Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miguelito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIGUELITO EN ESPAGNOL

mi · gue · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGUELITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miguelito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIGUELITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miguelito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miguelito

Hound (arme)

Abrojo (arma)

Un abrojo est une simple arme formée par quatre ou plusieurs pointes métalliques pointues de quelques centimètres de long, disposées en forme de tétraèdre, de sorte que, lorsqu'elles sont tombées, une des dents pointe toujours vers le haut, tandis que les autres forment La base. Ils se répandent sur le sol, généralement en grande quantité, pour entraver l'avancement des chevaux, des chameaux, des éléphants de guerre ou des soldats de pied. Dans les temps modernes, ils ont été utilisés contre les pneus des véhicules. Il partage sa forme et son nom avec le bourdon Tribulus terrestris, dont les pointes pointues peuvent endommager les pieds. Il peut également être comparé à la Centaurea calcitrapa, dont le nom latin calcitrapa signifie "pied piège". Au Japon, ils sont connus sous le nom de makibishi ou de Tetsubishi. Au Mexique, le Honduras, l'Argentine, le Chili, l'Uruguay et le Venezuela sont connus sous le nom de "miguelitos". Des rameaux de fer ont été utilisés en 331 avant JC. C. à Gaugamela selon Cinquième Curcio. Les Romains les appelaient caltrops, aussi tribulus ou Murex ferreus. Les abalones modernes enchaînés dans un contrôle de police. Un abrojo es un arma simple formada por cuatro o más púas metálicas afiladas de unos pocos centímetros de largo, dispuestas en forma de tetraedro, de tal manera que al dejarla caer al suelo, una de las púas siempre apunta hacia arriba, mientras las otras forman la base. Se esparcen sobre el terreno, habitualmente en gran cantidad, para obstruir el avance de caballos, camellos, elefantes de guerra o soldados de a pie. En tiempos modernos se han usado contra los neumáticos de los vehículos. Comparte su forma y su nombre con el abrojo Tribulus terrestris, cuyas púas afiladas pueden dañar los pies. También se le puede comparar a la Centaurea calcitrapa, cuyo nombre en latín calcitrapa significa "trampa para pies". En Japón se conocen como makibishi o tetsubishi. En México, Honduras, Argentina, Chile, Uruguay y Venezuela se les conoce popularmente como "miguelitos". Los abrojos de hierro fueron usados en el año 331 a. C. en Gaugamela según Quinto Curcio. Los romanos los llamaron caltrops, también tribulus o Murex ferreus. Abrojos modernos encadenados en un control policial.

Cliquez pour voir la définition originale de «miguelito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIGUELITO


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
clavelito
cla·ve·li·to
corralito
co·rra·li·to
cuasidelito
cua·si·de·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
melito
me·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIGUELITO

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguera
miguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIGUELITO

acólito
aerolito
batolito
camilito
chorlito
coralito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
metabolito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

Synonymes et antonymes de miguelito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGUELITO»

miguelito tienda madre nada como heredero reggaeton montala barraza abrojo arma simple formada cuatro más púas metálicas afiladas unos pocos centímetros largo dispuestas historia miguelito barrio ciudad luis potosí garza morena nostalgia jardín historias viernes batalla parish panama history comedia acto verso delo sembra quot diré pacto noes exacto voto prometido capilan general todo caso uslé aido nbsp música popular cuba cabe duda matamoros cascarita beny soneros guaracheros imitadores seguidores tenido marcaron hitos cantantes estos géneros parte valdés creó

Traducteur en ligne avec la traduction de miguelito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGUELITO

Découvrez la traduction de miguelito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miguelito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miguelito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

MIGUELITO
1325 millions de locuteurs

espagnol

miguelito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miguelito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miguelito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميغيليتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miguelito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miguelito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miguelito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miguelito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miguelito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miguelito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミゲリート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미구엘 리토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miguelito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miguelito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miguelito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miguelito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miguelito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miguelito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miguelito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miguelito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miguelito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miguelito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MIGUELITO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miguelito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miguelito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miguelito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGUELITO»

Le terme «miguelito» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miguelito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miguelito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miguelito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGUELITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miguelito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miguelito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miguelito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGUELITO»

