Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moridero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORIDERO EN ESPAGNOL

mo · ri · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORIDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moridero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORIDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moridero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moridero dans le dictionnaire espagnol

La définition de moridero dans le dictionnaire est un lieu qui devient un lieu de mourir ou qui lui est destiné. En el diccionario castellano moridero significa lugar que se convierte en un espacio para morir o se destina para ello.

Cliquez pour voir la définition originale de «moridero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORIDERO

moriángano
moribunda
moribundo
morichal
moriche
moridera
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Synonymes et antonymes de moridero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORIDERO»

moridero lugar convierte espacio para morir destina ello moridero metamórfosis ideolojía veredas juventud gustaba pasear solitarias animales eran unas llenas jaramagos salían viña matadero bajaban gavia nbsp américa íntima nuevos novelistas latinoamericanos clima tiene menos cuarenta años novelas original lúcida novedosa selva almada seducido lectores argentinos estilo entre poético realista literatura pone pelos punta pero llega etimologias isidoro

Traducteur en ligne avec la traduction de moridero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORIDERO

Découvrez la traduction de moridero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moridero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moridero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

垂死的地方
1325 millions de locuteurs

espagnol

moridero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरने जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умирающих место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrendo lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরণ জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sterbeort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瀕死の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽어가는 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dying Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்கும் இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपणारा जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmekte yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto di morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce umierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вмираючих місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc pe moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνουν χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döende plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døende sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moridero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORIDERO»

Le terme «moridero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moridero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moridero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moridero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORIDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moridero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moridero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moridero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORIDERO»

Découvrez l'usage de moridero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moridero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):
335 3 3 LAS VEREDAS DEL MORIDERO EN mi juventud, me gustaba pasear por las veredas solitarias del moridero de animales. Eran unas veredas llenas de jaramagos que salían de la viña del matadero y bajaban a la gavia. La gavia ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990
2
América íntima: Los nuevos novelistas latinoamericanos ...
Clima. de. moridero. Tiene menos de cuarenta años y dos novelas. Original, lúcida y novedosa, Selva Almada ha seducido a los lectores argentinos con un estilo entre poético y realista. Su literatura pone los pelos de punta, pero no llega al ...
El País, 2013
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
[215v] Moribundus es hombre 'semejante al que muere', asy / commo v/-- tabundus 'semejante al que bive'; ca en diziendo moriturus est, esto es, 'moridero es', verdaderamente moridero es, mas moribundus non es verdaderamente moriente ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
Chicos que vuelven
No entendía por qué, si ella estaba tan desesperada por la plata, pero era así: la hubiera dejado en paz. Unos días después —Loli no se acordaba cuándo, el tiempo no contaba entre los del Moridero— la vio otra vez. Vanadis le dijo: “Ni se  ...
Mariana Enriquez, 2010
5
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
[215v] Moribundus es hombre 'semejante al que muere', asy / commo vi- tabundus 'semejante al que bive'; ca en diziendo moriturus est, esto es, 'moridero es', verdaderamente moridero es, mas moribundus non es verdaderamente moriente ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
6
Platero y yo :[Elegia andaluza
el. moridero. tú,. si te mueres antes que yo, no irás, Platero mío, en el carrillo del pregonero, a la marisma inmensa, ni al barranco del camino de los montes, como los otros pobres burros, como los caballos y los perros que no tienen quien los ...
Juan Ramón Jiménez, 2012
7
Lengua Española
moridero. (De Platero y yo.) XI Tú, si te mueres antes que yo, no irás, Platero mío, en el carrillo del pregonero, a la marisma inmensa, ni al barranco del camino de los montes, como los otros pobres burros, como los caballos y los perros que ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
8
Revista iberoamericana
Tal vez de esa manera se fue formando este triste Moridero que tengo la desgracia de regentear". (15) Son las violencias repetidas y continuas sobre las figuras de los travestís las que crean el origen del moridero en el texto. Un origen sobre ...
9
Gambusino de las letras: textos en torno a la vida y obra de ...
Por otro lado, concebidos en términos de obra personal, los poemas de Moridero si bien es cierto que hablan de un mayor rigor, verdad es que también allí la poesía de Trujillo sigue siendo aún, en gran medida, una poesía excesivamente  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002
10
La Tiznada
—Tráete tus cachivaches para que le sigas con tu costura a ver cuántos de estos infelices aguantaron pasar la noche en el moridero. Íbamos en silencio y yo muy ansiosa por enterarme de la ubicación geográfica de dónde me encontraba y ...
Isabel Custodio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORIDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moridero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madre Teresa de Calcuta una santa a la medida de la Iglesia que ...
... de las religiosas y el agonizante; hay quien se quita el sombrero como si se hubiera topado con Dios en las calles de ese moridero indio llamado Calcuta. «ElTiempo.com, sept 16»
2
Bucaramanga, entre mundos paralelos
... al final, algunos de mis colegas en la radio se quedaron sin saber si esta era una ciudad prometedora o un moridero del que había que huir rápidamente. «Vanguardia Liberal, août 16»
3
Trabajar hasta los 69
... un largo ciclo cerrado de producción y consumo que concluye frente a una pantalla de televisión en la soledad multiplicada del moridero de una residencia. «Diario de Sevilla, août 16»
4
El cerro de la discordia
Cuando hace veintiséis años –por cuestiones económicas– tuve que mudarme a vivir parte de mi juventud a la ciudad de Ñemby, aquello era un moridero de ... «La Nación.com.py, juin 16»
5
`El obseso en la memoria´, una novela sobre el poeta Gaspar ...
“Otro fue Arturo Molina (García), quien tenía mucha información de lo que ocurría en la cuestión cultural en el estado, al paso que vamos será un moridero, por ... «Cambio de Michoacán, mai 16»
6
Tunja recibiría a Santa Fe y a River Plate para la final de la Recopa ...
Estadio recien remodelado y con una ciudad menos lugubre que el moridero de tunja. Me gusta ... Tunja no es ningun moridero..Moridero Ibague. Me gusta ... «Caracol Radio, mai 16»
7
Los animales más famosos de la literatura
El mejor aliado de Juan Ramón Jiménez durante su regreso al pueblo de Moguer, en Huelva, este burrito al que el autor mostraba el moridero, el Rocío, ... «Actualidad Literatura, avril 16»
8
El Casco de Bolívar
En aquel entonces esto era un 'moridero”, señala Candanedo. El periodista y filólogo busca aprovechar las labores de restauración para potenciar al Salón ... «La Estrella de Panamá, oct 15»
9
“El 'tirano' no debe continuar como garante de paz en La Habana”
... asi como se fueron a buscar una nueva vida en venezuela se hubieran venido para colombia hace rato ya que venezuela es un moridero que hacen alla, ... «El Universal - Colombia, août 15»
10
¿Quién le teme a Mario Bellatin?
Mientras Salón de Belleza es metáfora de la escritura: un lugar destinado a la belleza efímera se convierte en moridero; Disecado se basa en el enfrentamiento ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»

IMAGES SUR «MORIDERO»

moridero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moridero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moridero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z