Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desús" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESÚS

La palabra desús procede del latín de y sursum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESÚS EN ESPAGNOL

de · sús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desús est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESÚS


Jesús
je·sús

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESÚS

desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desusadamente
desusado
desusar
desuso
desustanciar
desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
felús
ferrobús
habús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

Synonymes et antonymes de desús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESÚS»

desús vida espíritu amén antiguo refrán decía todo desús maría marcelino champagnat tomó como lema suyo agregó para llamamos medianera todas gracias criatura sentimos nbsp jesús nuestro hermano escribe personalmente resumen exigencias luego compa rtelo equipos dibujo represente seguimiento explícalo grupo lluvia ideas expresa dios manifiesta misión consiste hacernos hijos hermanos entre nosotros invita vivir amor servicio demás libera pecado modo egoísta vino moriscos cortes pallás

Traducteur en ligne avec la traduction de desús à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESÚS

Découvrez la traduction de desús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desús» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Desus
1325 millions de locuteurs

espagnol

desús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

his
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Desus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Desus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Desus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DeSUS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Desus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de ses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Desus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DeSUS
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DESUS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Desus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Desus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Desus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Desus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Desus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DeSUS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DeSUS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Desus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PDPS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DESUS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DeSUS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESÚS»

Le terme «desús» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desús» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desús».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESÚS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desús» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desús» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESÚS»

Découvrez l'usage de desús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida en el espíritu 3o
Amén. Un antiguo refrán decía: Todo a Desús por María. San Marcelino Champagnat lo tomó como lema suyo y le agregó: Todo a María para Desús. Llamamos a María Medianera de todas las gracias y, como criatura que es, la sentimos ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2002
2
Jesús nuestro hermano 2o
1£ Escribe personalmente un resumen de las exigencias de Desús y luego compa'rtelo por equipos. 2P Haz por equipos un dibujo que represente el seguimiento de Desús y explícalo al grupo. 3f Como lluvia de ideas, expresa en grupo lo ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
3
Dios se nos manifiesta 1o
La misión de Desús consiste en hacernos hijos de Dios y hermanos entre nosotros. 2. Desús nos invita a vivir como hermanos, en amor y servicio a los demás. 3. Desús nos libera del pecado y de nuestro modo egoísta de vivir. 4. Desús vino ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
4
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Documentos para su estudio Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García. desús, salvo lo arrendament propassat que ha vist que los mateixos vassalls de dita baronía tenien arrendades totes les desús dites deheses, salvo dos, que són  ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Y haciéndolo el patron en Jará axi com desús es dit , deu haver la forma referida , deberá tener lo he- *valor,axi com si tots los dits mercaders cho el mismo valor que si todos los mer- y eren stat s ó la maior partida. caderes , ó la mayor parte, ...
Consolat de Mar, 1791
6
Textos y estudios sobre astronomía española en el siglo XIII
1475 Per las majoritats desús àn sajús los hòmens majors apatitz a major bontat que a menor, e a major granessa de duració, poder, prosperitats, que a menors. E per aysò los uns hòmens volllen éssar sanyors dels altras, e àn an veges, iras  ...
Juan Vernet Ginés, 1982
7
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
1475 Per las majoritats desús àn sajús los hòmens majors apatitz a major bontat que a menor, e a major granessa de duració, poder, prosperitats, que a menors. E per aysò los uns hòmens vollen éssar sanyors dels altras, e àn anveges, iras, ...
Juan Vernet, 1981
8
VII Seminario Cosecha Mecanica del Ajonjoli
Moderadores: Ings. Desús Avila, Jesús Peña y Desús Mayo. Obtención de variedades de indehiscencia reducida. Expositor: Ing. Daniel Montilla. Aspectos fitopatológicos en el cultivo de ajonjolí. Expositor: Ing. Duan Pineda. INFORMES DE ...
9
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
E com los desús dits appellatas al dit capítol no sien status a aquell, menyspreant lo manament a aquells fet, aquells poden e deven ésser penyorats e de aquells e béns lurs pot e deu ésser exhigida e levada la dita pena e a la dita almoyna ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... los perlados é abades que están despojados desús sennoríos, é desús lugares, é desús derechos é desús bienes, sennaladamentc el obispo de Falencia, é el obispo de Calahorra, é el obispo de Badajos, é el obispo de León é el ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El seminari d'arquitectura i paisatge pirinenc plantejarà ...
El seminari d'arquitectura i paisatge pirinenc plantejarà rehabilitacions sobre 3 edificis públics en desús del Pallars. Un total de 21 alumnes treballen sobre un ... «VilaWeb, juil 16»
2
La Paeria cedeix 7 vehicles en desús al Casal d'Amics de Cuba
L'Ajuntament de Lleida, a través de la Regidoria de de Participació Ciutadana, Drets Civils i Cooperació, ha donat 2 furgonetes i 5 camions en desús a ... «Hola Lleida, juin 16»
3
La criança compartida ocupa Montjuïc
Fonts del consistori expliquen que l'estructura de l'immoble no corre perill d'esfondrament, que es tracta d'un espai que feia anys que estava en desús i que els ... «EL PAÍS Catalunya, juin 16»
4
Reus treu a subhasta 350 contenidors en desús arran d'incendis o ...
L'Ajuntament se'n desprèn després d'haver-los acumulat al llarg dels anys, retirats de la via pública i en desús arran de diferents circumstàncies, entre les quals ... «Diari Més Digital, mai 16»
5
Una nau industrial en desús al mig de Manresa es converteix en un ...
JORDI MORROS | MANRESA Una nau industrial abandonada al mig de Manresa es convertirà en un rocòdrom i un gimnàs pensat especialment per ... «Regio 7, avril 16»
6
Embarrat exhibirà 27 propostes artístiques entorn de la idea “en ...
Enguany, “en desús lliga amb l'escenari, Cal Trepat, una fàbrica que no es va saber adaptar als temps... El concepte és extensible a la memòria, la política, ... «El Punt Avui, avril 16»
7
Baró de Viver rehabilitarà locals en desús per atraure empreses
Conscients d'aquesta carència de múscul empresarial a la zona, l'Ajuntament de Barcelona pretén donar un nou impuls a cinc locals en desús per ubicar-hi un ... «El Periódico de Catalunya, févr 16»
8
Les altres estacions fantasma de Barcelona
Encara s'hi conserven els cartells publicitaris dels anys 70, quan la parada va quedar en desús amb motiu de la prolongació de l'actual línia 4 del metro. «ARA, févr 16»
9
Detenen tres persones per cultivar marihuana en una nau en desús ...
Passades les 22 hores del 27 de desembre, agents de la Policia Local de Palamós van localitzar una nau industrial en desús en la qual hi podria haver una ... «Diari de Girona, janv 16»
10
El nou edifici de la Seguretat Social, any i mig enllestit i en desús
El nou edifici construït per la Tresoreria de la Seguretat Social de Cappont fa ja aproximadament un any i mig que es va acabar però està en desús. La seua ... «Lleida.com, nov 15»

IMAGES SUR «DESÚS»

desús

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z