Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patatús" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATATÚS

La palabra patatús procede de pata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATATÚS EN ESPAGNOL

pa · ta · tús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATATÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patatús est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATATÚS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patatús» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patatús dans le dictionnaire espagnol

La définition de patatus en espagnol est évanouie, évanouissement. En el diccionario castellano patatús significa desmayo, lipotimia.

Cliquez pour voir la définition originale de «patatús» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATATÚS

patarata
pataratera
pataratero
patarra
patarráez
pataruco
patas
patasca
patasola
patata
patatal
patatar
patatear
patatera
patatero
patatín
patavina
patavino
patax
patay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATATÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
desús
felús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
rebús
rehús
repelús
trolebús
tungús

Synonymes et antonymes de patatús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATATÚS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patatús» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de patatús

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATATÚS»

patatús accidente ataque convulsión desmayo síncope soponcio vahído vértigo lipotimia agua patatus gimoteo crocodile looks catch snails with víctor beaver distracted school doesn home until late patatús duckling afraid water refuses learn swim qué aventuras extravagantes infante historia antología teatro posguerra gigante padre madre hija trae culo vean estos señores liven your latin american spanish idioms expressions enterada conté dizzy spell fainting casi cuando enteré plazo entrega

Traducteur en ligne avec la traduction de patatús à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATATÚS

Découvrez la traduction de patatús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patatús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patatús» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

patatús
1325 millions de locuteurs

espagnol

patatús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patatuus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patatús
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patatús
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patatús
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patatús
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patatús
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patatús
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patatús
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patatús
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patatús
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patatús
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patatús
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patatús
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patatús
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patatús
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patatús
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patatús
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patatús
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patatús
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patatús
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patatús
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patatús
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patatús
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patatús
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patatús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATATÚS»

Le terme «patatús» est communément utilisé et occupe la place 44.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patatús» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patatús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patatús».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATATÚS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patatús» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patatús» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patatús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATATÚS»

Découvrez l'usage de patatús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patatús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pf-al Agua Patatus
Gimoteo, a crocodile, looks for a net to catch snails with. Víctor, a beaver, is distracted on his way to school one day and doesn't get home until late. Patatús, a duckling, is afraid of the water and refuses to learn to swim.
G. Keselman Porter, 2004
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
... te da un patatús? GIGANTE PADRE.- Que me da un patatús. GIGANTE MADRE 2.a.- Hija, trae el culo, que lo vean estos señores. GIGANTE PADRE.- Que me da. Que me da. Que me da un patatús. GIGANTE MADRE.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Liven up Your Latin American Spanish: Idioms and Expressions ...
No te des por enterada de lo que te conté. patatús – desmayo dizzy spell; fainting spell • Casi me da un patatús cuando me enteré del plazo de entrega. • Si no descansas un poco te va a dar un patatús.  PRACTIQUE LOS MODISMOS ...
Gloria Algorta, 2011
4
Monte Calvario ...
Si el Hijo de Diosuviera fidoen- quando dize,E£o inflageüa patatús fum fermo de ydropefia o de gota, o defino que llevava tan grande animo perlería: dixeramos ó , qual eralaen- para recebirel martyrio, y tan gran- fermedad que tenia,que tal ...
Antonio De Guevara, 1676
5
Cortejo de Los Cisnes
PATATÚS Me agarró un patatús tras su mirada de doble filo hacia mí disparada, y de sabio no más, pasé a bien torpe; me quedó el pecho cual fruta calada. En una esquina el amor de mi vida, ahí parada en bandeja servida; de tanto mirarla  ...
6
Maquis
... digas tonterías, que si te oyera el Nicasio le iba a dar un patatús — Yo les daría el patatús al Nicasio y al Sebas y a los otros, ya les daría yo el patatús. Cuando Guadalupe regresaba a su casa tuvo un mal presentimiento, como si fuera una ...
Alfons Cervera, Alfons Cervera González, 2007
7
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
w " Patatús, soponcio:' '>'.'' ' : " ' •>•' '•' Soponcio viene de sopor. Patatús, de pié. , . . \ " , » El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Pelar, esquilar. '' * "' ' ¡ i , .B':i,¡¡.. Pelar viene de pelo, y pelo de piel, puesto ...
Roque Barcia, 1865
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Me estuvo calentando la cabeza dos horas con sus historias: que si tenía problemas con su mujer, con los hijos, en el trabajo, que si patatín, que si patatán». patatús dar un patatús [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). Tener un soponcio, darle ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
Poesías
EL PATATÚS. Cuando veo á un artillero con fachenda y sin dinero, y requiere el chafarote, retorciéndose el bigote mas terrible que un obus,.... ¡Ay Jesus, ay Jesus! ¡ Que me da , que me da el patatús ! No me altero ni me asusto cuando el  ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1851
10
Sinónimos castellanos
La efemérides es duración, tiempo. Lo efímero expresa mucho más que lo pasajero. Patatús, soponcio. Soponcio viene de sopor. Patatús, de pie. El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Patria, pueblo.
Roque Barcia, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATATÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patatús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No quiere patatús
No solo rebajar por moda y verse bien son las metas del presentador Fernando Correa, a sus 47 años lo que desea es sentirse mejor y hacer que su vida sea ... «Día a día, sept 16»
2
Tras llamada extorsiva ¡A doña le dio patatús!
Crónica. Farandula · Famosos · Deportes · Pais · Política · Mundo · Economía · Portada » Policiales » Tras llamada extorsiva ¡A doña le dio patatús! Policiales ... «Crónica.com.py, sept 16»
3
Mucha birra puede causar un ¡patatús al corazón!
MUERTE SÚBITA. Aunque no es un caso muy común como el infarto, sí o sí en el año hay unos cuantos que mueren de forma súbita en nuestro país. «Crónica.com.py, août 16»
4
Se enteró que el hijo murió: le dió patatús
Fue al primero que trajo a este mundo. Luego le siguieron seis más. Creció y le inculcó los valores de la vida y que este se lo enseñe a sus demás hermanos. «Crónica.com.py, juil 16»
5
'Patatús' tras incendiarse el cilindro de gas
Chihuahua.- Una mujer sufrió una crisis nerviosa luego que observara su tanque de gas envuelto en llamas, por lo que acudieron bomberos a su vivienda en la ... «laparadadigital, juin 16»
6
"Bienaventurados los indecisos porque ellos tomarán las grandes ...
... me daría un segundo patatús allí mismo. Y si, todavía peor, me enterase de que el cirujano duda entre operarme o irse al bar a tomar un café, ya ni te cuento. «El Mundo, juin 16»
7
Patatús en Vivebús
CHIHUAHUA.- La falta de camiones, choferes y escasez de diesel, colapsó este día el sistema de transporte Vivebus. Cientos de estudiantes y empleados ... «lapolaka.com, juin 16»
8
Extra puede dar un “patatús” he'i doctor
El doctor José Ortellado, director del Instituto Nacional de Prevención Cardiovascular (Incard), dijo en comunicación con Crónica que varios son los momentos ... «Crónica.com.py, avril 16»
9
Infidencias y confidencias del 15 de abril del 2016
Me dicen quienes no lo quieren bien, que al que le iba dando un patatús ayer es al que Gira en el Cajetón, cuando se enteró que el camaronero de la avenida ... «El Siglo Panamá, avril 16»
10
Al Barça le da el patatús y más de un culé se irá el miércoles al cine
Este domingo me encontré con un culé de toda la vida, un periodista brillante, un hombre inteligente, culto, lúcido y cabal, corresponsal durante años para un ... «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «PATATÚS»

patatús

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patatús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patatus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z