Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÍA

La palabra mía tiene su procedencia en el árabe marroquí mya, la cual a su vez procede del árabe clásico mi'ah, cien; y también en el latín meus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÍA EN ESPAGNOL

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mienne

Mia

Le terme mia ou mine peut se référer à: ▪ Un pronom possessif de la première personne singulière. ▪ Abréviation utilisée pour l'identification dans certains cercles fermés créés et entretenus par des personnes souffrant de boulimie ou d'anorexie mentale. ▪ Forme familiale et abrégée de la rivière Aguadamía, une courte rivière de la région des Asturies entre les conseils de Ribadesella et Llanes. El término mia o mía puede referirse a: ▪ Un pronombre posesivo de la primera persona del singular. ▪ Abreviatura empleada a modo de identificación en ciertos círculos cerrados creados y mantenidos por personas que padecen bulimia o anorexia nerviosa. ▪ Forma familiar y abreviada del río Aguadamía, un corto río de la región de Asturias entre los concejos de Ribadesella y Llanes.

définition de mía dans le dictionnaire espagnol

La définition du mien dans le dictionnaire espagnol est dans l'ancien protectorat espagnol du Maroc, une unité indigène régulière, dépendante du majzén jalifien, composée d'une centaine de fantassins ou d'autres cavaliers. Une autre signification du mien dans le dictionnaire est aussi une unité analogue d'autres armées coloniales. La definición de mía en el diccionario castellano es en el antiguo protectorado español de Marruecos, unidad regular indígena, dependiente del majzén jalifiano, compuesta de unos 100 hombres de infantería o de otros tantos de caballería. Otro significado de mía en el diccionario es también unidad análoga de otros ejércitos coloniales.
Cliquez pour voir la définition originale de «mía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÍA

mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano
mi
miador
miadora
miagar
miaja
mialgia
mialmas
miañar
miar
miasma
miasmática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÍA

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

Synonymes et antonymes de mía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÍA»

mía sobre tuya mías término puede referirse pronombre posesivo primera persona singular abreviatura empleada modo identificación ciertos círculos cerrados creados mantenidos personas padecen bulimia anorexia nerviosa forma familiar antiguo protectorado marruecos unidad regular indígena dependiente majzén jalifiano compuesta unos hombres infantería otros tantos caballería otro también análoga ejércitos coloniales pobre patria marcos aguinis recurre lamento final belgrano para poner estetoscopio corazón esta reportar anestesia diagnóstico angustioso fuimos ricos cultos educados decentes unas cuantas décadas antigua vida noche mañana violeta dasinsky hace noticia causa tragedia josefa ferrer amiga infancia diarios mano empieza contar historia siempre serie mujeres desaparecidas extrañas circunstancias tienen elemento común todas recibido admirador misterioso anillo palabras quot grabadas interior boca young mexican professionals carve relationships deal

Traducteur en ligne avec la traduction de mía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÍA

Découvrez la traduction de mía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

mía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉱山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορυχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÍA»

Le terme «mía» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mía en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mía.
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Proverbio árabe
La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
3
Anaxágoras
Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía.
4
Fiodor Dostoievski
Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.
5
José de Espronceda
¿Por qué volvéis a la memoria mía,tristes recuerdos del placer perdido...?
6
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.
7
Jaime Sabines
Y yo te quiero así: mía, pero tuya al mismo tiempo.
8
Madre Teresa de Calcuta
Amo a todas las religiones, pero estoy enamorada de la mía.
9
Nelson Mandela
Sólo los hombres libres pueden negociar; los presos no pueden firmar contratos. Su libertad y la mía no pueden separarse.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MÍA»

Decir mío y mía da alegría.
Flebotomía, sacar de tu bolsa y echar en la mía.
Gallina de mi vecina más huevos pone que la mía.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
Algún día será la mía.
Buenas noches y buenos días, y tú en tu casa y yo en la mía.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.
En cada casa cuecen habas, y en la mía calderadas.
Grande o chica, pobre o rica, casa mía.
La cabra de mi vecina más leche da que la mía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÍA»

