Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nesciencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NESCIENCIA

La palabra nesciencia procede del latín nescientĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NESCIENCIA EN ESPAGNOL

nes · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESCIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nesciencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESCIENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nesciencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nesciencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais nescience signifie l'ignorance, la folie, le manque de science. En el diccionario castellano nesciencia significa ignorancia, necedad, falta de ciencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «nesciencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NESCIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NESCIENCIA

nervudo
nervura
nescedad
nescia
nesciente
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
nesgar
néspera
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NESCIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de nesciencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NESCIENCIA»

nesciencia ignorancia necedad falta ciencia lecciones iniciación filosófica después error preciso discriminar nesciencia estado mente sabe cosa tiene competencia saberlo ejemplo persona vive conoce nbsp obras iluminado doctor juan pues cóntempiacíon nocimiento dojsuperior siempre razon esta puede descender nescied rázon conseguirla sobre modo léxico filosófico conocimiento verdad para está capacitado coincide también desconocimiento pero difiere ésta simplemente vida divina tres libros libro conciencia práctica polos consciente entre cuales trabaja proceso evolutivo superficial cambiar gradualmente otro secreta fuerza todo tertium organum tercer canon pensamiento clave

Traducteur en ligne avec la traduction de nesciencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESCIENCIA

Découvrez la traduction de nesciencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nesciencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nesciencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nesciencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

nesciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nescience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nesciencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nesciencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nesciencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nesciencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nesciencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nesciencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nesciencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nesciencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nesciencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nesciencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesciencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nesciencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nesciencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nesciencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesciencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nesciencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nesciencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nesciencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesciencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nesciencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nesciencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nesciencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesciencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nesciencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESCIENCIA»

Le terme «nesciencia» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nesciencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nesciencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nesciencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESCIENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nesciencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nesciencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nesciencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NESCIENCIA»

Découvrez l'usage de nesciencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nesciencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30 lecciones de iniciación filosófica
La nesciencia y la ignorancia Después del error, es preciso discriminar la nesciencia y la ignorancia. Nesciencia es el estado de la mente que no sabe una cosa ni tiene la competencia de saberlo. Por ejemplo, una persona que vive y conoce ...
Pilar Fernández de Córdova, 2006
2
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
ES,pues,là cóntempiacíon vn co^ nocimiento , ò ciencia lin mo- : dojsuperior siempre à la razon* sea~ià mo. y ni esta puede descender à la razon, nescied* rii la rázon puede Conseguirla sobre cia, sì. Esta ignorancia , ò nesciencia de modo  ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
3
Léxico filosófico
La nesciencia es la falta de conocimiento de una verdad para la que no se está capacitado. La ignorancia coincide con la nesciencia por ser también un desconocimiento, pero difiere de ésta por no ser simplemente una falta de conocimiento ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
4
La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 2o.La Conciencia ...
En la práctica hay dos polos del ser consciente entre los cuales trabaja el proceso evolutivo, uno una nesciencia superficial que tiene que cambiar gradualmente en conocimiento, el otro una secreta Conciencia-Fuerza en la que está todo ...
Aurobindo Sri
5
Tertium organum: el tercer canon del pensamiento, una clave ...
La filosofía idealista eliminó este viejo prejuicio mundial más cabalmente en la India que en cualquier otra parte... La nesciencia [al crear la división entre el alma individual y Brahman] sólo puede eliminarla la ciencia o el conocimiento, y este ...
P. D. Ouspensky, Editorial Kier, 2004
6
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
NATURAL NESCIENCIA. Vide NESCIENCIA. NATURAL SENTIMIENTO. Vide SENTIMIENTO. NATURAL VIRTUD. Sobre ella asientan las demás, n. 482. Vide SINDÉRESIS NATURALEZA. Inferior á la gracia. Entrambas subordinadas á Dios, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
7
Estética del pensamiento III: La invención de sí mismo
... toda aparición, humana y no humana, es la ocasión y la consecuencia ineludible de los actos, el fruto por venir de sus acciones. 3.24. La ingénita estupidez — la ignorancia, la nesciencia — es la condición básica de la existencia humana.
Francisco José Ramos, 2008
8
Escritos
Pues aquí se ve que la nesciencia en que queda el hombre respecto de su deseo es menos nesciencia de lo que pide [demande], que puede después de todo cernirse, que nesciencia de dónde desea. Y a esto es a lo que responde nuestra ...
‎1984
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Ciencia j pero llámale neiciencia , o negación \ y la revelación le ExpKtase la íl«- llama iluminacion,purgacion,ó purificación de esta nesciencia: y AngSescon'01 sucede ( a nuestro modo de entender ) como si los rayos del Sol exemplo.
María de Jesús, 1684
10
Historia sencilla de la filosofía
suele, en algún momento al menos, colocarse en el punto de vista del no habituado, de su nesciencia profunda frente al mundo y a sí mismo. En ese instante está naciendo filosofía. Muchos hombres ahogan en sí esa esencial perplejidad: ...
Rafael Gambra, Rafael Gambra Ciudad, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESCIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nesciencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antología de impertinencias
Pero puede llegar a tanto la nesciencia pastoral de que "no solo los obispos", sino también los sacerdotes, los laicos y laicas, y aún los miembros de otras ... «Periodista Digital, août 16»
2
Cuando la ignorancia se empodera
Evidentemente desde el no tener conocimiento alguno o nesciencia, las personas somos víctimas fáciles de ideas que nos hagan cubrir las necesidades más ... «El Día de Córdoba, juil 16»
3
Los actos humanos
La nesciencia, o falta de conocimientos no obligatorios (por ejemplo, de la medicina en quienes no son médicos). - La inadvertencia, o falta de atención actual ... «Red Católica, juil 16»
4
Romper con el conformismo
Por otra parte, la nesciencia, esa tenaz etapa de la ignorancia, permite la inversión del poder hacia su nihilismo histórico al desacreditar a la política misma. «ÚltimaHora.com, avril 16»
5
Américo Castro y las hablas andaluzas
La mentira, enjaezada de impostura. La demagogia, enmarcada con el cinismo. La inverecundia, caligrafiada por la nesciencia. Los aspectos lingüísticos de ... «El Almería, févr 16»
6
Gabriel Albiac apunta a la "infinita necedad" de ZP como culpable ...
Ni a Freud ni a Zweig. La nesciencia era su patria. Y, como los estúpidos burgueses centroeuropeos de entreguerras, se empeñaron en soñar con que bastaría ... «Periodista Digital, nov 15»
7
El presente diarreico
Además que arguye su nesciencia en el lenguaje, al recalcar que se ve obligada a ir al diccionario. Y, como hago, si no tengo el ánimo dispuesto para andar de ... «kaosenlared.net, nov 15»
8
Construyendo la nave sutil para el viaje de regreso a la eternidad
"Justamente así este Espíritu, abatiendo el cuerpo y desechando su nesciencia, hace para sí mismo otro nuevo y de forma más hermosa". SoundCloud cookie ... «Pijama Surf, oct 15»
9
Bajo la lupa
Aquí cabe rememorar el apotegma humanista del Renacimiento: La ciencia sin conciencia es nesciencia (Nota: ignorancia) . Joe Stork –vicedirector de Human ... «La Jornada en linea, oct 15»
10
Tonterías que se dicen: la química orgánica es la buena y natural
No sé si esto llegará a convertirse en una minisección de este blog; material, hay. No trato aquí de reírme de la nesciencia de nadie, entendiendo nesciencia ... «20minutos.es, juil 15»

IMAGES SUR «NESCIENCIA»

nesciencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesciencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nesciencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z