Signification de "masculino" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASCULINO

La palabra masculino procede del latín masculīnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASCULINO EN ESPAGNOL

mas · cu · li · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCULINO

Masculino est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASCULINO EN ESPAGNOL

Afficher tout

Masculino

Le sexe masculin est un terme de biologie qui désigne le sexe qui produit du sperme ou du pollen, un être vivant qui possède des organes reproducteurs masculins. La masculinité d'un homme est un ensemble d'attitudes masculines et énergétiques qui mettent l'accent sur ses qualités d'étalon ou dominantes par rapport à l'autre. Dans la culture humaine, la masculinité est le reflet de l'activité hormonale qui génère des attitudes et des qualités secondaires masculines qui ne laissent aucun doute sur la définition sexuelle. Ces signaux ont l'acceptation de la femme qui cherche à être réceptive à l'héritage génétique du mâle.

El sexo masculino es un término de biología que denota al sexo que produce espermatozoides o polen, un ser vivo que posee órganos reproductivos masculinos. La masculinidad de un macho es un conjunto de actitudes varoniles y enérgicas que resaltan sus cualidades de semental o dominante frente a otro. En la cultura humana, la masculinidad es el reflejo de la actividad hormonal que genera actitudes y cualidades viriles secundarias que no dejan lugar a dudas sobre la definición sexual. Estas señales tienen la aceptación de la hembra que busca ser receptora del legado genético del macho.

définition de masculino dans le dictionnaire espagnol

La première définition du masculin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un être: Qu'il est doté d'organes pour féconder. Une autre signification de masculin dans le dictionnaire est relative ou relative à cet être. Le mâle est aussi viril, énergique.

La primera definición de masculino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser: Que está dotado de órganos para fecundar. Otro significado de masculino en el diccionario es perteneciente o relativo a este ser. Masculino es también varonil, enérgico.

TRADUCTION DE MASCULINO

Découvrez la traduction de masculino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de masculino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masculino» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 男性
• espagnol: masculino
• Traducteur Français - anglais: male
• Traducteur Français - hindi: नर
• Traducteur Français - arabe: ذكر
• Traducteur Français - russe: мужчина
• Traducteur Français - portugais: masculino
• Traducteur Français - bengali: পুরুষ
• Traducteur Français - français: mâle
• Traducteur Français - malaisien: lelaki
• Traducteur Français - allemand: männlich
• Traducteur Français - japonais: 男性
• Traducteur Français - coréen: 남성
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: nam
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்
• Traducteur Français - marathi: नर
• Traducteur Français - turc: erkek
• Traducteur Français - italien: maschio
• Traducteur Français - polonais: mężczyzna
• Traducteur Français - ukrainien: чоловік
• Traducteur Français - roumain: masculin
• Traducteur Français - grec: αρσενικός
• Traducteur Français - afrikaans: manlike
• Traducteur Français - suédois: man
• Traducteur Français - norvégien: mann

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MASCULINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot masculino.

1

Louise May Alcott

El debate es masculino; la conversación es femenina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCULINO»

Découvrez l'usage de masculino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masculino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psicoerotismo femenino y masculino: para unas relaciones ...

La autora aborda el tema de la erótica femenina y masculina de una manera original, abierta e innovadora, proponiendo ejercicios de autoconocimiento y autoayuda que permitan un mayor equilibrio tanto en los aspectos profundos de la persona ...

Fina Sanz, 1997

Educar en femenino y en masculino

Las mujeres que han escrito los textos que componen este volumen están nombrando el mundo e invitan a quienes los leemos a aceptar el riesgo de interrogar nuestras realidades, a mirar atentamente lo que hacemos y lo que deseamos hacer. a ...

Nieves Blanco, 2001

El fin del mito masculino: la entrada en el siglo de la mujer

El porqué del desequilibrio entre el hombre y la mujer Descubra los cambios y desafíos que ha de provocar el final del llamado 'mito masculino'.

Francisco Javier González Martín, 2007

Masculino singular

Ingredientes: Un autor de novelas eróticas.

