Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "migrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIGRAR

La palabra migrar procede del latín migrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIGRAR EN ESPAGNOL

mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Migrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MIGRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «migrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de migrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de migrate dans le dictionnaire espagnol est émigrer. Une autre signification de migrer dans le dictionnaire est aussi d'immigrer. La definición de migrar en el diccionario castellano es emigrar. Otro significado de migrar en el diccionario es también inmigrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «migrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo migro
migras / migrás
él migra
nos. migramos
vos. migráis / migran
ellos migran
Pretérito imperfecto
yo migraba
migrabas
él migraba
nos. migrábamos
vos. migrabais / migraban
ellos migraban
Pret. perfecto simple
yo migré
migraste
él migró
nos. migramos
vos. migrasteis / migraron
ellos migraron
Futuro simple
yo migraré
migrarás
él migrará
nos. migraremos
vos. migraréis / migrarán
ellos migrarán
Condicional simple
yo migraría
migrarías
él migraría
nos. migraríamos
vos. migraríais / migrarían
ellos migrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he migrado
has migrado
él ha migrado
nos. hemos migrado
vos. habéis migrado
ellos han migrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había migrado
habías migrado
él había migrado
nos. habíamos migrado
vos. habíais migrado
ellos habían migrado
Pretérito Anterior
yo hube migrado
hubiste migrado
él hubo migrado
nos. hubimos migrado
vos. hubisteis migrado
ellos hubieron migrado
Futuro perfecto
yo habré migrado
habrás migrado
él habrá migrado
nos. habremos migrado
vos. habréis migrado
ellos habrán migrado
Condicional Perfecto
yo habría migrado
habrías migrado
él habría migrado
nos. habríamos migrado
vos. habríais migrado
ellos habrían migrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo migre
migres
él migre
nos. migremos
vos. migréis / migren
ellos migren
Pretérito imperfecto
yo migrara o migrase
migraras o migrases
él migrara o migrase
nos. migráramos o migrásemos
vos. migrarais o migraseis / migraran o migrasen
ellos migraran o migrasen
Futuro simple
yo migrare
migrares
él migrare
nos. migráremos
vos. migrareis / migraren
ellos migraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube migrado
hubiste migrado
él hubo migrado
nos. hubimos migrado
vos. hubisteis migrado
ellos hubieron migrado
Futuro Perfecto
yo habré migrado
habrás migrado
él habrá migrado
nos. habremos migrado
vos. habréis migrado
ellos habrán migrado
Condicional perfecto
yo habría migrado
habrías migrado
él habría migrado
nos. habríamos migrado
vos. habríais migrado
ellos habrían migrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
migra (tú) / migrá (vos)
migrad (vosotros) / migren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
migrar
Participio
migrado
Gerundio
migrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
apeligrar
a·pe·li·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIGRAR

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera
miguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIGRAR

abisagrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

Synonymes et antonymes de migrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIGRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «migrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de migrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGRAR»

migrar emigrar inmigrar datos wordpress joomla otro también estigma prestigio tradición juan migrar gran libro photoshop pulse sobre comando todos programas seleccione carpeta autodesk haga clic opción autocad elija parámetros personalizados migración laboral internacional estado méxico individuo puede decidir más lugar donde decido vivir pesar obtener mayor ingreso tiene función utilidad saturación este caso vamos allá marginal nbsp morir dilema jornaleros agrícolas microsoft azure administración desarrollo nube para base server existente exporte esquema continuación transfiera bases innovar incluir jóvenes humano informe afirmar movilización social política asemeja salida disposición medida implica aptitud

Traducteur en ligne avec la traduction de migrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGRAR

Découvrez la traduction de migrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de migrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «migrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迁移
1325 millions de locuteurs

espagnol

migrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To migrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мигрировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

migrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রয়াণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émigrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhijrah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이그레이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேறுவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

migrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мігрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταναστεύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

migreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

migrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

migrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de migrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGRAR»

Le terme «migrar» est assez utilisé et occupe la place 14.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «migrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de migrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «migrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «migrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «migrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot migrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGRAR»

