Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLINO

La palabra molino procede del latín molīnum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLINO EN ESPAGNOL

mo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «molino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
molino

Moulin

Molino

Un moulin est un artefact ou une machine utilisée pour broyer en utilisant la force du vent ou de l'eau ... Un molino es un artefacto o máquina que sirve para moler utilizando la fuerza del viento o del agua...

définition de molino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de moulin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une machine à meuler, composée d'une roue, un foyer et les mécanismes nécessaires pour transmettre et régulariser le mouvement produit par une force motrice, comme l'eau, le vent , vapeur ou autre agent mécanique. Un autre sens du mot «moulin» dans le dictionnaire est celui d'un artefact avec lequel, par une certaine procédure, il brise, écrase, contrecarre ou comprime quelque chose. Mill de papier, monnaie. Le moulin est aussi une maison ou un bâtiment dans lequel il y a un moulin. La primera definición de molino en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina para moler, compuesta de una muela, una solera y los mecanismos necesarios para transmitir y regularizar el movimiento producido por una fuerza motriz, como el agua, el viento, el vapor u otro agente mecánico. Otro significado de molino en el diccionario es artefacto con que, por un procedimiento determinado, se quebranta, machaca, lamina o estruja algo. Molino del papel, de la moneda. Molino es también casa o edificio en que hay un molino.
Cliquez pour voir la définition originale de «molino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLINO


angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
capitolino
ca·pi·to·li·no
carolino
ca·ro·li·no
caspolino
cas·po·li·no
cipolino
ci·po·li·no
colino
co·li·no
corolino
co·ro·li·no
coscolino
cos·co·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
francolino
fran·co·li·no
inquilino
in·qui·li·no
jolino
jo·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
topolino
to·po·li·no
tripolino
tri·po·li·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLINO

molificativa
molificativo
molimiento
molinada
molinar
molinera
molinería
molinero
molinés
molinesa
molinete
molinetear
molinillo
molinismo
molinista
molinito
molinosismo
molinosista
molitiva
molitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLINO

alcalino
aquilino
argelino
azulino
borsalino
bufalino
cebollino
coralino
felino
gallino
gobelino
huaralino
isabelino
malino
natalino
opalino
pollino
salino
sibilino
torbellino

Synonymes et antonymes de molino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «molino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de molino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLINO»

molino aceña molturador triturador molinos viento asiento sangre rueda tener picado estar arrocero artefacto máquina sirve para moler utilizando fuerza agua primera lengua española compuesta muela solera mecanismos necesarios transmitir regularizar movimiento producido motriz como vapor otro agente mecánico procedimiento determinado quebranta machaca lamina estruja algo molino papel moneda también casa edificio biblioteca educativa infantil perro zarzuela acto tres cuadros cartas desde piedra contra hidráulicos capitulo primeros pasos dados hombre cultivo plantas cría animales hasta entonces salvajes enormes consecuencias todos ordenes revistió nbsp manual tecnologico cemento bolas planetario prescidiendo todas otras magnitudes caracterizan caudal directamente proporcional peso específico cuerpos

Traducteur en ligne avec la traduction de molino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLINO

Découvrez la traduction de molino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de molino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

molino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطحنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy xay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLINO»

Le terme «molino» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molino en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOLINO»

Asna con pollino, no va derecha al molino.
Nunca más perro al molino.
Quiébrese la presa de mi vecino, y venga más agua a mi molino.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
Sea yo merino siquiera de un molino.
Ten molino, almazara o cosa que para.
Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.
Al molino y a la plaza, el amo de la casa.
Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer.
Asna y pollino no llegan al molino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLINO»

