Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuscús" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUSCÚS

La palabra cuscús procede del francés couscous, la cual a su vez procede del árabe kuskús.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUSCÚS EN ESPAGNOL

cus · cús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSCÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuscús est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUSCÚS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuscús» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuscús

Couscous

Cuscús

Le couscous ou le marmaón, autrefois appelé couscous, est un plat marocain traditionnel à base de semoule de blé. Le nom arabe - كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs ou كسكوسو kuskūsū, a également appelé dans certains domaines: al-ta'am الطعام, qui en arabe signifie «la nourriture», car il pourrait être considéré comme le plat principal dans beaucoup Parmi les peuples de l'Afrique du Nord, et dans certaines familles, les cuisiner quotidiennement, et entre autres variantes, proviennent de Tamazight seksū, dénomination également utilisée en arabe. Le couscous est un aliment composé de grains de semoule de blé d'une taille moyenne d'un millimètre de diamètre. El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz, es un plato tradicional de Marruecos hecho a base de sémola de trigo. El nombre árabe —كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs o كسكوسو kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am الطعام, que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro.

définition de cuscús dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol couscous désigne la nourriture typique du Maghreb, faite avec de la semoule en grains et en sauce, servie avec de la viande ou des légumes. En el diccionario castellano cuscús significa comida típica magrebí, hecha con sémola en grano y salsa, servida con carne o verduras.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuscús» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUSCÚS

cusca
cuscatleco
cusco
cuscú
cuscungo
cuscurro
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUSCÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
desús
felús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
repelús
trolebús
tungús

Synonymes et antonymes de cuscús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSCÚS»

cuscús propiedades preparar marmaón llamado antiguamente alcuzcuz plato tradicional marruecos hecho base sémola trigo nombre árabe كسكس kuskus كوسكوس kūskūs كسكوس kuskūs كسكوسو kuskūsū también algunas comida típica magrebí hecha grano salsa servida carne verduras libro arroz bulgur estos tres ingredientes están cada más moda extrañar pueden prepararse múltiples maneras formas bien sopas ensaladas acompañados pescado carnes viaje gastronómico mofco prcp granulado harina agua antes solía casas dosis casi científicas cual nbsp cucina marocchina ediz spagnola cuscús cordero mezclar aceite pimienta véase abajo hierbas picar cebolla apio cortar restantes cubitos daditos dorarla entrantes banquete

Traducteur en ligne avec la traduction de cuscús à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSCÚS

Découvrez la traduction de cuscús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuscús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuscús» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

库斯库斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuscús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couscous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूसकूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кускус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuscuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couscous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couscous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

couscous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Couscous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クスクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠스쿠스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couscous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couscous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

, couscous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुसकुस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuskus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuskus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кускус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cușcuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουσκούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeskoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couscous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couscous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuscús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSCÚS»

Le terme «cuscús» est communément utilisé et occupe la place 28.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuscús» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuscús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuscús».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUSCÚS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuscús» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuscús» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuscús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSCÚS»

