Téléchargez l'application
educalingo
microbús

Signification de "microbús" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MICROBÚS

La palabra microbús procede de micro- y bus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MICROBÚS EN ESPAGNOL

mi · cro · bús


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICROBÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Microbús est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MICROBÚS EN ESPAGNOL

Microbus

Minibus et plus ou moins connu comme passager "van" aux États-Unis, est le nom d'une camionnette avec fenêtres et neuf sièges maximum, y compris le siège du conducteur, et avec un compartiment à passagers avec une voiture, Se différencier des minibus par le manque d'espace pour se tenir dans l'intérieur. Le nom a été inventé par les constructeurs automobiles allemands dans les années 1950 pour les différencier des modèles de transport de marchandises. Son châssis provient principalement d'un véhicule commercial ou se développent parallèlement à ceux-ci. Sa longueur totale est comprise entre 4,0 et 5,0 mètres, tandis que la version la plus longue d'empattement accueille jusqu'à 15 passagers assis et mesure jusqu'à 6 mètres de longueur.

définition de microbús dans le dictionnaire espagnol

La définition de minibus dans le dictionnaire est plus petite que celle du bus habituel.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MICROBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · obús

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MICROBÚS

micro · microanálisis · microbiano · microbicida · microbio · microbióloga · microbiología · microbiológica · microbiológico · microbiólogo · microcéfala · microcefalia · microcéfalo · microchip · microcinta · microcircuito · microcirugía · microcirujana · microcirujano · microclima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MICROBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

Synonymes et antonymes de microbús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MICROBÚS»

microbús · microbús · conocido · más · menos · como · pasajeros · estados · unidos · nombre · furgoneta · ventanas · máximo · nueve · asientos · incluido · asiento · conductor · habitáculo · terminación · automovil · diferenciándose · autobús · menor · tamaño · usual · catálogo · piezas · recambio · sava · modelo · gastos · operación · mensualmente · viaje · especial · teoría · relatividad · demostrado · imposible · tiempo · estuviera · infinitamente · detenido · necesitarían · mover · infinita · energía · ganado · masa · momento · así · dejamos · asunto · escritor · fomento · libro · lectura · actas · sistema · ideamos · repartir · banderolas · colores · entonces · quiere · pedir · devolver · cambiar · pone · banderola · puerta · predio · detiene · persona · salga · cambie · piruetas · sucedió · inicia · noche · tantas · cuando · saliendo · estudiar · aborde · asaltado · detrás · situó · ladrones · inmediato · paso · otro · diciendo · pongan · todos · relojes · anillos · nbsp · religión · pobreza · modernidad · quot · reconfiguración · parte · urbano · tenemos · metro · tren · ligero · trolebús · taxi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de microbús à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MICROBÚS

Découvrez la traduction de microbús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de microbús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «microbús» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

小巴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

microbús
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minibus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा बस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافلة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

микроавтобус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

microônibus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিনিবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minibus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bas mini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleinbus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミニバス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소형 버스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minibus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe buýt nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மினிபஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिनीबस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

minibüs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulmino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minibus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мікроавтобус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minibus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίνι λεωφορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minibus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minibuss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minibuss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de microbús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICROBÚS»

Tendances de recherche principales et usages générales de microbús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «microbús».

Exemples d'utilisation du mot microbús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MICROBÚS»

