Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nestoriano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NESTORIANO

La palabra nestoriano procede del latín nestoriānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NESTORIANO EN ESPAGNOL

nes · to · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESTORIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nestoriano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NESTORIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nestoriano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nestoriano

Nestorianisme

Nestorianismo

Le nestorianisme ou le difisme est une doctrine religieuse qui considère le Christ radicalement séparé en deux natures, un humain et un divin, tous deux complétés de telle sorte qu'ils forment deux entités indépendantes, deux personnes réunies en Christ, qui est Dieu et l'homme en même temps , Mais formé de deux personnes différentes. El nestorianismo o difisismo, es una doctrina religiosa que considera a Cristo radicalmente separado en dos naturalezas, una humana y una divina, completas ambas de modo tal que conforman dos entes independientes, dos personas unidas en Cristo, que es Dios y hombre al mismo tiempo, pero formado de dos personas distintas.

définition de nestoriano dans le dictionnaire espagnol

La définition de Nestoriano dans le dictionnaire espagnol soutient le nestorianisme. Une autre signification de Nestorian dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette doctrine. La definición de nestoriano en el diccionario castellano es partidario del nestorianismo. Otro significado de nestoriano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta doctrina.
Cliquez pour voir la définition originale de «nestoriano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NESTORIANO


antibacteriano
an·ti·bac·te·ria·no
ariano
ria·no
arriano
rria·no
asturiano
as·tu·ria·no
bacteriano
bac·te·ria·no
bolivariano
bo·li·va·ria·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
entrerriano
en·tre·rria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
interiano
in·te·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pres·bi·te·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
soriano
so·ria·no
subsahariano
sub·sa·ha·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
victoriano
vic·to·ria·no
vitoriano
vi·to·ria·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NESTORIANO

nescedad
nescia
nesciencia
nesciente
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
nesgar
néspera
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
neta
netácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NESTORIANO

acuariano
campurriano
canceriano
clitoriano
coriano
elzeviriano
hannoveriano
herreriano
hitleriano
liberiano
manchuriano
monteriano
neperiano
pretoriano
sagitariano
sahariano
shakesperiano
siriano
suriano
wagneriano

Synonymes et antonymes de nestoriano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NESTORIANO»

nestoriano nestorianismo difisismo doctrina religiosa considera cristo radicalmente separado naturalezas humana divina completas ambas modo conforman entes independientes personas unidas dios partidario otro también perteneciente relativo esta confucianismo según inscripción redactada sacerdote adán jingjing sirio llamado llegó varios sacerdotes más capital tang changán año allí bienvenida primer ministro nbsp discurso persuasivo estructura retórica spots orden creciente decreciente estos tres tipos aluden nivel disposición lleva cabo inventio refiere estructuración produce interior partes espacio percepción antigüedad tardía pocos estudiosos aceptan pudo haber mantenido contactos monje tradición llama bahira sergio juan damasceno consideraba arriano nestorio después condena

Traducteur en ligne avec la traduction de nestoriano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTORIANO

Découvrez la traduction de nestoriano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nestoriano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nestoriano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

景教
1325 millions de locuteurs

espagnol

nestoriano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेस्टोरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسطورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несторианского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nestoriana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেস্টোরিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nestorienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nestorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nestorian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネストリウス派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 스토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nestorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nestorian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nestorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nestorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasturi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nestoriana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nestorianinem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несторианского
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestoriene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νεστοριανούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestoriaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nestorian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestoriansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nestoriano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTORIANO»

Le terme «nestoriano» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nestoriano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nestoriano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nestoriano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESTORIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nestoriano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nestoriano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nestoriano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NESTORIANO»

Découvrez l'usage de nestoriano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nestoriano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El confucianismo
Según la inscripción, redactada por un sacerdote nestoriano, Adán (Jingjing), un nestoriano sirio llamado Alo- ben llegó con varios sacerdotes más a la capital Tang, Changán, en el año 635; allí le dio la bienvenida el primer ministro y fue ...
Xinzhong Yao, 2001
2
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Orden creciente, decreciente y nestoriano Estos tres tipos de orden aluden a un primer nivel de disposición, que se lleva a cabo en la inventio y que se refiere a la estructuración que se produce en el interior de las partes del discurso y en ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
3
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
No pocos estudiosos aceptan que pudo haber mantenido contactos con un monje nestoriano al que la tradición llama Bahira o Sergio y que Juan Damasceno consideraba arriano. Nestorio, después de su condena, estuvo desterrado en ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
4
Los Budas Cristianos
MISIONEROS NESTORIANOS EN CHINA El Katholikos Timoteo I, patriarca nestoriano del siglo VIII, organizaba en aquel tiempo las misiones. El emperador chino Tay-sung acogió al misionero nestoriano O-lo-pen. Hizo traducir los libros  ...
R, Amaya
5
Baudolino
era también él nestoriano, y en cualquier caso, secuaz del maestro de Nestorio, Teodoro de Mopsuestia, y se batió toda la vida contra la herejía monosofista de Juan Filopón de Alejandría, que seguía a filósofos paganos como Aristóteles.
Umberto Eco, 2011
6
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
Se menciona, en primer lugar, a un persa, médico y nestoriano, llamado Ri Mitsuei (llamado también Li-mi) que, el año 736, llegó a la corte del emperador de Japón junto con un alto ministro nestoriano llamado Kôho. Ambos fueron recibidos ...
Jesús González Valles, 2008
7
La recepción árabe del "De anima" de Aristoteles: al-Kindi y ...
Los biógrafos refieren que marchó al Iraq y se instaló en Bagdad, donde llevó una vida retirada y donde entró en contacto con los más importantes maestros que allí enseñaban, entre ellos el lógico y médico nestoriano Yühanna b. Haylán  ...
Rafael Ramón Guerrero, 1992
8
Historia general de las misiones: desde el siglo XIII hasta ...
Los pueblos los escucharon con ciega docilidad, se sometieron á ellos, y quedaron bajo la dependencia del patriarca nestoriano. Segun Canter Wisscher, que durante cinco años ha residido en Cochin, en calidad de misionero protestante, ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1863
9
Historia de la farmacia
Era Sirio Nestoriano , y fué médico de Haroun-al-Raschild, que le confió la educación de su hijo . Rasis nos ha transmitido los fragmentos de sus obras que poseemos. Honaiño , hijo de Assac ,• discípulo también de la escuela de los Nesto- ...
Quintin Chirlone, Carlos Mallaina, 1865
10
Historia General de las Misiones
Antes del avance del islam, los jacobitas eran numerosos en Siria, Mesopotamia, Persia y Egipto. En todo caso, la más notable y distante expansión misionera de este período fue la llegada del cristianismo nestoriano a la China en ...
Justo L. González, Carlos F. Cardoza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESTORIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nestoriano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo Néstor celebra el universo del artista con un ´show´ teatral ...
Israel Reyes insufla vida a los personajes del cosmos nestoriano y los presenta ante el visitante en su carnalidad teatral. En palabras del director, estamos ante ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
2
Olga Cerpa y Mestisay ofrecen un concierto en el Pueblo Canario
... prever que esta cita musical esté llena de guiños a propósito del conocimiento y cariño que Olga Cerpa y Mestisay han tenido para el cancionero nestoriano. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
Viernes Santo. La tristeza anula al hombre
En el caso de Cristo, el Padre Dios entrega a su hijo hombre (tranquilos, no me he vuelto nestoriano, es una forma de hablar) a la muerte. Pero el dador de vida ... «Hispanidad, mars 16»
4
¿Es el Corán de origen judeo-cristiano? “Compartir” (179) de 15 de ...
... un judaísmo apócrifo y sobre todo a un cristianismo apócrifo-herético-marginal, probablemente nestoriano el que existía en la Araba Felix durante el siglo VII. «Tendencias 21, mars 16»
5
Il kolossal del Profeta contro l'oscurantismo
... il film ripercorre l'infanzia del profeta sino al suo viaggio in Siria dove incontra il monaco nestoriano Bahira (della cui vita esiste sia una versione musulmana ... «il manifesto, déc 15»
6
Por el renacimiento de una cosmovisión panarabista
Soy árabe y llevo por dentro un maronita, un melquita, un nestoriano, un ortodoxo, un druso, un copto. Soy árabe y llevo por dentro un cristiano, un musulmán, ... «Rebelión, oct 15»
7
'Cuervos picoteaban por doquier los ojos de los muertos'
Los crímenes también alcanzan a otras minorías cristianas. Ante el martirio de un obispo nestoriano en Siirt, el testigo explota ante tantos «crímenes de lesa ... «El Mundo, avril 15»
8
Denuncian que Estado Islámico traficó y violó a miles de menores
... los yazidíes son "adoradores del diablo" porque practican una religión que conjuga elementos del cristianismo nestoriano (originario del siglo III), el judaísmo ... «Ambito.com, avril 15»
9
SANTO DEL GIORNO/ Il 28 marzo si celebra San Papa Sisto III
... avvenuta il 31 luglio del 432, si trovò a fronteggiare l'avanzata delle eresie di stampo pelagiano e nestoriano, una situazione già difficile e complicata dal fatto ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
10
Libri. “L'Ultima del Diavolo” di Buttafuoco: “noi”, l'Islam e il monaco ...
... cambio di un piccolissimo e trascurabile favore: trovare e distruggere ogni traccia della canonizzazione di Bahira, monaco nestoriano vissuto quasi mille anni ... «Barbadillo, mars 15»

IMAGES SUR «NESTORIANO»

nestoriano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestoriano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nestoriano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z