CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MIAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miaño
tú miañas / miañás
él miaña
nos. miañamos
vos. miañáis / miañan
ellos miañan
Pretérito imperfecto
yo miañaba
tú miañabas
él miañaba
nos. miañábamos
vos. miañabais / miañaban
ellos miañaban
Pret. perfecto simple
yo miañé
tú miañaste
él miañó
nos. miañamos
vos. miañasteis / miañaron
ellos miañaron
Futuro simple
yo miañaré
tú miañarás
él miañará
nos. miañaremos
vos. miañaréis / miañarán
ellos miañarán
Condicional simple
yo miañaría
tú miañarías
él miañaría
nos. miañaríamos
vos. miañaríais / miañarían
ellos miañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he miañado
tú has miañado
él ha miañado
nos. hemos miañado
vos. habéis miañado
ellos han miañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había miañado
tú habías miañado
él había miañado
nos. habíamos miañado
vos. habíais miañado
ellos habían miañado
Pretérito Anterior
yo hube miañado
tú hubiste miañado
él hubo miañado
nos. hubimos miañado
vos. hubisteis miañado
ellos hubieron miañado
Futuro perfecto
yo habré miañado
tú habrás miañado
él habrá miañado
nos. habremos miañado
vos. habréis miañado
ellos habrán miañado
Condicional Perfecto
yo habría miañado
tú habrías miañado
él habría miañado
nos. habríamos miañado
vos. habríais miañado
ellos habrían miañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miañe
tú miañes
él miañe
nos. miañemos
vos. miañéis / miañen
ellos miañen
Pretérito imperfecto
yo miañara o miañase
tú miañaras o miañases
él miañara o miañase
nos. miañáramos o miañásemos
vos. miañarais o miañaseis / miañaran o miañasen
ellos miañaran o miañasen
Futuro simple
yo miañare
tú miañares
él miañare
nos. miañáremos
vos. miañareis / miañaren
ellos miañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube miañado
tú hubiste miañado
él hubo miañado
nos. hubimos miañado
vos. hubisteis miañado
ellos hubieron miañado
Futuro Perfecto
yo habré miañado
tú habrás miañado
él habrá miañado
nos. habremos miañado
vos. habréis miañado
ellos habrán miañado
Condicional perfecto
yo habría miañado
tú habrías miañado
él habría miañado
nos. habríamos miañado
vos. habríais miañado
ellos habrían miañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
miaña (tú) / miañá (vos)
miañad (vosotros) / miañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIAÑAR»
Découvrez l'usage de
miañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
miañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
MIAÑAR, rí. Maullar, emitir el gato su voz propia. - MAIAR. MEAR. MINAR.. MIAR.
/ Jlg. Gemir, quejarse emitiendo sonidos entrecortados a veces acompañados de
llanto. MIAR. LAIAR. MIAÑÓN, ONA (pl. miañóns, onas) adj. MIAXADOR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Cínder. s- Carbón, brasa* Ciiuler-weuch, s. f. Muger que va escarvando la ceniza
para hallar carbones. Cinerítious, a. Hecho ceniza. CtnAruJent, a. Cenizoso.
Cingle, j. Cincha. Cí miañar, f. Cinabrio, verniellon. Cínnamon, $• Canela. [nela.
Mariano Cubi y Soler, 1823
3
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Cómo así,? □ . . .,¡ •* .im! Miañar \- .: □ ! -.í Cesar tu amante está aqwí, : . >
Sirena .., :„ •□; La primer vez que ha venido desacompañado, es esta.
4
Compendio de la suma añadida del R. P. Fr. Martin de ...
Miañar», f a f. ioi.ful>eod.n.î.jj.. por dos privilegios pueden abfolver ti Pr. 6. Si
podrá fer abfuclto por la à los Seculares en fus Conventos de Bula el q omit¡6
culpablemente la déla- qiulctquiera lefcrvados , excepto los de слои del
ConfefTor.que ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Francisco de la Mota ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1698
5
Mercurio histórico y político
... calua- „ lid mí , ni .practicando diligencias á eíte fin.,, De íjfefde fe ha recibido la
Copla ííguien- i£ de las Lejcras vircul^res expedidas por el Rey de Polonia,
Miañar de Sjxwía , para convocas los Eftados de fu Eleüat.ac'ql, . Ffberíco Auüx;
sxo.
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
MAflOW ó MAHINj C. de Persla , prov. , distr. y á í\ 3/4 leg. £. S. E. de Kerman.
Contiene una casa de recreo y muchos jardines murarlos. MAHO'A , C. del Indost
. , estado de Sin- dln ah , en el Agrali , distr. y á 6 l/3 leg. iN. O. de Miañar J ...
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Maullido. MIAÑAR. v. Maullar. MIATO. s. m. Cacho: un míate de pan l| Harapo
. Ml AXA. s. f. Miaja H M I GALLA. MICA. s. f. La gata. MICAR. v. Lamer ||
Apoderarse de una cosa. MICO. s. m. Uno de los nombres del gato; MICHO ||
Moño ...
8
El libro de los licores de España
Todos, tres veces: /Pin, pan, pofl/ Bruar da mar embravecida, agoiro de
naufraxios, barriga machorra de muller ceibe, miañar de gatos que andan á
xaneira, guedella porca de cabra malparida e cornos retornos de castrón... [
Todos, tres ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
9
Biblioteca de autores españoles
Eso de que el Rey se casa Es una opinión vulgar, Con que me quiere e miañar
Hl ciej/o amor que te alirisa. Tu intento. Hipólita, pasa De las burlas ft las veras:
Que cuando tú merecieras T;lnlo como yo, por li, Basta que él me quiera n mi ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
10
Gaceta del gobierno de México
Q .miañar y que se aclare quien .es el augeto que disfrazó la carta del rebelde H-
rmo>i ¡o para darle el premio que corresponda, publicándose tudo e» U .gaceta .
para satisfacción de •loa interesado*. 2. ExmS ar. —Paso i manca de V. E. para ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIAÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
miañar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El “lenguaje” animal
Aparte de maullar también se dedica a fufar, marranizar, maular, mayar, miagar, miañar, miar y morrongear. ¡Aaaaay, la cigüeña!, además de sus “remesas” se ... «El Siglo Durango, oct 08»