Découvrez l'usage de cuscús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuscús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arroz, cuscús y bulgur
Estos tres ingredientes están cada vez más de moda y no es de extrañar: pueden prepararse de múltiples maneras y formas, bien sea en sopas, ensaladas, acompañados de verduras, pescado o carnes.
Erika Casparek-Türkkan, 2005
2
Un viaje gastronómico por el norte de África
Mofco t>e prcp^r^r el cuscús El cuscús es el nombre que se da a un granulado de sémola de trigo, harina de trigo y agua. Antes, el cuscús solía prepararse en las casas en dosis casi científicas de sémola de trigo, harina y agua, lo cual ...
Mourad Mazouz, Abdallah El Rgachi, Eva Edery, 2001
3
La cucina marocchina. Ediz. spagnola
¡CUSCÚS DE CORDERO Mezclar el cuscús con agua, aceite, sal y pimienta ( véase más abajo). Preparar las hierbas y las verduras: picar una cebolla con el apio y cortar las restantes verduras en cubitos. Cortar la carne en daditos y dorarla ...
P. Piazzesi
4
El banquete de las palabras: la alimentación de los textos ...
Cuscús con siete verduras: pones nabos, zanahoria, calabaza verde, calabaza roja, col, coliflor y cebolla, siete verduras, depende de lo que quieras, con siete verduras las pones todas, si es sólo con tres verduras, pones garbanzos, nabos,  ...
Manuela Marín, Cristina de la Puente, 2005
5
Una Ruta diferente por la cocina vegetariana: recetas ...
Cuscas MARRUECOS Receta vegetariana Para 4 personas PREPARACION 10 MINUTOS 25 El cuscús se come hoy en día en todo el mundo árabe y en muchos otros lugares. Es el plato nacional en países como Marruecos, Argelia y Túnez ...
Troth Wells, 2000
6
Mi cocina anti-estrés
Cuscús dulce Ingredientes para 4 personas 500 g de cuscús de grano fino, preferentemente integral • 1 vaso de agua 3 cucharadas soperas de miel • 3 cucharadas soperas de mantequilla 100gde orejones • 100 gdepasas • 50gde nueces ...
Marie Borrel, 2010
7
Cocina y cultura amaziga
INGREDIENTES 500 g de cuscús medio 500 g de jarrete de ternera 2 cebollas '/ 2 COI 4 zanahorias 2 nabos 250 g de calabaza 2 calabacines 2 tomates 2 patatas 1 cucharada de cilantro picado 100 g de garbanzos remojados '/2 cucharadita ...
‎2008
8
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
A continuación pon el cuscús en el colador y déjalo cocer al vapor 30 minutos. Saltea las verduras para hacerlas un poco crujientes y cuando el cuscús esté listo, sírvelo en montoncitos con un hueco en medio, para la mezcla de verduras.
Amil López Viéitez, 2011
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para6personas. I. Túnez. Túnez es el más marinero de los países del Magreb y combina sin complejos el cuscús con productos del mar. Hemos adaptado este clásico cuscús rico en pescados.
Alain Ducasse, 2009
10
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Langosta de Maine y cuscús con salsa de curry y coco Lubina con risotto de azafrán y salsa de calamares La. Sirve a 4 La ensalada de cuscús i taza de cuscús i l/i tazas de caldo de pollo i calabacín, picado en trozos pequeños i pimiento ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSCÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuscús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Su riqueza en carbohidratos de absorción lenta, vitaminas y ...
El cuscús es un alimento de origen marroquí, obtenido de la sémola de trigo duro, uno de los cereales más consumidos a nivel mundial, junto al arroz y el maíz. «Punto Biz, juil 16»
2
Cuscús, el cereal esencial para una dieta fit
El cuscús es un alimento de origen marroquí, obtenido de la sémola de trigo duro, uno de los cereales más consumidos a nivel mundial, junto al arroz y el maíz. «Infobae.com, juil 16»
3
Receta de cuscús de coliflor
Por este motivo, los hermanos Torres nos proponen dos recetas para disfrutar de una cena especial: empiezan con una receta fresca y digestiva, cuscús de ... «RTVE, juil 16»
4
Cuscús, energía para deportistas
El Cuscús es originario del norte de África, y en los últimos años se ha introducido, para quedarse, en nuestra dieta mediterránea. El cuscús se elabora a partir ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Ensalada fácil de cuscús: buena, bonita y barata
En esta ocasión, una ensalada fácil de cuscús, muy saciante y perfecta para un día de calor que podemos preparar incluso de víspera y dejarla en la nevera ... «Vanitatis, juil 16»
6
Pasos para preparar un rico cuscús
Pero, ¿cómo se prepara el cuscús? Toma nota de los trucos para lograr tu plato estrella. Para preparar cuscús de forma tradicional es necesaria una cuscusera, ... «Faro de Vigo, juil 16»
7
Ensalada marroquí de cuscús y cordero
El cordero sirve como acompañamiento de una sémola hidratada en frío y un buen montón de verduras y hierbas, en un plato que podríamos definir como ... «EL PAÍS, juin 16»
8
Receta de puré de calabaza con cintas de verdura, cuscús y ...
Hacer un cuscús con la coliflor y el romanesco aliñar con aceite, sal y vinagre. Las cintas de calabacín y nabo sofreír en sartén con ajo picado y el aceite ... «RTVE, juin 16»
9
Cuscús con pimientos y huevo a la plancha
Ahora bien, para disfrutar totalmente de este cuscús con pimientos y huevo a la plancha tenéis que romper la yema fluida, así como la clara cuajada (que está ... «Gastronomía & Cía, avril 16»
10
Cuatro detenidos por introducir tabaco de contrabando en envases ...
El tabaco incautado, de la marca Winston, está valorado en unos 4.500 euros y se hallaba dentro de tetrabriks de zumo, táper de plástico llenos de cuscús o ... «Información, avril 16»

IMAGES SUR «CUSCÚS»

cuscús

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuscús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuscus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z