Pedro A. Ramos García, 2006

Corazón de padre: El modo masculino de educar

¿Tienen lo padres un estilo educativo propio? ¿Es diferente la sensibilidad educativa paterna de la materna? ¿Es necesario recuperar el modo masculino de educar y su valor para la educación de los hijos?

Osvaldo Poli, 2013

Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...

GENERALIDADES La reproducción humana tiene lugar en forma sexuada, es decir, la unión de dos células germinales: el óvulo femenino con el espermatozoide masculino. Esta unión se llama fecundación y en ella participan los órganos ...

Gilberto Gutiérrez, 1999

Bases de la producción animal

Capítulo REPRODUCCIÓN EN LAS AVES 1. Introducción 2. Anatomía de los aparatos genitales masculino y femenino 2.1. Aparato genital masculino 2.2. Aparato genital femenino 3. Fisiología de la reproducción. Oviposición 3.1. Fisiología ...

‎2003

Atlas de histología de vertebrados

Atlas de histología de vertebrados María del Carmen Uribe Aranzábal El aparato reproductor masculino de los vertebrados está formado por los testículos, los conductos deferentes y glándulas anexas de tipo exocrino. Los aparatos ...

Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002

Cria de conejos

Las funciones del aparato reproductor masculino son producir, almacenar y luego transportar al aparato femenino los espermatozoides o células masculinas . Los espermatozoides se elaboran en tubos enroscados que constituyen cada uno ...

José Luis Barbado, 2009

Ganadería de la Leche

ANATOMÍA DEL APARATO REPRODUCTOR MASCULINO EN EL GANADO BOVINO Y SU FUNCIONAMIENTO Los órganos primordiales del aparato reproductor en el ganado bovino son los testículos que están colocados en una bolsa ...

Alvaro Castro Ramírez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCULINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masculino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Así es el "burkini masculino", no enseña ni las rodillas ni el ombligo

Un ciudadano francomarroquí comercializa desde 2013 un "traje de baño islámico para hombres", una especie de "burkini masculino" que cubre la parte del ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»

Dos jóvenes emprendedores valencianos diseñan el WC masculino ...

Lo han bautizado con el tecnológico nombre de mingitorio 2.0 y aseguran que, algún día, sustituirá al modelo clásico de urinario en los lavabos masculinos del ... «El Mundo, août 16»

Relevo 4×400 masculino finaliza participación en Río 2016

El equipo venezolano de Relevo 4×400 masculino no logró su pase a la clasificación a la final al quedar este viernes en la posición 12, con un tiempo de 3 ... «Analítica.com, août 16»

Horario y televisión del España - Australia por el bronce de ...

Este domingo 21 de agosto se juega elEspaña - Australia de baloncesto masculino en Río 2016 por la medalla de bronce. ElEspaña - Australia de baloncesto ... «Las Provincias, août 16»

Equipo chino masculino también se lleva el oro al superar a Japón ...

China ha hecho un pleno de cuatro en el tenis de mesa de los Juegos de Río 2016, después de que el equipo masculino haya vencido este miércoles en la ... «W Radio, août 16»

Horario y televisión del España-Argentina de baloncesto masculino ...

Los chicos de baloncesto de España prosiguen su andadura en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El España-Argentina de baloncesto masculino es el ... «Las Provincias, août 16»

Horario y televisión de la Final de 100 metros masculino en Río 2016

Llega una de las pruebas más esperadas de todo Río 2016. La Final de los 100 metros masculinos en Río 2016 se celebra en la madrugada del 14 al 15 de ... «Las Provincias, août 16»

Horario y televisión EEUU - Serbia de baloncesto masculino Río 2016

Estados Unidos juega el penúltimo partido de su Grupo A de baloncesto masculino de Río 2016. El Estados Unidos-Serbia de baloncesto masculino en Río ... «Las Provincias, août 16»

El equipo masculino de voleibol no levanta cabeza en Río

El equipo masculino de voleibol no logra levantar cabeza en Río 2016 y acumula ya su tercera derrota, la última este jueves ante su similar de Irán. La ... «14ymedio.com, août 16»

Horario y televisión del España-Brasil de baloncesto masculino en ...

Los chicos de baloncesto de España prosiguen su andadura en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El España-Brasil de baloncesto masculino es el encuentro ... «Las Provincias, août 16»