Découvrez l'usage de migrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec migrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Pulse sobre el comando Todos los programas, seleccione la carpeta Autodesk, haga clic sobre la opción AutoCAD 2007 Español y elija el comando Migrar parámetros personalizados.
‎2007
2
Migración laboral internacional del estado de México
Un individuo puede decidir ya no migrar más del lugar donde ha decido vivir a pesar de obtener un mayor ingreso, si es que tiene una función de utilidad de saturación. En este caso si vamos más allá de un ingreso, la utilidad marginal del ...
Juan Gabino González Becerril, 2002
3
Microsoft SQL Azure : administración y desarrollo en la nube
Para migrar una base de datos SQL Server existente a Base de datos de SQL Azure, exporte el esquema de la base de datos y, a continuación, transfiera los datos de la base de datos a Base de datos de SQL Azure. Migrar bases de datos a ...
M. Pérez, 2012
4
Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano ; informe ...
Se puede afirmar que la “voz” (movilización social y política) se asemeja a la “ salida” (en este caso la disposición a migrar) en la medida en que implica una aptitud para plantearse metas que modifiquen la estructura de oportunidades, ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
5
Sistemas de bases de datos orientadas a objetos: conceptos y ...
Muy a menudo se restringen los objetos a que sólo sean capaces de migrar hacia subclases de la clase a la que pertenecen. Aquí los objetos, en cierto sentido, conservan la clase previa a la que pertenecían, puesto que se mantienen como ...
Elisa Bertino, Lorenzo Martino, 1995
6
Certificaciones EXCHANGE SERVER 2010
Por lo tanto, podrá migrar sus carpetas públicas en Exchange 2007. Por el contrario, a partir de ahora, piense en migrar/as a SharePoint, ya que hay pocas posibilidades de que se soporten en la siguiente versión. Ü Verdadero o falso: los ...
Emmanuel Vinazza, 2011
7
Migrar transformándose: género y experiencias oníricas entre ...
"Migrar transformándose es una etnografía 'femenina,' que nos permite ahondar en el mundo de las mujeres quichua contemporáneas que se mueven entre la selva y la ciudad, las relaciones cotidianas y las experiencias metafísicas.
Elisa Galli, 2012
8
Empleo, ingreso y bienestar
La creación de empleos formales en México acelerará el descenso de las presiones migratorias Los flujos migratorios son complejos, y múltiples factores inciden sobre la decisión de migrar, de asentarse en otro país o de volver al terruño.
José Luis Calva, 2007
9
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
En él se constata que un total de 22% de la gente joven de Jalisco, y específicamente un 23% de la ZMG, han pensado en migrar aEstadosUnidos. Unadelasrazones queexponenes que"eldeseode mejorar sus condiciones de trabajo, así ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
10
Migraciones Y Mercados de Trabajo
La causalidad se acumula en tanto que cada acto de migración altera el contexto social dentro del cual se toman subsecuentemente otras decisiones para migrar, típicamente en formas que hacen más probable el traslado adicional.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme migrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo migrar de Blogger a WordPress
Luego del artículo “El Blog que Google borró” algunos de nuestros lectores nos han preguntado si se puede migrar de una manera automática de Blogger a ... «La Patilla, août 16»
2
Venezolanos ahorran hasta tres años para migrar a Quito
No fue fácil migrar. Ahorraron tres años para eso. Antonio es ingeniero en sistemas. En su natal Maracay ganaba 30 000 bolívares mensuales, unos USD 30 ... «El Comercio, juil 16»
3
México, el primer país de AL en migrar a televisión digital: IFT
México es el primer país de Latinoamérica en lograr apagar la señal de televisión analógica y migrar a la Televisión Digital Terrestre (TDT), destacó el Instituto ... «El Financiero, juil 16»
4
Osos pardos: ¿migrar o quedarse cerca del basurero?
En un ecosistema no perturbado, los osos pardos no tienen necesidad de migrar, explica Marcos Chynoweth, uno de los autores del estudio publicado en ... «ABC.es, juin 16»
5
A consulta lineamientos para migrar de AM a FM
A consulta lineamientos para migrar de AM a FM. El instituto analizará los comentarios, propuestas y aportaciones e incorporará aquellas que sean técnica y ... «Milenio.com, juin 16»
6
Pemex ingresa solicitud para migrar áreas asignadas en aguas ...
Petróleos Mexicanos (Pemex) ingresó ayer a la Secretaría de Energía (Sener) la solicitud para migrar las Asignaciones AE-0092-Cinturón Subsalino-10 y ... «RadioFórmula, juin 16»
7
Migrar por referencia, un error de los venezolanos
Migrar por referencia, un error de los venezolanos ... Francisco Javier Ochoa, aseguró que el error de los venezolanos es migrar por referencia porque no se ... «El Carabobeño, juin 16»
8
¿Cansado de Windows? Te enseñamos cómo migrar tu oficina ...
Como tampoco tus necesidades TIC son tremendamente específicas, decides darle una oportunidad: vas a migrar tu oficina doméstica a Linux. ¿Por dónde ... «MuyPymes, mai 16»
9
Canadá inicia gira en Colombia para encontrar profesionales que ...
... realizarán una gira por diferentes departamentos colombianos buscando diferentes profesionales jóvenes que deseen migrar al país norteamericano. «Caracol Radio, avril 16»
10
4 claves para migrar los datos de nuestra empresa a la nube
La tecnología cloud cada vez está más extendida entre las empresas. Si no es tu caso, te ofrecemos unos sencillos pasos para la migración de datos a la nube. «TICbeat, mars 16»

IMAGES SUR «MIGRAR»

migrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Migrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/migrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z