Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nescedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESCEDAD EN ESPAGNOL

nes · ce · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESCEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nescedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESCEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nescedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nescedad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais nescedad signifie la folie. En el diccionario castellano nescedad significa necedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «nescedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NESCEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
mocedad
mo·ce·dad
necedad
ne·ce·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NESCEDAD

nervudo
nervura
nescia
nesciencia
nesciente
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
nesgar
néspera
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NESCEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Synonymes et antonymes de nescedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NESCEDAD»

nescedad necedad siete partidas sabio alonso nescedad falsedad cosas malas entender como obrar dellas malamente pues cada nfuy mala cuanto quando ayuntan nbsp noble alfonso íalsedad pueden fecbas mandaron fiziessen consejassen fazer ouiessen pena mata miento puede tenido legislación militar españa antigua moderna esta seria mucho estraña porque aquellos linaje atreuiessen fazerles deslionrra bien deuen rrauan guardauan fecho este biblia ladinada busca escarnidor ciencia tiene ssaber entendido libiano anda derecho omne loco sabras becos saber cuerdo camino delos locos historia traición león castilla quanto epistoles familiares consejo quenunca tome mano pluma hasta deys tres bueltas vueltra

Traducteur en ligne avec la traduction de nescedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESCEDAD

Découvrez la traduction de nescedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nescedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nescedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nescedad
1325 millions de locuteurs

espagnol

nescedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nescedad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nescedad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nescedad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nescedad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nescedad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nescedad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nescedad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nescedad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nescedad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nescedad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nescedad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nescedad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nescedad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nescedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nescedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nescedad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nescedad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nescedad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nescedad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nescedad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nescedad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nescedad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nescedad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nescedad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nescedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESCEDAD»

Le terme «nescedad» est rarement utilisé et occupe la place 96.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nescedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nescedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nescedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESCEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nescedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nescedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nescedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NESCEDAD»

Découvrez l'usage de nescedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nescedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Nescedad (i), e falsedad son dos cosas muy malas. Ca nescedad es entender las cosas como non son, e falsedad es obrar dellas muy malamente: e pues cada vna dellas es nfuy mala por si, cuanto mas quando se ayuntan en vno. Ca non ...
Alfons, 1829
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Nescedad (1), e íalsedad son dos cosas muy malas. Ca nescedad es entender las cosas co- pueden ser fecbas al Rey. E mandaron , que los que la fiziessen , o la consejassen a fazer, que ouiessen tal pena, como si mata&sen.al miento, ...
Gregorio López, 1843
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
Ca nescedad es entender las cosas como non son, e falsedad es obrar dellas (c) muy malamente : e pues cada vna dellas es muy mala por si, cuanto mas quando se ayuntan en vn0. Ca non puede ser, que el que las ha, non sea tenido por ...
Castilla (España), Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Marti de Eixalá, 1843
4
Legislación militar de España antigua y moderna
E tal nescedad como esta seria mucho estraña, porque aquellos , que a su linaje del Rey, se atreuiessen a fazerles deslionrra , bien deuen entender , que non hon- rrauan , nin guardauan a el. E porque tal fecho como este se ni mi i a mas de ...
Antonio Vallecillo, 1853
5
Biblia ladinada
[6] Busca el escarnidor [fol. 442r-b] la ciencia, e non la tiene; e el ssaber al entendido es libiano. [7] Anda en derecho del omne loco, e non sabras becos de saber. [8] La ciencia del cuerdo es entender su camino, e la nescedad delos locos es ...
Moshe Lazar, 1995
6
Historia de la traición: la traición en León y Castilla
«Nescedad, e falsedad, son dos cosas muy malas. Ca nescedad es entender las cosas como non son, e falsedad es obrar dellas muy malamente: e pues cada una dellas es muy mala por si, quanto mas quando se ayuntan en vno. Ca non ...
Aquilino Iglesia Ferreirós, 1971
7
Epistoles familiares
To- , mad este consejo de mi,y es,quenunca tome/s en la mano la pluma, hasta que deys dos o tres bueltas à vueltra memoria, tanteado lo que a- ueisdedezir, yauncomo loaueis de dezir,por- que vna bouedad,nescedad, si es malo dezir la,  ...
Antonio de Guevara, 1603
8
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
140 Si de veras amáis, es cosa clara que qualquier nescedad, qualquier torpeza, os parece sentencia vnica y rara. Demás desto, aquel trato y la llaneza 215 de la hermosa nescia es cosa grata al que toca de amor biua fineza. No's enoja ni ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
9
Libro primero [-segunda parte] de las epistolas familiares ...
... lo q hemos de hazenv nos soccer-an conlo que he .46 mencsterzosana vo oezir en tal caso: que a dios v no aotro hauiantos oe tomar po: amigopues a Ñ' o ningunodelosqueelnenç pozsuvos dera hazer nescedad: nipadescernecelïidad.
Antonio de Guevara, 1543
10
Triumpho de la Regia Sociedad Hispalense y dialogo de ...
... introducido ene/la Ciudad, intentando persuadir à nueras Doctrinas* Quien creerá semejante nescedad ? Y assi las Vniversida- des no atendiendo à fu passion, sino mirandolo- sabia , y discretamente, acordaron poner sinàesta contienda, ...
Juan José García Romero, 1733

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nescedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nescedad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z