Découvrez l'usage de molino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Molino: piedra contra piedra : (Molinos hidráulicos de la ...
CAPITULO UNO EL MOLINO, PIEDRA CONTRA PIEDRA Los primeros pasos dados por el hombre en el cultivo de plantas y en la cría de animales hasta entonces salvajes, de enormes consecuencias en todos los ordenes, revistió un  ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1993
2
Manual tecnologico del cemento3
Molino de bolas planetario Prescidiendo de todas las otras magnitudes que lo caracterizan, el caudal de un molino de bolas es directamente proporcional al peso específico de los cuerpos moledores. Si éstos fueran más densos que los de ...
Walter H. Duda, 1977
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Calahorra, t. Molino de La Iglesia RRL. Calahorra, t. Molino de La Isla RRL. Logroño, t. Molino Manuel tr. San Román, t. Molino Mariano tr. Alberite, t. Molino de La Mata tr. Aguilar, t. Molino de D.° Melchor Vicente, El tr. Los Molinos ( Ortigosa), t ...
Antonino González Blanco, 1987
4
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
El viento que bajó de la quebrada, y se durmió en la pastura, y se puso a maldecir en los vallados y en el cornijal de las heredades, da un brinco y se sube al molino, y tiembla y bulle en las aspas de lona. Las seis alas se juntan en una para ...
Gabriel Miró, Axioma, 1985
5
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
Nombrcsj clase. Ilabils. I'nrtídojutlirlnl, l'i'ovíiicla. Nombi'csyclasc. ` Ilablts. I' artìrlojiiilicíal. Provincia, MOLINILLO (ISI)l ca- MOLINO de Авиадеserio. ' 95 San Clemente. Cuenca. ras . aldea. 23 Almansa. Albacete. MOLINO, caserío. 8 Cliínchílla.
‎1862
6
El Molino de Santa Mónica: historia de una empresa colonial
A study of the colonial hacienda of Santa Monica in Tlalnepantla, Estado Mexico, one of the most influential economic forces in developing the area and supplying Mexico City with food.
Rebeca López Mora, 2002
7
Obra selecta
Molino para guarecimiento Molino para levantamiento Molino para machucamiento Molino para renovamiento Molino para desplazamiento Molino para anticipamiento Molino para amonedamiento Molino para profetizamiento Molino para ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
8
El molino del sueño y otros poemas
EL MOLINO DEL SVENO EN el enrejado de las palas, musgo y algas marinas, rasgones de lonas, triàngulos de viento. Mirame, si puedes, ojo cada vez mas grande, apoyado en un agudo àngulo de luz, como manecillas o aspas del molino...
Fabio Doplicher, Emilio Coco, 1991
9
Memoria
Manuel Romero, molino de aceite, plazuela de las Vizcainas núm. 1. Juan Thomas, molino de aceite, Puente Blanco. Francisco Prieto, molino de aceite, Puente Blanco. , Testamentaría de Huerta, molino de aceite, callejon de Talavera letra B.
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1866
10
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Santiago Tono, molino de aceite, Puente Quebrado núm. 11. Manuel Romero, molino de aceite, plazuela de las Vizcainas núm. 1. Juan Thomas, molino de aceite, Puente Blanco. Francisco Prieto, molino de aceite, Puente Blanco.
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triunfo en Molino Cañuelas con la reincorporación de los ...
Durante el día de ayer sucedieron los despidos de dieciocho trabajadores tercerizados de limpieza en Molino Cañuelas. Como informamos, por la mañana ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
Molino, caer y volver a levantarse
En el quirófano, Kevin Molino se dispuso a empezar la cuenta atrás desde 100 esperando a que la anestesia hiciera su efecto. La oscuridad envolvió al ... «FIFA, août 16»
3
Fallece el político del PP extremeño Alejandro Ramírez del Molino
Así lo han confirmado fuentes del Partido Popular en Badajoz, que han señalado que Ramírez del Molino, diputado en la Cámara Baja tras las elecciones del ... «20minutos.es, août 16»
4
Doblete de Kevin Molino comanda victoria de Orlando City SC
ORLANDO, FL- Un doblete de Kevin Molino guió una remontada de Orlando City SC sobre el New England Revolution, al que derrotó por primera vez en su ... «Univisión, juil 16»
5
Herido grave en una pierna un trabajador en un molino de pienso ...
El accidente laboral, que ha tenido lugar pasadas las 11,30 horas en las instalaciones ubicadas en el kilómetro 10 de la carretera que une Puebla del Maestre ... «20minutos.es, juil 16»
6
Peña Nieto encabeza la carrera Molino del Rey… y da un discurso ...
Tras participar en la sexta carrera Molino del Rey, organizada por el Estado Mayor Presidencial, el presidente Enrique Peña Nieto habló—contrario a su ... «Sopitas.com, juil 16»
7
Un molino, de compras
Molino Cañuelas concretó la compra de los activos de la división de harina de trigo de Cargill Argentina, que comprende la totalidad de la operación desde la ... «LA NACION, juin 16»
8
La Confitería del Molino, sumida en el olvido pese a las promesas
La Confitería del Molino, monumento histórico nacional, continúa abandonada pese a las promesas de su recuperación y reapertura para el Bicentenario de la ... «LA NACION, juin 16»
9
Un molino de 7,5 metros de altura de Iberdrola mueve sus aspas en ...
Además del molino y de las bicicletas, que han presentado el delegado de Iberdrola en Castilla y León, Joaquín Boneta, y el cocnejal de Economía, Empleo y ... «20minutos.es, juin 16»
10
Un incendio en la Sierra del Molino moviliza a medios terrestres y ...
El incendio ha comenzado en una zona agrícola pasando posteriormente a zona de monte. La garita de vigilancia de la Sierra del Molino ha. informado ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «MOLINO»

molino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/molino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z