Découvrez l'usage de microbús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec microbús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Viaje Especial
La teoría de la relatividad ha demostrado que eso es imposible. Para que mi tiempo estuviera infinitamente detenido, necesitarían mover con infinita energía un microbús que ha ganado masa infinita. Por el momento así dejamos el asunto .
Aline Guevara Villegas, 2006
2
El escritor y el fomento del libro y la lectura: actas ...
El sistema que ideamos es repartir banderolas de colores, entonces, si quiere pedir, devolver o cambiar un libro, pone esa banderola en la puerta de su predio y el conductor detiene el microbús para que la persona salga y cambie su libro.
Silvia Aguilera, 1998
3
Piruetas
Lo que sucedió, se inicia una noche de tantas, cuando iba saliendo de estudiar de la UCA, el microbús que aborde, fue asaltado. Detrás de mí se situó uno de los ladrones, de inmediato paso otro diciendo, pongan todos sus relojes, anillos y ...
Mario E. Cabrera, 2012
4
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
Como parte del transporte urbano de pasajeros tenemos: al Metro, al Tren Ligero , al Trolebús, al Autobús, al Microbús y al Taxi. Esta investigación se concentrará en tres de estos medios, a saber: el microbús, el autobús y el taxi. Las razones ...
Eduardo Sota García, 2005
5
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ahora, cuando lo cojo por la tarde, como no tengo prisa, cuando voy al centro, pues, si viene, el microbús viene lleno, pues, lo dejo pasar y cojo otro. Pero por las mañanas no. Hay que cogerlo a la fuerza porque hay que firmar. Entonces, yo ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
6
El hombre más buscado
un taxi de color crema aparcado y dos Mercedes fuera de lugar con los cristales tintados, sino que el microbús blanco que a todas luces había provocado el accidente estaba ante ella, de lado, con las puertas abiertas de par en par, y del  ...
John Le Carré, 2011
7
Nombre en la oscuridad
El pollero contó dieciocho personas a la salida de El Encinal y ahora son dieciocho a bordo del microbús maltratado que los aleja de la frontera. El conductor viste pantalón de mezclilla azul y camisa blanca con rayas negras. Usa sombrero ...
Joseph Giahn, 2008
8
Cuéntame una de paramédicos
Unos policías los guiaron hasta el microbús en donde se encontraban las víctimas. José del Carmen se encontraba recostado en su asiento, su respiración era difícil. Aunque sus ojos permanecían abiertos, la gravedad de su lesión lo ...
Eloy García Mondragón, 2013
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
De pronto a mis espaldas noto un reluciente microbús desplazándose hacia la Alameda. Con una reflexión ramplona y sutil a la vez, me dije, esto es paro y por tanto la locomoción no debe andar desplazándose. Así, en ese mismo instante, ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
Microbús. Cuando sonaron los cañonazos el microbús ya había entrado a la Casanova con rumbo hacia Petare. El tráfico de las seis de la tarde es un terrible río que fluye a cuentagotas entre los viejos edificios. Fue fácil para el matón entrar ...
William Guaregua, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICROBÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme microbús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Chofer de microbús atropella a familia y escapa
Más adelante, el chofer descendió del microbús y escapó a pie. Ante la situación, un automovilista que intentaba circular por la calle donde ocurrió el incidente, ... «Excélsior, août 16»
2
Queman microbús en San Pedro Sula
Hombres fuertemente armados quemaron la mañana de este martes un microbús en la primera avenida del barrio Barandillas en San Pedro Sula. «La Tribuna.hn, août 16»
3
VIDEO: Pelean choferes de microbús en Miramontes
Choferes de microbús protagonizaron una pelea callejera luego de que sus unidades resultaran afectadas al circular a exceso de velocidad sobre Canal de ... «Excélsior, août 16»
4
Choque de microbús en Marina Nacional deja 10 heridos
Esta tarde se registró un accidente vial donde una unidad del transporte público de la Ruta 1 se impactó contra un poste de señalización vial. El aparatoso ... «Excélsior, août 16»
5
Cuatro heridos al volcar un microbús tras chocar con un turismo en ...
El accidente tuvo lugar cuando el microbús, en el que viajaban 13 personas y que se dirigía hacia al aeropuerto Alicante-Elche, colisionó con un turismo que en ... «Información, août 16»
6
Muere pasajero en asalto a microbús en Iztapalapa
Por resistirse a entregar sus pertenencias a los sujetos que asaltaron el microbús donde viajaba, un hombre recibió un disparo en la cabeza en Iztapalapa. «El Universal, août 16»
7
Detenidos dos individuos por asalto a microbús en Iztacalco
Policías capitalinos detuvieron a dos personas, ambas con antecedentes penales, por el asalto a pasajeros de un microbús en la colonia Tlazintla, delegación ... «Terra.com, août 16»
8
Vuelca microbús en Tuxtla Gutiérrez; al menos 59 lesionados
La volcadura de un microbús de transporte público, que cubría la ruta que va del municipio de San Fernando a Tuxtla Gutiérrez, dejó al menos 59 personas ... «Excélsior, juil 16»
9
Balean a pasajero que se opuso a robo en microbús
Un pasajero falleció tras recibir varios disparos de arma de fuego al oponerse a un robo a bordo de un microbús de la Ruta 18, en calles de la delegación ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
10
Microbús atropella a mujer al poniente de la ciudad
Una joven fue atropellada por un camión de transporte público al poniente de la Ciudad de México. Un camión de la ruta 5 atropelló a la joven sobre la avenida ... «López Dóriga Digital, juin 16»

IMAGES SUR «MICROBÚS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Microbús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/microbus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR