Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninfea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NINFEA

La palabra ninfea procede del latín nymphaea, la cual a su vez procede del griego νυμφαία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NINFEA EN ESPAGNOL

nin · fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninfea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ninfea

Nymphéa

Ninfea

Ninfea était un centre commercial important du Royaume du Bosphore, situé dans la frontière de Crimée du détroit de Kerch, à environ 17 kilomètres au sud de Panticapea. Il s'agissait d'une colonie scythe avant que les colons grecs ne créent un emporium sur le site au VIe siècle av. C. La ville a émis sa propre monnaie et a prospéré en général dans la période de l'Antiquité classique, lorsque sa citoyenneté contrôlait le commerce des céréales, qui était vitale pour le bien-être de toute la Grèce. Athènes l'a choisi comme base militaire principale dans la région vers l'an 444 avant JC. C., et Gilón, le grand-père de Démosthène, a été banni d'Athènes pour avoir trahi Ninfea pendant la guerre du Péloponnèse. Attaché au Royaume du Bosphore au tournant du siècle, la ville a progressivement diminué, bien qu'elle ait eu une brève redécouverte au cours des premiers siècles du premier millénaire. À partir du deuxième siècle, il a subi une barbarisation croissante des Sarmatiens jusqu'à ce que les Goths l'ont détruit au milieu du troisième siècle. La ville occupait une petite colline près de la mer. L'acropole contenait un temple dédié à Aphrodite et l'autre dédié aux Cabiros. Ninfea fue un importante núcleo comercial del Reino del Bósforo, situado en la orilla crimea del Estrecho de Kerch, a unos 17 kilómetros al sur de Panticapea. Había aquí un asentamiento escita antes de que los colonos griegos establecieran un emporio en el lugar en el siglo VI a. C. La ciudad emitió su propia moneda y prosperó de forma generalizada en el periodo de la Antigüedad Clásica, cuando su ciudadanía controlaba el comercio de cereales, que eran vitales para el bienestar de toda Grecia. Atenas la eligió como su principal base militar en la región alrededor del año 444 a. C., y Gilón, abuelo de Demóstenes, fue desterrado de Atenas por traicionar a Ninfea durante la Guerra del Peloponeso. Anexionada al Reino del Bósforo a finales del siglo, la ciudad fue decayendo gradualmente aunque tuvo un breve redescubrimiento en los primeros siglos del I milenio. Desde el siglo II sufrió una barbarización creciente de sármatas hasta que los godos la destruyeron a mediados del siglo III. La ciudad ocupaba una pequeña colina a la orilla del mar. La acrópolis contenía un templo dedicado a Afrodita y uno dedicado a los Cabiros.

définition de ninfea dans le dictionnaire espagnol

La définition de ninfea dans le dictionnaire est water lily. En el diccionario castellano ninfea significa nenúfar.
Cliquez pour voir la définition originale de «ninfea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NINFEA


añafea
a·ña·fe·a
atafea
a·ta·fe·a
cefea
ce·fe·a
fea
fe·a
leucofea
leu·co·fe·a
morfea
mor·fe·a
ronfea
ron·fe·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NINFEA

nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NINFEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
idea
instantánea
línea
pelea
tarea

Synonymes et antonymes de ninfea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFEA»

ninfea ninfea importante núcleo comercial reino bósforo situado orilla crimea estrecho kerch unos kilómetros panticapea había aquí asentamiento escita antes colonos griegos nenúfar farmacopea universal reunión comparativa coral blanco rojo flores borraja blanca rosas rojas granos kermes leño aloes sándalo cetrino drac háganse polvos recomendada otro tiempo tisis nbsp melpomene tratado materia medica tuse vino alcohol catálogo medicamentos narcóticos sedativos porque pareció nece embargo nuestro quer tiene planta nitrosa paregórica aperitiva humectante refrigerante travaux institut études andines abrirse paso través inextricable peciolos pedúnculos cruzados

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINFEA

Découvrez la traduction de ninfea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Ninfea
1325 millions de locuteurs

espagnol

ninfea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ninfea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ninfea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ninfea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ninfea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninfea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ninfea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ninfea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ninfea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ninfea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NINFEA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ninfea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninfea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ninfea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ninfea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ninfea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ninfea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ninfea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ninfea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ninfea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ninfea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

NINFEA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ninfea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ninfea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFEA»

Le terme «ninfea» est communément utilisé et occupe la place 52.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninfea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINFEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninfea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninfea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninfea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFEA»

