Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninfómana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINFÓMANA EN ESPAGNOL

nin ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFÓMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninfómana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFÓMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfómana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypersexuality

Hipersexualidad

Hypersexuality est l'augmentation soudaine ou la fréquence extrême dans la libido ou l'activité sexuelle. Bien que l'hypersexualité puisse se produire en raison de certains problèmes médicaux, de la consommation de certains médicaments et de la consommation de drogue, la plupart du temps, la cause est inconnue. Les troubles de santé tels que le trouble bipolaire peuvent entraîner une hypersexualité et une consommation d'alcool et certaines substances addictives peuvent affecter le comportement sexuel chez certaines personnes. Plusieurs modèles théoriques ont été utilisés pour expliquer ou traiter l'hypersexualité. Le plus commun, en particulier dans les médias, est l'approche qui présente l'hypersexualité comme une dépendance, mais les sexologues n'ont pas encore atteint un consensus. Il existe des explications alternatives telles que, par exemple, le comportement compulsif et le comportement impulsif. Hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la libido o en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y a la ingesta de drogas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas. Se han usado varios modelos teóricos para explicar o para tratar la hipersexualidad. El más común, en particular en los medios de comunicación, es el enfoque que presenta a la hipersexualidad como una adicción, pero los sexólogos no han llegado aún a un consenso. Hay explicaciones alternativas como, por ejemplo, la de un comportamiento compulsivo y la de un comportamiento impulsivo.

définition de ninfómana dans le dictionnaire espagnol

La définition de nymphomanie dans le dictionnaire est une femme qui souffre de nymphomanie. En el diccionario castellano ninfómana significa mujer que padece de ninfomanía.
Cliquez pour voir la définition originale de «ninfómana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NINFÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NINFÓMANA

nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NINFÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Synonymes et antonymes de ninfómana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFÓMANA»

ninfómana hipersexualidad aumento repentino frecuencia extrema libido actividad sexual aunque puede presentarse debido algunos problemas médicos consumo medicamentos ingesta drogas mayoría casos causa desconocida mujer padece ninfomanía diario conmovedor relato francesa buena familia licenciada dirección empresas narra evolución vital través relaciones sexuales teniendo sepultureros muerte cuatro novelas cortas ninfómana casa blanca profesión cruel beatriz bobadilla helena elena

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfómana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINFÓMANA

Découvrez la traduction de ninfómana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfómana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfómana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

慕男狂者
1325 millions de locuteurs

espagnol

ninfómana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nymphomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nymphomaniac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нимфоманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninfomaníaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nymphomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nymphomaniac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nymphoman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すきもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 색정 증 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nymphomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nymphomaniac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nymphomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nymphomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünü kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nimfomanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німфоманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimfomana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυμφομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimfomaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymphomaniac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymfoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfómana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFÓMANA»

Le terme «ninfómana» est assez utilisé et occupe la place 20.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfómana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninfómana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfómana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINFÓMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninfómana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninfómana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninfómana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFÓMANA»

Découvrez l'usage de ninfómana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfómana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de una ninfómana
Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...
Valérie Tasso, 2010
2
De la libertad moral ó libre albedrio: cuestiones fisio- ...
Era de esperar, en vista de esto, que el Sr. Quintana, volviendo á la carga , pertrechado detrás de su ninfómana sin cerebelo, dijera alguna cosa nueva , descendiese á pormenores , para desvanecer mis dudas acerca de los movimientos de ...
Carlos Mata, Carlos Bailly- Bailliere (Madrid), 1868
3
Cuatro manos
...ESTABA MUY CONTENTO POR los progresos que éste había tenido en sus relaciones con la esposa ninfómana que su paciente le había inventado. Para que no sonriera en exceso, a mitad de la sesión, Alex le narró un conflicto con su  ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
4
¿Por Qué Mata el Hombre?
Ninfomanía: denominada también hipersexualidad femenina, corresponde al caso de la mujer de constante y urgente apetito sexual el que satisface promiscuamente. Aun cuando ame a un hombre, la ninfómana siente una fuerza que la ...
Hernán Soza y Patricia Rabié, 2006
5
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
6
Diario de una mujer pública
El camino de prostituta de lujo a estrella televisiva marca con fuerza las relaciones de Valérie con el sexo y los hombres.
Valérie Tasso, 2011
7
El libro de las orgías
La institutriz ninfómana (L'institutrice nymphomane, 1957) fue escrita tras la II Guerra Mundial, en un momento en que Francia era el escenario de una avalancha de libros pornográficos producidos por editoriales clandestinas, libros con pies ...
Rubén Solís Krause, 2003
8
El patrón del Chamamé
LA DAMA NINFÓMANA O recuerdo muy bien la primera vez que vimos a la Da- jL Al ma Ninfómana. Pasaron tantos años. Creo que llovía. Sí, llovía y hacía frío. Ahora me acuerdo mejor. En el quilombo El Farol Rojo no había nadie más que  ...
José G. Ceballos, 1998
9
Palabras Prestadas
[Anónimo recibido vía Internet, 05/10/99] 112. Ser ninfómana es como querer calmar la sed tomando sopa. [Anónimo, SoHo, 01/10/02] //3. Si un hombre se acuesta hoy con una mujer y mañana con otra, es un macho. Pero si una mujer hace ...
‎2004
10
Revista de hygiene y sanidad pecuarias
Yegua ninfómana. Injerto de cuatro trczos de testículo de caballo, dos a cada lado del cuello. Supuración de uno de los injertos; los demás se con servan. A los diez días desaparecen los síntomas de ninfomanía. Hasta el 13 de septiembre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFÓMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfómana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Abril (@Carolina_Abril_), Actriz Porno Pansexual ...
Al cumplir los 18 entré en este mundo y aquí sigo, cada día más ninfómana”, confiesa sonriente, antes de entrar en detalles: “Todo empezó con una paja en ... «Rumberos.net, avril 16»
2
Un sátiro es la versión masculina de una ninfómana
La palabra «ninfómana» sí tiene masculino, aunque no se recoja como tal en el diccionario de la RAE, y tenga ciertas diferencias etimológicas. El concepto o la ... «Yorokobu, nov 15»
3
Ninfómanas: 10 datos que quizá no sabías de ellas
El uso del término ninfómana o ninfomaníatica es exclusivo para las mujeres. Si el hombre presenta un trastorno parecido se llama satiriasis, término que no es ... «eju.tv, août 15»
4
La médica del Chelsea, acusada de "ninfómana" y de tener sexo ...
Apartada por José Mourinho de su puesto como médica del plantel, ahora un exnovio de la médica la catalogó de "ninfómana" y afirmó que "tenía sexo con ... «Clarín.com, août 15»
5
7 signos que delatarían a una ninfómana
La palabra ninfómana se puso de moda gracias a la cinta “Ninfomanía”, la que cuenta la historia de una mujer que se autodiagnóstica ser una de ellas y va ... «Perú.com, août 15»
6
Ninfomanía: 10 datos sobre las mujeres adictas al sexo
En 1800 se creía que por comer chocolate, leer y tener pensamientos impuros causaba que la mujer se volviera ninfómana. 5. Ninfomanía = Demencia. Muchos ... «eju.tv, juin 15»
7
«¿Eres ninfómana
O sea: «¿Eres ninfómana? (...) ¿A qué huele un rodaje de una peli porno? (...) ¿Te has corrido alguna vez sin tocarte?». ¡Ahh! No es que fueran preguntas sin ... «El Periódico, juin 15»
8
'Nymphomaniac': Conoce más del filme que retrata la vida de una ...
Esta actriz francesa interpreta a Joe, una mujer que se autodiagnóstica como ninfómana, y que cuenta sus experiencias eróticas a un hombre que la salvó de ... «Diario Perú21, mars 15»
9
«Pichabrava», la versión masculina de la ninfómana
Pancrcio Celdrán, en el «El gran libro de los insultos», publicado por la editorial La Esfera, define al «pichabrava» como la versión masculina de ninfómana, en ... «ABC.es, janv 15»
10
La reina ninfómana, Isabel II de España
La vida de Isabel II se basa en una fiesta continua. Se acostaba a las cinco de la mañana y se levantaba a las tres de la tarde. Este modo de vida levantaba ... «nuevatribuna.es, nov 14»

IMAGES SUR «NINFÓMANA»

ninfómana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfómana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninfomana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z