
mi
a
miador
miadora
miagar
miaja
mialgia
mialmas
miañar
miar
miasma

Synonymes et antonymes de mí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÍ»

qué para pronombres elementos deícticos pueden referirse entidad interviene predicación verbal desde punto vista gramatical tienen distribución similar nombres clasificarse personales tónicos independientes átonos forma persona singular masculino femenino emplea funciones complemento preposición cuando dice conmigo canto mismo paráfrasis león felipe así entrega vibrando este libro versos walt whitman poeta américa hijo tierra más sangre viejo camarada long island sabor último título legendaria trilogía sucia habana después anclado nadie nada hacer héroe memorias ultracuna lecturas estas páginas también contienen escritos sobre autores europa oriental siempre abogado béisbol

Traducteur en ligne avec la traduction de mí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

my
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÍ»

Le terme «mí» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mí en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÍ»

Citations et phrases célèbres avec le mot .
1
Antonio Cánovas Del Castillo
A me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
2
Jorge Luis Borges
Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a me enorgullecen las que he leído.
3
Max Stirner
Nada es más para que yo mismo.
4
Michel E. De Montaigne
Yo no me encuentro a mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
5
Miguel De Unamuno
Hablo mucho de , porque soy el hombre que tengo más a mano.
6
Oscar Wilde
Mis deseos son órdenes para .
7
Pedro Calderón De La Barca
Y para , el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
8
Séneca
En cuanto a , sólo sé que no sé nada.
9
Terencio
¡Lo mío, por y para !
10
Terencio
Todas mis esperanzas están en .

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MÍ»

¿A con cañas, que soy el padre de las castañas?
A , plin, que soy de Lalín.
Antón, tienes el hocico untado, y a me falta un lechón.
¡Ay de , que por callar me perdí!
Consejos vendo, y para no tengo.
De salió quien me mató y me tiró la vida.
Haz para , y aprende para ti.
Llueva para abril y mayo, y para ti todo el año.
Quien al sentarse dice «¡ay!», y al levantarse «¡upa!», ése es el yerno que a no me gusta.
A los curas caso omiso, y para un buen piso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÍ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
2
Sabor a mí
Sabor a mí es el último título de la legendaria Trilogía sucia de La Habana, después de Anclado en tierra de nadie y de Nada que hacer.
Pedro Juan Gutiérrez, 2003
3
Lecturas de mí mismo
Estas páginas también contienen sus escritos sobre los autores de Europa oriental por los que siempre ha abogado, sobre béisbol, la narrativa norteamericana y los judíos estadounidenses. «Un mapa certero y detallado de la poética de ...
Philip Roth, 2011
4
A mí el pelotón
El mejor cronista de fútbol que he conocido es Patxo Unzueta, afirma Santiago Segurola, otro de los grandes periodistas deportivos, que no duda en calificar A mí el pelotón de "antológico".
Patxo Unzueta, 2011
5
¡¿Por qué a mí?!: Los errores más comunes que cometemos al ...
Alejandro J. Borgo ha escrito un libro para optimistas y pesimistas, para crédulos y escépticos. ¡¿Por qué a mí?! vale más de lo que cuesta porque es tan entretenido como instructivo.
Alejandro Borgo, 2011
6
España, aparta de mí este cáliz
Juan Larrea, amigo íntimo de Vallejo, nos ofrece una visión muy personal de esta obra y manifiesta su particular cosmovisión en la forma de interpretar el singular poema de Vallejo.
César Vallejo, Juan Larrea, Felipe Daniel Obarrio, 1992
7
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Una vez más, la magistral pluma de Herta Müller, Premio Nobel de Literatura, nos desvela los horrores de la opresión que ella misma padeció.
Herta Müller, 2012
8
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí plasma un escalofriante relato en torno al sentimiento de culpabilidad de una madre.
Mary Higgins Clark, 2011
9
¿Te acuerdas de mí?
¿Nos conocemos?
Maya Banks, 2012
10
Mata para mí
Mata para mí es el escalofriante, tenso y absorbente cierre de la trilogía de los Vartanian y una de las novelas de Karen Rose con mayor éxito internacional: entró en las listas de los libros más vendidos de The New York Times, London ...
Karen Rose, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de misma"
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de misma". La protagonista de La luz incidente hizo un repaso por su carrera en cine, teatro y televisión ... «LA NACION, août 16»
2
A , de adolescente, me prohibieron las novelas
A , de adolescente, me prohibieron las novelas. Las leía debajo de las sábanas, sujetando con los dientes la linterna con la que mi padre nos miraba la ... «EL PAÍS, août 16»
3
No te lo vas a creer, Jorge Cremades: a me gusta mi novia
Sé que suena raro, pero no te estoy vacilando: te prometo que yo hago muchos planes con mi novia y me lo paso bien. En serio, Jorge, mi novia y yo tenemos ... «El Confidencial, juil 16»
4
El 'Pobre de ' despide este jueves los sanfermines 2016
A las doce de la noche, el alcalde de Pamplona saldrá a un balcón de la Casa Consistorial para entonar los ya tradicionales '¡Pobre de , pobre de ! Que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
5
Lorenzo, Melody y su hermano emocionan con su 'No llores por ...
'No llores por , Argentina'. Esa es la canción que Melody y su padre han elegido para esta noche tan especial de la semifinal. Para ambos es una canción ... «TeleCinco.es, juil 16»
6
El “Pobre de ” de Sanfermin
Con el "Pobre de " se acaba (oficialmente) Sanfermin, en la Plaza del Ayuntamiento a las doce de la noche del día 14 (las peñas lo suelen celebrar por su ... «San Fermín, juin 16»
7
"Se terminó para la Selección… creo que ya está": el inesperado ...
"Ya está, lo intenté mucho, es increíble pero no se da. Se terminó para la selección", dijo un dolido Messi después que la albiceleste volviera a perder la final ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Messi: "Ya tomé la decisión, para la selección argentina ya se ...
“Hice todo lo que pude, pero esto no es para ”, aseguró el jugador de 29 años. Con la camiseta de su país, Messi solamente ha podido obtener el oro ... «BBC Mundo, juin 16»
9
Messi: "La Selección ya se terminó para "
Como también es increíble lo que se escucha a Messi: “Se terminó para la Selección”. Y al ratito se suma el Kun Agüero, uno de sus grandes amigos: ... «Clarín.com, juin 16»
10
"Se terminó para la selección": Messi anuncia su retiro de la ...
"Es un momento duro para y para todo el equipo, es muy difícil para seguir así, por todo, ya está, se terminó para la selección argentina", declaró el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «MÍ»

mí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z