Découvrez l'usage de miguelito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miguelito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miguelito. Comedia en un acto y en verso, etc
... delo que he sembra o yo. ' . . ,.l' .|"t yo te diré. . , . , , , , ' . i Lo del pacto noes exacto. ¡u 4 ; u —, ¡ . a. . MIG. Voto á tal! i , , V. .,¡ Mm. Yo nada le he prometido, _. —,....:— :.x p u. . Cn. El capilan general A _. , ', ,,, r, , y en todo caso, uslé ha.aido v  ...
Pedro Escamilla, 1846
2
La música popular en Cuba
No cabe duda de que Matamoros, Miguelito, Cascarita y Beny son los cuatro soneros y guaracheros que más imitadores y seguidores han tenido, y que marcaron hitos como cantantes en estos géneros. Por su parte, Miguelito Valdés creó un ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Antes de ir a la clase del tercer grado, Miguelito y yo nos pusimos de acuerdo para vernos a la salida en el patio e irnos juntos a casa. Cuando salí al patio, Miguelito ya me estaba esperando. Caminamos al campamento de trabajo siguiendo ...
Francisco Jiménez, 2002
4
Polycuentos
más baja, Miguelito encendió unos cerillos y sin dejar de ver hacia arriba nos sentamos. El pozo estaba completamente seco cuando me senté y me recosté en la pared sin querer con el codo moví un ladrillo al oír eso Miguelito me hizo a un ...
Jose Alfredo Pineda Sanchez., 2013
5
CONSPIRACION DE LOS IDIOTAS, LA (EBOOK)
Miguelito. Miguelito dobló la cabeza hacia atrás con algunos sacudones. Sus ojos sin pestañas buscaron el origen de mi voz. Al cabo de unos segundos creyó reconocer al amigo. Y derramó su risa convulsiva, áspera. Le ofrecí otro billete: ...
Marcos Aguinis,, 2013
6
Un Almogávar del Siglo XXI
iba a decir a Miguelito que con el tiempo y el turismo aquellas tierras se revalorizarían hasta límites insospechados, haciendo de éste buen hombre una persona rica que emplearía su dinero en paliar las subidas del coste de la vida en ...
Silvana Roger
7
Los Cuentos De Mi Primo: De Cuba A Burundi... Pasando Por El ...
MIGUELITO. ¡Terminado! Lo que al principio me pareció un sueño irrealizable ahora lo tengo ante mí, práctico, hermoso, después de años de esfuerzo: el robot del siglo XXX, diseñado para servirme de cantinero particular y al que sólo resta  ...
Mario Verdugo C., 2011
8
El Nino Que Queria Volar
Padre e hijo se fueron para la casa del viejo Joaquín y por el camino se toparon con Miguelito.— "Después quiero hablar contigo,"le dijo Pedrito a Miguelito.— " Después paso por tu casa y hablamos,"le respondió el muchacho y continúo su ...
Felix Diaz Rivera, 2010
9
Obras posthumas lyricas humanas: 1
Aguarde , Doña Fulanez : digame por u vida,(duto Miguelito) esse hombre es ciego de todo punto ?No por cierto , (respondio Doña Fulanez) pero le falta poco ,porque tiene un ojo sentenciado-.de remate, que es el tuerto , y el que le succede ...
10
Obras posthumas lyricas humanas de D. Joseph Perez de Montoro
Aguarde , Doña Fulanez : digame por. íu. vida, (dixo Miguelito) eíle hombrees ciego «ie todo punto ? No por cierto , (refpondió Doña Fulanez) pero le falta poco , porque tiene un ojo fentenciado de remate, que es el tuerto , y el que le fuccede  ...
José Pérez de Montoro, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGUELITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miguelito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos fallecidos y un lesionado en incendio en barrio San Miguelito
Dos fallecidos y un lesionado en incendio en barrio San Miguelito ... en una cohetería de la 15 calle Oriente y 2ª Avenida Norte del Barrio San Miguelito, según ... «La Prensa Gráfica, sept 16»
2
Buhoneros protestan en San Miguelito
En tanto que otro grupo, pero de buhoneros y vendedores ambulantes realizaron un cierre debajo del puente vehicular de San Miguelito, cerca de la Gran ... «Día a día, août 16»
3
Vende Gobierno ingenios de San Miguelito y El Potrero en 3398 mdp
Ciudad de México.- El Gobierno federal vendió los dos últimos ingenios azucareros con los que contaba, El Potrero y San Miguelito, por un monto de 3 mil 398 ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
4
Meduca suspende clases en Panamá y San Miguelito
Debido al daño en la potabilizadora de Chilibre que ha ocasionado que el 50% de las áreas de la capital se quedaran sin agua potable, el Ministerio de ... «TVN Panamá, août 16»
5
Murió la dueña de la agencia involucrada en el accidente de ...
Murió la dueña de la agencia involucrada en el accidente de "Miguelito" ... a Punta Tombo en donde se accidentó "Miguelito" el niño mexicano de 5 años que ... «El Patagónico, août 16»
6
San Miguelito cumple 46 años como distrito especial
El distrito de San Miguelito cumple hoy 46 años de fundación como distrito especial del área metropolitana. Es uno de los ayuntamiento más poblado del país y ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
7
Banco Nacional anuncia cierre definitivo de sucursal en San Miguelito
A través de un comunicado de prensa, el Banco Nacional de Panamá anunció el cierre definitivo de su sucursal ubicada en San Miguelito, próxima al centro ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
8
Miguelito dio duro discurso contra políticos y empresarios
Miguelito dio duro discurso contra políticos y empresarios. El comediante apuntó todos sus dardos a los políticos y empresarios tras una pregunta hecha por ... «Chilevision, juil 16»
9
Pobladores repudian asesinato de un menor en San Miguelito ...
El pequeño perdió la vida alrededor de las 7:30 de la noche en su casa ubicada en San Miguelito, Intibucá, mientras miraba televisión y cenaba junto a su ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
10
Clausuraron agencia involucrada en accidente de "Miguelito"
Jaime Tello padre de "Miguelito", menor de 5 años que sufrió un accidente cuando viajaba a conocer a los pingüinos de Punta Tombo, por el que quedó en ... «El Patagónico, juil 16»

IMAGES SUR «MIGUELITO»

miguelito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miguelito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miguelito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z