Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trolebús" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROLEBÚS

La palabra trolebús procede del francés trolleybus, la cual a su vez procede del inglés trolley bus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROLEBÚS EN ESPAGNOL

tro · le · bús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROLEBÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trolebús est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROLEBÚS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trolebús» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trolebús

Trolleybus

Trolebús

Le trolleybus, également connu sous le nom de chariot ou de chariot, est un omnibus électrique, alimenté par une caténaire de deux câbles supérieurs d'où il prend l'énergie électrique à travers deux pôles. Le trolleybus n'utilise pas de pistes ou de rails spéciaux sur la route, donc c'est un système plus souple. Il a des pneus en caoutchouc au lieu des roues en acier sur les rails, comme les tramways. El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un ómnibus eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o rieles en la calzada, por lo que es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en rieles, como los tranvías.

définition de trolebús dans le dictionnaire espagnol

La définition de trolleybus dans le dictionnaire est un bus de traction électrique, sans rails, qui prend le courant d'un câble aérien au moyen d'un double chariot. En el diccionario castellano trolebús significa ómnibus de tracción eléctrica, sin carriles, que toma la corriente de un cable aéreo por medio de un trole doble.
Cliquez pour voir la définition originale de «trolebús» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROLEBÚS


aerobús
a·e·ro·bús
autobús
au·to·bús
bibliobús
bi·blio·bús
bonobús
bo·no·bús
ferrobús
fe·rro·bús
habús
ha·bús
microbús
mi·cro·bús
obús
bús
rebús
re·bús

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROLEBÚS

troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trola
trole
troleada
trolera
trolero
trolla
trolo
tromba
trombina
trombo
tromboangitis
trombocito
tromboflebitis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROLEBÚS

alipús
champús
chupachús
chuplús
cuscús
desús
felús
Jesús
patatús
rehús
rejús
repelús
tungús

Synonymes et antonymes de trolebús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROLEBÚS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trolebús» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trolebús

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROLEBÚS»

trolebús ómnibus también conocido como trolley trole eléctrico alimentado catenaria cables superiores desde donde toma energía eléctrica mediante astas hace vías especiales rieles calzada sistema más flexible cuenta tracción carriles corriente cable aéreo medio doble desarrollo evolutivo situación actual transporte público planeación diseño operación así ejemplo autobús medios urbano diferentes puesto difieren tecnología pero existe diferencia entre regular minibús articulado tres operan bajo mismas nbsp políticas para metro tren ligero engaño estaba pocos metros parada empecé gritar gente esperaba diciéndoles policía hostigaba ningún motivo exigí llevaran embajada entretanto policías echó andar hasta estadísticas históricas españa siglos año longitud total líneas

Traducteur en ligne avec la traduction de trolebús à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROLEBÚS

Découvrez la traduction de trolebús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trolebús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trolebús» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

电车
1325 millions de locuteurs

espagnol

trolebús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trolleybus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रॉलीबस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترولي أوتبيس كهربائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троллейбус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trolleybus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trolleybus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bis listrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロリーバス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무궤도 전차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trolleybus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe điện chở hành khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராலிபஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॉलीबस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troleybüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filobus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trolejbusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тролейбус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troleibuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόλεϊ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trolleybus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trådbuss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trolebús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROLEBÚS»

Le terme «trolebús» est communément utilisé et occupe la place 31.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trolebús» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trolebús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trolebús».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROLEBÚS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trolebús» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trolebús» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trolebús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROLEBÚS»

