Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABALLITO

La palabra caballito procede del diminutivo de caballo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABALLITO EN ESPAGNOL

ca · ba · lli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caballito

Petit cheval

Caballito

Le district de Caballito se trouve dans le centre géographique de la ville autonome de Buenos Aires et son territoire coïncide avec celui de la commune 6. Il a une superficie de 6,8 km2 et une population totale de 176 076 habitants selon le recensement de 2010, de 44,8% sont des hommes et 55,2% sont des femmes. Le recensement de 2001 a enregistré 170 309 habitants, soit une augmentation de 3,4%. À travers le quartier, passez le chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento, la ligne de métro A, la ligne E et de nombreuses lignes de bus. Il est composé par Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Angel Gallardo, Rio de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue et Tte. Général Donato Álvarez. Il borde les quartiers de Villa Crespo au nord, Almagro et Boedo à l'est, le Parque Chacabuco au sud, et Flores et Villa Mitre à l'ouest. Rivadavia Avenue marque l'axe du quartier et sa zone commerciale - ce qui est l'un des plus importants ... El barrio de Caballito se encuentra en el centro geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su territorio coincide con el de la Comuna 6. Tiene una superficie de 6,8 km2 y una población total de 176.076 habitantes según el censo de 2010, de los cuales el 44,8% son hombres, y el 55,2% son mujeres. El censo de 2001 registraba 170.309 habitantes, lo que representa un incremento del 3,4%. Por el barrio pasan el Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, la línea A de subterráneos, la línea E y numerosas líneas de colectivos. Está comprendido por las calles Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue y Tte. Gral. Donato Álvarez. Limita con los barrios de Villa Crespo al norte, Almagro y Boedo al este, Parque Chacabuco al sur, y Flores y Villa Mitre al oeste. La Avenida Rivadavia marca el eje del barrio y su zona comercial -que es una de las más importantes...

définition de caballito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de caballito dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est caballito de totora. Un autre sens de caballito dans le dictionnaire est rond-point. Caballito est aussi un jeu de hasard, dans lequel il est gagné ou perdu selon la case numérotée où la rotation d'une figure de cheval cesse. La primera definición de caballito en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballito de totora. Otro significado de caballito en el diccionario es tiovivo. Caballito es también juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo.
Cliquez pour voir la définition originale de «caballito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLITO


angelito
an·ge·li·to
cafelito
ca·fe·li·to
camilito
ca·mi·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
metabolito
me·ta·bo·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to
zapallito
za·pa·lli·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLITO

caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballete
caballillo
caballista
caballo
caballochupa
caballón
caballuna
caballuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLITO

acólito
aerolito
batolito
chorlito
clavelito
coralito
cuasidelito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
melito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito

Synonymes et antonymes de caballito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLITO»

caballito totora diablo bamba vicente barrio caballito encuentra centro geográfico ciudad autónoma buenos aires territorio coincide comuna tiene superficie población total habitantes según censo cuales hombres mujeres primera lengua española otro tiovivo también juego azar gana pierde casilla numerada donde cesa rotación figura caballo sebastián historia escultura trotes para dalahäst sueco guitarra guitar horse siete colores cuento forma parte colección cuentos media lunita destinada niños años haber más sesenta títulos publicados basados todos tradición oral recogidos antonio almirante niño roma bolívar

Traducteur en ligne avec la traduction de caballito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLITO

Découvrez la traduction de caballito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木马
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिल्ली घोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس فرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steckenpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十八番
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hobbyhorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hobbyhorse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hobbyhorse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiodo fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulubiony temat rozmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hobbyhorse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokpaardje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käpphäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hobbyhorse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLITO»

Le terme «caballito» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caballito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caballito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caballito en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CABALLITO»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLITO»

