Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reñidero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÑIDERO EN ESPAGNOL

re · ñi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÑIDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reñidero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REÑIDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reñidero dans le dictionnaire espagnol

La définition de reñidero dans le dictionnaire reñidero signifie site destiné au combat de quelques animaux, et principalement à celui des coqs. En el diccionario castellano reñidero significa sitio destinado a la riña de algunos animales, y principalmente a la de los gallos.

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REÑIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REÑIDERO

renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñido
reñidor
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REÑIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Synonymes et antonymes de reñidero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDERO»

reñidero sitio destinado riña algunos animales principalmente gallos pampa rastreador galera mate escena realidad espacio sociocultural género sergio ceceo elena huber üba madre ella todo texto resultado intertextualidad pero crítica estrenada nbsp recoge diarios viaje joven alemán recorre diferentes escenarios país inmerso plena guerra civil reñidero europa dimensiones internacionales salta antaño diversión popular aunque decadencia riñas aún manía mucha gente

Traducteur en ligne avec la traduction de reñidero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÑIDERO

Découvrez la traduction de reñidero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reñidero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reñidero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

reñidero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खड्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çukur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reñidero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÑIDERO»

Le terme «reñidero» est communément utilisé et occupe la place 52.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reñidero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reñidero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reñidero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REÑIDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reñidero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reñidero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reñidero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDERO»

Découvrez l'usage de reñidero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reñidero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escena y realidad
El espacio sociocultural del género en El reñidero de Sergio De Ceceo Elena Huber (ÜBA) ¡Yo fui tu madre, no ella! (Elena, Q, 2: 132) Todo texto es el resultado de una intertextualidad, pero la crítica de El reñidero (estrenada en 1964) de ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
2
El reñidero español
El reñidero español recoge los diarios de viaje de un joven alemán que recorre los diferentes escenarios de un país inmerso en plena guerra civil.
Franz Borkenau, 2010
3
Salta
En el Salta de antaño el reñidero era una diversión popular. Aunque en decadencia, la de las riñas es aún una manía en mucha gente, por lo común ricos doctores y acomodados artesanos. Ya no encuentra uno como antes por la calle algún ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
4
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Bien —dijo—. Porque tengo una idea. Si te puedes bajar hasta ahí... Se oyó un bramido procedente de abajo. Las ratas volvieron a asomarse por encima de la viga. Ahora el círculo de cabezas que rodeaban el borde del reñidero era más ...
Terry Pratchett, 2010
5
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
Expósitos Este reñidero será explotado por Pedro Albano, quien para los años 1804 y 1805 paga al Cabildo la suma de 160 pesos en concepto de arrendamiento A pesar de este antecedente, las fuentes parecen indicar que a diferencia ...
Ana Cecchi, 2012
6
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
En cuanto al emplazamiento de los recintos para esta entretención, no encontramos ninguna descripción de algún ruedo de gallos de la zona de Colchagua, pero citaremos una del reñidero de los Tajamares en Santiago para formarnos una ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
7
Relatos de Ultramar
Hoy le haré venir a Gildo, para que juntos organicéis una riña; sí una riña,... una en el reñidero de Fonsito, junto con la suya, para que todos puedan llegarse desde las parroquias y montar por un gallo o por otro; sí señor. Que a fe que así ha ...
María Antonia Núñez, 2005
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
A comienzos de los '80 produce libretos para programas unitarios y versiones de sus obras teatrales como El reñidero para TV (esta pieza, asimismo, fue llevada en una extensa gira por Latinoamérica y Moscú). En 1982 en La demolición ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
Las nueve tías de Apolo
Si ejemplificamos con El Reñidero de Sergio de Ceceo, comprobamos cómo la obra recrea el tema de Electra. Ya que Elena — Electra — desea vengar la muerte de su padre Pancho Morales (el Agamenón clásico) a manos de Soriano  ...
Juan Carlos Ferrari, María del Carmen Galán, Graciela Perriconi, 1983
10
Stalin, el tirano rojo
Moradiellos, E. El reñidero de Europa. Barcelona: 2001; pp. 107-108. 31 Trotsky, L. The Spanish Revolution (1931-39). Nueva York: 1973; p. 209. Gorkin, J. «L' Assassinat d'Andrés Nin. Commission pour la Verité sur les Crimes de Stalin», ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REÑIDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reñidero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La guerra española en el reñidero de Europa
La guerra española en el reñidero de Europa. Cuando el golpe militar derivó en guerra, la destrucción del adversario pasó a ser prioridad absoluta. Y en ese ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Detenidas 17 personas e intervenidos 217 gallos de pelea en una ...
En el momento de la intervención se encontraban dos gallos en un reñidero, ... a dos gallos en un reñidero ensangrentados y con importantes heridas en la ... «La Nueva España, juil 16»
3
El «ring» de gallos más antiguo de España
El cervantino Barrio de la Villa de Castro del Río alberga en una de sus callejas con más encanto, la calle del Rincón, el reñidero de gallos «más antiguo de ... «abcdesevilla.es, juin 16»
4
En Sanlúcar la plaza del Pino se vuelve reñidero
Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), domingo, 29 de mayo de 2016. Corrida de la Feria de la Mnzanilla. Soleado con algo de viento. Casi lleno. Toros de Torrealta: ... «Mira Jerez, juin 16»
5
Los organizadores de peleas de gallos de Viator se exponen a ...
... va a abrir un expediente sancionador a los organizadores de las peleas de gallos que fueron denunciados en un reñidero "clandestino" de Viator (Almería) a ... «Europa Press, mai 16»
6
El reñidero del Congreso
... sobre la recuperación se debilitan. El Congreso como reñidero no es lo que esperaban los españoles cuando fueron a votar el pasado 20 de diciembre. «Republica.com, avril 16»
7
Detenido por dar siete puñaladas en un reñidero
... propinar siete puñaladas a otra persona en el abdomen y el tórax durante una pelea de gallos ilegal que se celebraba en un reñidero de Peñaflor (Sevilla). «Diario Córdoba, avril 16»
8
Desmantelado un reñidero donde se organizaban peleas de gallos
Agentes de la Guardia Civil, en el marco de la operación «Galldin», han desmantelado en el término municipal de Viator un reñidero en el que se desarrollaban ... «abcdesevilla.es, mars 16»
9
Detienen a 25 personas mientras celebraban una pelea ilegal de ...
En el lugar se encontraron, además de 26 gallos de pelea (varios de ellos heridos), un reñidero (coso ilegal para pelea de gallos), anabolizantes, espolones ... «Información, févr 16»
10
"Un gallo con muchos huevos": Cacareando en el reñidero
O, de última, al Gallo Claudio o Chicken Little, o cualquiera de los plumíferos que hayan sabido mantenerse alejados de los reñideros. "Un gallo con muchos ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «REÑIDERO»

reñidero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reñidero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renidero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z