Découvrez l'usage de trolebús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trolebús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
Así por ejemplo, un trolebús y un autobús son medios de transporte urbano diferentes puesto que difieren en su tecnología, pero no existe una diferencia entre un autobús regular , un minibús y un articulado si los tres operan bajo las mismas ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997
2
Engaño
Estaba a pocos metros de la parada del trolebús y empecé a gritar a la gente que esperaba, diciéndoles que la policía me hostigaba sin ningún motivo, y exigí que me llevaran a la embajada. Entretanto uno de los policías echó a andar hasta ...
Philip Roth, 2013
3
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
año Longitud total de las líneas (kilómetros) Viajeros transportados (millones) Ingresos (millones de pesetas) Tranvía autobús Trolebús 1709 1710 1711 Metro 1712 Tranvía autobús Trolebús Metro 1713 1714 1715 1716 Tranvía 1717 ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
4
Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...
... viaje en trolebús. Para el efecto, con la ayuda de su diccionario construyeron frases para preguntar a un policía cuál debían tomar. Entendida la respuesta y habiendo subido al trolebús indicado, les quedaba por saber dónde debían bajar.
Roberto Martínez Le Clainche, 2006
5
El complot de la media luna
El hombre de la camisa azul continuaba apostado junto a la puerta y observó el paso del trolebús. Pitt y Loren se volvieron e intentaron ocultarse detrás de otro pasajero, pero apenas los tapaba. El hombre se quedó atónito al ver la blusa ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
6
Los transportes urbanos de Madrid
«Los autobuses eléctricos con trolley o electrobuses». Ingeniería y Construcción, 1925, 111, núm. 29, pp. 225-26. «Los autobuses con trolley o electrobuses del departamento de Gard (Francia)», id, 1926, IV, núm. 40, pp. 222-23. «Trolebús».
Antonio López Gómez, 1983
7
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Transporte Transporte urbano regular de pasajeros por autobús 6431 1 Transporte urbano regular de pasajeros por trolebús 643 1 1 Transporte, servicios de apoyo relacionados con la 91 1 34 administración de Transporte, servicios de ...
‎2006
8
Budapest. Todos los capítulos
Billete integrado (vonaljegy): da • derecho a un solo viaje sin trasbordo en bus, metro, tranvía o trolebús. Precio (2008): 270 HUF. Cartilla de 10 ó 20 viajes • ( gyűjtőjegy): en cada viaje permitirá ahorrarse entre el 10% y el 15% del precio del ...
Viktor Gábor Mihucz
9
Yuyarinakuy: "digamos lo que somos, antes que otros nos den ...
El Gobierno aprovechó justamente un impasse administrativo interno del Congreso, impasse, vale recalcar, provocado justamente por el Partido Social- Cristiano, para lograr la aprobación de la Ley "Trolebús II", o Trole II, por el ministerio de ...
Pablo Dávalos, 2001
10
San pedro lagunillas
Jorge escogió un trolebús para mi iniciación y asiéndose con firmeza de una de las salientes traseras me puso el ejemplo para hacer lo mismo con la otra. El trolebús arrancó y Jorge emocionado me gritó: - Ahorita son camiones, «Cubín»,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROLEBÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trolebús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trolebús modifica rutas por desfile del 16 de septiembre
Con motivo del desfile militar de mañana viernes en la Ciudad de México, el corredor Cero Emisiones y el Sistema de Transporte Eléctrico, trolebús, ... «La Jornada en linea, sept 16»
2
Trolebús ofrecerá operación extendida y gratuita este martes
Este martes, con motivo del juego Venezuela Vs Argentina que se disputará en el Estadio Metropolitano de Mérida, la estatal Trolebús Mérida (Tromerca) ... «Diario de Los Andes, sept 16»
3
Trolebús restablece servicio tras afectación en Azcapotzalco
En la cuenta de Twitter @STEDF_CDMX, el sistema de transporte mejor conocido como Trolebús escribió: “Después de la afectación ocurrida a nuestra red en ... «El Universal, août 16»
4
Biarticulados no se acoplan bien a las nuevas paradas del Trolebús
La escena ocurre en la parada del Trolebús de la calle Mejía, entre Flores y Montúfar (Centro Histórico), debido a que las nuevas unidades son más largas que ... «El Telégrafo, juil 16»
5
Chocan trolebús, taxi y automóvil en Eje Central
El trolebús, un taxi y un automóvil tuvieron un percance cuando circulaban sobre Eje Central esquina Doctor Arce en la colonia Doctores en la delegación ... «Excélsior, juil 16»
6
Termina servicio gratuito de RTP, Trolebús y Tren Ligero
Este viernes 1 de julio las redes de transporte público, que dieron servicio gratuito desde el mes de abril, volverán a cobrar el costo de viaje regular debido a ... «El Universal, juin 16»
7
cinco biarticulados se suman al sistema Trolebús en Quito
Tras 20 años de servir a la ciudad, el Sistema Trolebús vive una época de transformación. El Municipio de Quito inició este proceso con la repotenciación y ... «Ecuavisa, juin 16»
8
Susto a bordo: se incendió un trolebús en Córdoba
13/06/2016 | 14:01 | Fue frente a la Plaza de las Américas. Sus seis pasajeros fueron evacuados a tiempo. "Gracias a Dios están todos bien", dijo a Cadena 3 la ... «Cadena 3, juin 16»
9
El 77% de las nuevas paradas del Trolebús todavía no está listo ...
Para hoy está previsto el inicio de la operación de 10 de las nuevas paradas del Trolebús, de acuerdo con un anuncio de la Alcaldía de Quito. Las estaciones ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Gratis trolebús, RTP y Tren ligero por doble Hoy No Circula
El servicio en trolebuses, autobuses de la RTP y Tren ligero se mantiene sin costo, en apoyo a los ciudadanos que este martes vuelven a vivir un nuevo doble ... «Excélsior, mai 16»

IMAGES SUR «TROLEBÚS»

trolebús

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trolebús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trolebus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z