Découvrez l'usage de ninfea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Coral blanco , rojo , Flores de borraja , de ninfea blanca , — — □ — de rosas rojas , Granos de kermes, Leño de aloes , Sándalo blanco y — '□ cetrino, a. . . . dos drac. Háganse polvos. — Recomendada en otro tiempo en la tisis y en la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Tratado de materia medica
Tuse el vino y el alcohol en el catálogo de los medicamentos narcóticos sedativos , porque me pareció nece- sa- {B. P. ) Sin embargo que nuestro Quer tiene á la ninfea por «na planta nitrosa, paregórica, aperitiva , humectante, refrigerante , y ...
William Cullen, 1795
3
Travaux de l'Institut français d'études andines
abrirse paso a través de la inextricable red de sus peciolos y pedúnculos, cruzados, entrelazados, ahogados, como lianas de una floresta virgen submarina. Si los ribereños del Ucayali, como hemos dicho, llaman en quechua a esta ninfea ...
4
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
ninfea oficinal. Radix Nimphoe albae. Coloco la ninfea en la seccion de los refrescantes por conformarme con la creencia del vulgo , que exagera baxo este respecto sus propiedades. Historia natural. Crece, esta planta en las aguas, y habita ...
Jean Louis Alibert, 1806
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
NYMPH-ЖА, Ninfea. CARACTER GENERICO NATURA!.. Cal. Periantio fcaxo del gérmen , de quatro hojuelas , grande, de color por encima, y persistente. .,<.□. . ) Cor. Pétalos numerosos (las mas veces quince) , sentados en el lado del ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Museo de murales teotihuacanos: Beatriz de la Fuente
Otro símbolo que se asocia con el juego de pelota es la ninfea, como puede verse en los murales de Tepantitla. La ninfea, que es la flor de Tláloc, tiene múltiples significados. El primero y más evidente es que la flor cierra sus pétalos y se ...
‎2007
7
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
i Xarabe de Violetas comun. • ' ••L Este es uno de los Xarabes superfluos, que se excluyeron justamente de las dos antecedentes ediciones de la Farmacopea. Xarabe de Ninfea. El Xarabe de Ninfea se ha tenido por refrescante é incrasante,  ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
8
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Seitz de Viena ha observado que la raiz de ninfea produce con las sales de hierro colores negros muy hermosos, y que para la preparación de algunos grises , es preferible á todas las materias astringentes. Las habas de Egipto son la ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ó, Aplicaciones de los fundamentos de la química moderna á la farmacia en todos sus ramos ... Manuel Hernández de Gregorio. Gummi. Berg. Mat. Méd. p. 486. Es árbol que se cria en la India oriental , %. 177. Género. NYMPHEA, Ninfea.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Seitz de Viena ha observado que la raiz de ninfea produce con las sales de hierro colores negros muy hermosos, y que para la preparacion de algunos grises , es preferible á todas las materias astringentes. Las habas de Egipto son la ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Racconti, “La ninfea del bosco”
Agata era una giovane ninfea del bosco; Pluto era il suo amabile cavallo bianco. La ragazza custodiva la saggezza della ninfea che sa, ma non ne era conscia. «Cultura e Culture, août 16»
2
LONATO DEL GARDA: CON LA “NINFEA” NUOVE CONSULENZE E ...
La gestione è affidata all'associazione La Ninfea di Bedizzole che riprenderà il filo di servizi dedicati alla famiglia e alla comunità. Il Comune ha messo a ... «il gazzettino nuovo, mai 16»
3
Progetto NINFEA, la ricerca si fa “open”
mamma-bambino Torino, 8 aprile 2016 – NINFEA (Nascita e INFanzia: gli Effetti dell'Ambiente) è un progetto scientifico promosso e coordinato dall'Unità di ... «insalutenews, avril 16»
4
Ninfea – Superstite (Vrec/Audioglobe, 2016)
La band pugliese sfodera un secondo album aggressivo e privo di compromessi, cantando la rabbia di chi vede il pianeta disintegrarsi e la povertà avanzare ... «Musicalnews.com, mars 16»
5
Il Comune chiama Trenord per gli spazi in via Ninfea
Archetti aveva anche chiesto alla Farisé di poter disporre dal 1° maggio al 30 luglio prossimi di due aree ferroviarie che si trovano in via Ninfea per adibirle a ... «Brescia Oggi, janv 16»
6
Nimphea – ninfea – var. “Clyde Ikins”
“Clyde Ikins” è una ninfea ibrida orientale che non può essere coltivata all'aperto nei nostri climi tutto l'anno ma deve essere ritirata in mastelli durante l'inverno. «Cose di Casa, sept 15»
7
“La Ninfea Torrelaghese rischia di sparire. Il Comune non può ...
VIAREGGIO. “La Ninfea Torrelaghese, un pezzo della nostra storia non solo sportiva, sta per gettare la spugna: e l'amministrazione comunale che fa?”. «Versiliatoday.it, août 15»
8
Vicenza, oltre 200 euro in pizze non pagate: denunciati nomadi
L'episodio è avvenuto venerdì sera, quando la pizzerie Ninfea ha cucinato 19 ... titolare del ristorante pizzeria Ninfea di via Lanza 2 Vicenza, per denunciare un ... «VicenzaToday, mai 15»
9
Blumarine Ninfea, la fragranza
Nella scelta del nome, Blumarine Ninfea, la stilista Anna Molinari si è ispirata al fiore della Nymphaea, pianta acquatica dai bellissimi e grandi fiori colorati, ... «IO donna, mars 15»
10
Apricena: "Ninfea" e "Don Tonino Bello" non chiudono
Apricena – Il centro polivalente “La Ninfea” e l'Asilo Nido “Don Tonino Bello” restano aperti. Il Piano Sociale di Zona ha accolto la proposta dell'Amministrazione ... «StatoQuotidiano.it, janv 15»

IMAGES SUR «NINFEA»

ninfea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninfea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z