Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOZA

La palabra moza procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOZA EN ESPAGNOL

mo · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moza dans le dictionnaire espagnol

La définition de moza dans le dictionnaire est serveur. En el diccionario castellano moza significa mozo.

Cliquez pour voir la définition originale de «moza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOZA


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
roza
ro·za
taragoza
ta·ra·go·za
toza
to·za
troza
tro·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOZA

moyuelo
mozalbete
mozalbillo
mozallón
mozallona
mozambiqueña
mozambiqueño
mozancón
mozancona
mozárabe
mozarabía
mozarabismo
mozartiano
mozcorra
mozo
mozón
mozona
mozonada
mozonear
mozorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
ferromoza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
terraza

Synonymes et antonymes de moza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOZA»

moza cántaro cámara buen mozo felix lope vega carpio madrid espana nacio familia modesta estudio jesuitas termino universidad alcala henares parece asuntos amorosos comedia cinco actos salt novela enciclopédico gallego moza mujer joven dicho generalmente soltera pues casada llama galicia muller aunque menos aflos está relaciones amorosas licitas rapaza hermosa nbsp menina saudades bernardim riberio acaso saudade seria concepto vago escurridizo gran parte literatura espanola desde luego portuguesa resistiria toda interpretacion drama qual demasiado breve esto hiciera

Traducteur en ligne avec la traduction de moza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZA

Découvrez la traduction de moza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丫头
1325 millions de locuteurs

espagnol

moza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meretriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weibsbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wench
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà làm điếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haspa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wench
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbla după femei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZA»

Le terme «moza» est assez utilisé et occupe la place 16.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moza en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOZA»

A la moza lozana, hechos y no palabras.
¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!
A la moza mala, la zampoña la llama.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.
Cantar el 'mayo' a una moza, es ofrecerle la mejor rosa.
Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Fuego guisa olla, que no moza orgullosa.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOZA»

Découvrez l'usage de moza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La moza del cántaro
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MOZA a. f. Mujer joven, dicho generalmente de la soltera, pues la casada se llama en Galicia muller, aunque sea joven. || Mujer joven de mas o menos aflos, que está en relaciones amorosas licitas, con un joven; rapaza. || Mujer hermosa y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
4
La moza de cántaro: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Lope de Vega. del drama , el qual seria demasiado breve si esto no se hiciera: si alguna otra novedad se ha hecho , es tan leve , que no merece la pena de recordarla. Uno de los mas comunes defectos de los poetas ...
Lope de Vega, 1803
5
La Real Moza: Comedia En Tres Actos En Prosa Original...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josep Feliu I Codina, 2011
6
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. SÉPTIMO. Hallazgos. tipológicos: Maritornes,. la. moza. asturiana,. y. su. modelo. hagiográfico. Los pecados de la carne tienen mala reputación. Cuando se discuten, los clérigos reaccionan apasionados y se ponen al rojo vivo .
Kurt Reichenberger, 2005
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
cómo es eso ? Si ese es mi hijo que murió hace diez años. — Pues, ése es, señora el que me ha dicho que viniera, — dijo la moza. Y a ese momento vió la moza hacia la puerta y vió al hombre que estaba allí de pie. Y le dijo a la madre ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Pequeña lloba enllena d'amor
De sópitu ún de los sos acompañantes afrellóse escontra'l caciador y ésti disparó y aquella borrinada fue amburar el morru de Pelleya Moza y les dos saltamos haza los homes, afalaes pola medrana y la Parca. Y la aborrancia más grande ...
Adolfo Camilo Díaz, 1988
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Primera deposición [enero, 1573]: ¿Ángel incorporado? 1. Otro testigo jurado y recibido, que depuso por enero de 1573, dijo que vio y oyó como [a] una persona mujer moza que tenía demonios, se le aparecieron ciertos ángeles y santos y le ...
Vidal Abril Castelló, 1996
10
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
KERATRY. La moral está en el entendimiento y la moralidad en el corazon. ANÓNIMO. Por un refinamiento de corrupcion las palabras moza y mocita se aplican á sentidos muy diversos de lo que significan y acosas diametral mente opuestas ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, ... «Minutouno.com, août 16»
2
El primer trabajo de Sasha Obama: moza en un restaurante durante ...
Sasha trabaja en "Nancy's", uno de los lugares favoritos de la familia presidencial en la isla, y ocupó varios puestos: hizo de moza, cajera, entregó comida por ... «TN.com.ar, août 16»
3
Revelan que Van Gogh le dio su oreja a moza de prostíbulo
Una investigación reveló que el pintor Vincent Van Gogh le habría entregado la oreja que se cortó en 1888 durante su estancia en el pueblo de Arles a ... «Ambito.com, juil 16»
4
En Colombia ser 'moza' sí paga
Foto: Internet. En Colombia ser 'moza' sí paga. Martes, Junio 28, 2016 - 10:55. Recomendado. 28/06/2016 - 06:37. Gobierno autorizó la primera licencia para ... «HSB Noticias, juin 16»
5
La increíble forma en la que una moza evitó que se rompa una taza
La moza estaba preparando un café, cuando una taza se le escapó de las manos y se fue inexorablemente rumbo al piso. La mujer tuvo un único reflejo: el de ... «El Observador, juin 16»
6
El papa recibe a jequesa Moza bint Naser
CIUDAD DEL VATICANO (EFE).- El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
7
El papa Francisco recibe a la jequesa de Catar, Moza bint Naser ...
El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con la Biblioteca vaticana para ... «Perú.com, juin 16»
8
La foto que duele: los pies sangrantes de una moza que dan la ...
Y servía para ilustrar la historia de su amiga -moza en un restaurante de Canadá- que fue amonestada por cambiarse los incómodos zapatos por unas chatitas ... «TN.com.ar, mai 16»
9
Típica moza de Palermo Soho
Un ensayo sobre el estado de constante palermitud debería empezar con la pintura impresionista de Daniela Zayas, dulces 25 y especie de moza que ... «Clarín.com, avril 16»
10
Líder de Tan Biónica metió en un lío a una moza
En su breve declaración ante el público, el músico dijo que se estaba reponiendo y mencionó a la moza de un bar al que concurre que, según dijo, le "hace dar ... «El Observador, févr 16»

IMAGES SUR «MOZA»

moza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z