Découvrez l'usage de mía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
$KeyNames$Marcos Aguinis,, 2012
2
Antigua vida mía
De la noche a la mañana, Violeta Dasinsky hace noticia a causa de una tragedia y Josefa Ferrer, su amiga de la infancia, con los diarios de Violeta en la mano, empieza a contar su historia.
Marcela Serrano, 2012
3
Por siempre mía
Una serie de mujeres desaparecidas en extrañas circunstancias tienen un elemento en común: todas han recibido, de un admirador misterioso, un anillo con las palabras ""por siempre mía"" grabadas en su interior.
Mary Higgins Clark, 2012
4
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
5
Pobre Patria mía
Con rigor de historiador y genio de gran novelista, Pedro Ángel Palou se adentra en la mente del desterrado patriarca y consigue darle nuevamente voz en la primera y única novela del dictador en el siglo del Bicentenario.
Pedro Ángel Palou, 2011
6
Solo mía
¡Estás vivo!
Tessa Radley, 2012
7
Siempre mía
¡Nadie esperaba que la mujer que había entrado en el despacho de PJ Antonides fuera su mujer!
Anne Mcallister, 2009
8
Inés del alma mía
Isabel Allende. lo comuniqué a Rodrigo ese mismo día, para evitar problemas, y entonces me enteré de que éste ya lo sabía, porque Valdivia le había pedido permiso para citarse conmigo a solas.
Isabel Allende, 2014
9
Espérame en Siberia, vida mía!
En esta obra se realiza la fusion de dos elementos: una leyenda de tradicion secular, cuyas fuentes fueron fijadas por Menendez Pidal, y una doctrina teologica centrada en el problema, muy vivo en la epoca, de la predestinacion y el libre ...
Enrique Jardiel Poncela, Roberto Pérez, 1992
10
Madre mía, que estás en los infiernos
Adela, una mujer colombiana de 37 años, aterriza sola en el madrileño aeropuerto de Barajas.
Carmen Jiménez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl de Molina sale en defensa de su hija Mia tras ser criticada por ...
Raúl de Molina salió en defensa de su hija Mía de Molina después de que la adolescente fuese criticada en las redes sociales. Mía presentó El gordo y la flaca ... «People en Español, août 16»
2
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit. Con caramelos, vinos y computadoras, son cada vez más las firmas locales que se animan a ... «LA NACION, juil 16»
3
Mía Khalifa: esto opinan los padres de la actriz de cine para adultos ...
Considerada una de las actrices más cotizadas en el mundo triple X, Mía Khalifa viene de una familia muy conservadora proveniente del Líbano, donde guarda ... «El Popular, juin 16»
4
"Mamma Mía!": 4 razones para ver la obra en el Peruano Japonés ...
Que Juan Carlos Fisher presente un espectáculo teatral como “Mamma Mía!” genera amplia expectativa no solo porque es uno de los directores más talentosos ... «El Comercio, juin 16»
5
"Mamma Mía!", el exitoso musical de Abba, se estrena en Lima | El ...
Las razones para justificar el éxito de un musical como "Mamma Mía!" sobran, por lo que no es de extrañar que, hasta antes de su estreno en Lima, ya se hayan ... «El Comercio, mai 16»
6
´En la tuya o en la mía´ es de TVE, que podría seguir sin Bertín ...
El título del programa que hacía Bertín Osborne hasta ahora en TVE, 'En la tuya o en la mía', pertenece a la cadena pública, que sopesa seguir tras la Semana ... «20minutos.es, mars 16»
7
Bertín Osborne, ¿en la tuya o en la mía o en casa de otra cadena?
... del consejo de administración de la pública, ya en febrero, se decidió que sólo se renovaría En la tuya o en la mía por cinco nuevas emisiones, en vez de las ... «El Mundo, mars 16»
8
Mario Casas en 'En la tuya o en la mía': El calcetín para las escenas ...
Mario Casas, uno de los galanes del cine español actual, ha mostrado su lado más desconocido en 'En la tuya o en la mía'. Durante su visita a la casa de Bertín ... «RTVE, févr 16»
9
Mamma Mía: obra musical llega con Johanna San Miguel y Wendy ...
En junio llega la obra musical “Mamma Mía”, uno de los musicales más populares, exitosos y queridos en todo el mundo, dirigida esta vez por Juan Carlos ... «Perú.com, févr 16»
10
Arévalo en 'En la tuya o en la mía': La muerte de su mujer, sus ...
Su mejor amigo desde hace más de 30 años ha abierto las puertas de su casa en Valencia a 'En la tuya o en la mía' para hablarle de su familia, su carrera y ... «RTVE, févr 16»

IMAGES SUR «MÍA»

mía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z