Découvrez l'usage de caballito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El caballito de siete colores
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001
2
Caballito Blanco / White Horse
“Seis cuentos breves de encantadora prosa del reconocido escritor cubano” (Banco del Libro). Seleccionado por el Banco del Libro como uno de los diez mejores libros para niños.
Onelio Jorge Cardoso, 1987
3
El caballito de siete colores
A boy achieves happiness and wealth with the help of his magical horse.
Héctor Felipe Cruz Corzo, 1984
4
Canciones infantiles
Caballito. Blanco. Caballito blanco, Una me da leche, sácame de aquí, otra me da lana, llévame a mi pueblo y otra sólo topes, en donde nací. pues no me da nada. Mira que yo tengo el premio de un hada: tengo tres ovejas en grata manada.
Antonio Salgado, 1991
5
Psicología de la educación: el aprendizaje en las áreas de ...
Los caballitos de mar son muy pequeños. La cabeza de los caballitos de mar parece la cabeza pequeña de un caballo. El caballito de mar tiene un cuerpo pequeño y una larga cola. Cuando el caballito de mar nada, parece que se mantiene ...
Richard E. Mayer
6
El Gallo Pinto y otros poemas
l-^obre caballito, caballito blanco. Colita rabona, barriga de trapo. Pobre caballito que está fatigado de andar todo el día siguiendo los pasos de este niño mío que se ha desvelado. Pobre caballito, caballito blanco. Ojitos de vidrio, patitas de ...
Javier Villafañe, 2005
7
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
El. Caballito. Blanco: la. nostalgia. del «bistrot» C/Mallorca, 196. T: 934 53 1 033 Precio medio, más de 30 euros. Cocina de mercado. Para ir con la familia, para una comida informal. Abierto de martes a sábado de 13.30 a 15.45 y de 21.00 a  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
canpac yaya shamucpi, caballito moro, caballito razano, ay chai muchacho huamra, canta cuncacpi, caballito moro, ay canta cuyac amu shamushpa, caballito moro, ay flami ñami trabajo puncha chaya mushca, urcuta rishunmi, chacrata ...
‎1996
9
El Perfil Perceptual-motor de Nuestros Niños de 5 1/2 a 8 ...
... brincar en un pie. Hacer caballito y galopar son movimientos impares que necesitan un mayor nivel de coordinación corporal. Según Gut- tridge (1939), un 22 por ciento de los niños de 5% años de edad hacen caballito, mientras un ...
Sharon S. Woodburn, Carlos Boschini, Harry Fernández, 2000
10
El caballito enano
Pirulí is a very little horse, but that doesn't bother him until he overhears a man calling him worthless. Pirulí's mother advises him to go look for a place where he can be happy.
Dora Alonso, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secuestran a una mujer en Caballito, le roban el auto y la liberan en ...
Una mujer de 29 años fue secuestrada anoche en Caballito. Fue liberada siete horas después, esta mañana, en San Justo luego de que su familia pagara un ... «Clarín.com, juin 16»
2
INAH comienza restauración de 'El Caballito'
Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, juin 16»
3
Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en ...
Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en Caballito y ordenan ... En el incendio, ocurrido en 2006 en Caballito, murieron seis personas. «Télam, juin 16»
4
Localizan una segunda especie de caballito de mar en Cíes
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha localizado por primera vez ejemplares de la espece de caballito de mar Hippocampus guttulatus ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Así es la misteriosa vida sexual del caballito del diablo más primitivo
El caballito del diablo considerado como el más primitivo del mundo vive en Australia y Tasmania, y se creyó extinto hace cuatro décadas. Pero está lejos de ... «SINC, mai 16»
6
Arrancó el juicio por el trágico incendio con 6 muertos en Caballito
Fue el incendio en un taller clandestino del barrio de Caballito, donde murieron cinco chicos de entre 3 y 15 años, y una joven embarazada de 25. Desde hoy ... «Clarín.com, avril 16»
7
Un gran Talleres venció a Ferro en Caballito y sigue como único líder
El Talleres de Frank Darío Kudelka, que lleva 26 partidos sin conocer la derrota, venció este domingo por 2 a 1 a Ferro en un partido que se jugó en Caballito y ... «La Voz del Interior, mars 16»
8
Investigan a 23 policías de la Federal por los manteros de Caballito
En Caballito, los manteros están manejados por dos grupos enfrentados. Ellos deciden. En ese juego de jerarquías, la complicidad policial se sobreentiende. «Clarín.com, févr 16»
9
Caballito: allanaron cuatro depósitos ilegales
El último viernes, el centro comercial de Caballito había amanecido rodeado de 500 agentes de las policías Metropolitana y Federal que fueron desplegados ... «LA NACION, févr 16»
10
Megaoperativo policial contra manteros en Caballito
Un gran operativo de las policías Federal y Metropolitana fue desplegado esta mañana en el barrio porteño de Caballito para impedir la instalación de ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «CABALLITO»

caballito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z