Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOZA

La palabra choza procede del gallego o portugués choza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOZA EN ESPAGNOL

cho · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «choza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
choza

Chozo

Chozo

Une sorte de construction éphémère du bois ou de la pierre qui a été construite dans les friches et celles des champs s'appelle une cabane ou une hutte, et a été utilisée par les bergers et les chèvres quand il leur fallait passer la nuit à côté du troupeau. Se denomina chozo o también choza a un tipo de construcción efímera de madera o de piedra que se construía en los baldíos y de esas de los campos, y que era utilizado por pastores y cabreros cuando les era necesario pasar la noche junto al rebaño.

définition de choza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cabane signifie cabane. En el diccionario castellano choza significa cabaña.
Cliquez pour voir la définition originale de «choza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOZA


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
roza
ro·za
taragoza
ta·ra·go·za
toza
to·za
troza
tro·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOZA

chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
choucroute
chova
chovinismo
chovinista
choya
choyar
choyudo
choz
chozna
chozno
chozo
chozpar
chozpo
chozpón
chozpona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
ferromoza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
terraza

Synonymes et antonymes de choza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «choza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de choza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOZA»

choza barraca bohío cabaña chabola chamizo akimichi nautica jacinto digital denomina chozo también tipo construcción efímera madera piedra construía baldíos esas campos utilizado pastores cabreros cuando necesario pasar noche junto rebaño choza thom novela escrita inglés filosofía hombre antropología intimidad capry heidegger tomas vida negros almadreño comedia actos antropólogo inocente texto ciertamente insólito dijo probablemente libro más divertido publicado este año misceláneas campesinas desde décimas cubanas

Traducteur en ligne avec la traduction de choza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOZA

Découvrez la traduction de choza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de choza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

棚屋
1325 millions de locuteurs

espagnol

choza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хижина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pondok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오두막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gubug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulübe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хатина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colibă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOZA»

Le terme «choza» est assez utilisé et occupe la place 15.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de choza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «choza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «choza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot choza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOZA»

Découvrez l'usage de choza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El antropólogo inocente
El antropólogo inocente es un texto ciertamente insólito del que se dijo: «Probablemente el libro más divertido que se ha publicado este año.
Nigel Barley, 2012
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Pradejón, t. cat. tr. Vadillos (San Román), t. tr. Villarejo, t. tr. Mahave (Camp ro vín ), t - top: La Choza de La Abogada. cat. Manjarres, t - top: Alto La Choza. tr. Velilla (San Román), t - top: Choza Bajera. cat. tr. Soto, t - top: Choza de Bernabé . tr.
Antonino González Blanco, 1987
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes
La más humilde habitación representada en las Cantigas es la choza de paja de una pobre mujer devota de la Virgen (53). Es de forma cupular, armada con un entretejido de varas. Para levantar estas «cassas de fusta» (= madera) había ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
«La choza»: Un caso de posesión En «La choza», el ambiente se nos hace familiar y cálido. Un maestro de escuela es asignado a un modesto pueblito. Las escenas son tan cotidianas que al lector puertorriqueño le parece estar viendo ...
Mervin Román Capeles, 1995
5
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
cantones*), muy lujuriante y rico en especies laurifolias* (magnoliáceas), con una mezcla de especies templadas y tropicales. Chinook Meteor.—V. foehn. Chott [Árabe] Biogeogr. — V. sebkha. CHOZA Geogr. trop.— Nombre dado ...
‎2004
6
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
... Chinobre 166 Chinyero 64 Choza Almadi 27 Choza Bermeja 37 Choza Chimoche 37-40-43 Choza El Topo 29-34 Choza Enrique Talg 52 Choza Inge Jua 2629 Choza Pedro Gil 28-30-3337-43 Choza Perez Ventoso 25-26 Choza Piedra de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Choza, cabaña, casa con techo de paja. R. xalli, calli. xacaloa p. OXACALO: nitla - disparar el arco. xacalquauitztli s. Ápice, cima de una choza. R. xacalli, quauitl. xacaltontli s.dim. de XACALLI. Cabañita. choza. xacaltzuma p. OXACALTZUN: ...
Rémi Siméon, 1997
8
La cultura popular de Ávila
Hemos anotado las siguientes medidas de una choza de construcción corriente de Las Casas, completadas por datos de los pastores que la habitan; su tamaño corresponde a tres personas para vivir y dormir: diámetro o cabida en el suelo, ...
Albert Klemm, 2008
9
Detrás del silencio: el trágico destino de los gobernadores ...
Había oscurecido y todas las miradas ahora se centraban en la choza de Seis- dedos. La pequeña choza de barro y piedras con techo de paja y caña cobijaba a seis personas: Seisdedos, sus dos hijos y la viuda de su hijastro con sus dos ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2009
10
!Choza Y Palacio!: Zarzuela en Un Acto Para Niñas Solas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Perill N, Manuel Perillán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pueblo Chibuleo conserva la choza como parte de su vivienda
Cáscaras de cebolla, habas y maíz estaban en el ingreso de la cocina de Rosa Tixilema, que funciona en una de las pocas chozas que aún se conservan en el ... «El Comercio, juil 16»
2
Incendio arrasa con el restaurante La Choza
Un incendio arrasó con el hotel y restaurante La Choza, ubicado en el municipio de El Fuerte. El reporte se dio a las 11:20 horas. La información obtenida ... «EL DEBATE, juin 16»
3
El niño japonés abandonado sobrevivió una semana tomando agua ...
El soldado que lo encontró por casualidad en una choza militar le dio dos bolas de arroz, que Yamato Tanooka, de 7 años, devoró con ansia. Parecía cansado ... «Los Andes, juin 16»
4
Las casas de los famosos: la nueva "choza" de Adele
Como sé que os gustan este tipo de post, no podía faltar entre nosotros el dedicado a Adele. Y es que la cantante es noticia estos días porque se ha comprado ... «Poprosa, mai 16»
5
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza. VIDEO. Amado Ramón Benítez fue detenido en las primeras horas de este viernes. El criminal más ... «Paraguay.com, avril 16»
6
La Troja comenzó hace 50 años como una choza de cañas de guadua
Con palmas, madera, clavos y medias cañas de guaduas se construyó, en 1966, una choza con el único fin de que un grupo de jóvenes de clase alta disfrutara ... «El Heraldo, févr 16»
7
Árbol destroza humilde choza en Santa Cruz
Los fuertes vientos siguen causando estragos y las nuevas víctimas fueron los miembros de una humilde familia en Guanacaste, luego de que un enorme árbol ... «Diario Extra Costa Rica, févr 16»
8
Cómo conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans
Conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans es muy importante si quieres ser el mejor en este título de Supercell. No podemos olvidar que una de ... «Androidphoria, janv 16»
9
Arde en llamas choza al norte de Morelia
Arde en llamas choza al norte de Morelia. 7 de enero, 2016 ... Una choza abandonada se quemó al medio día de este jueves, quedando totalmente destruida. «La Voz de Michoacán, janv 16»
10
El pueblo del 71% de paro
Chozas, como dicen aquí, es un grupo de casas rurales que ha roto siglos de equilibrio con la irrupción de hileras de chalés adosados. Un pueblo agrícola de ... «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «CHOZA»

choza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/choza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z