Signification de "idea" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDEA

La palabra idea tiene su procedencia en el latín idĕa, la cual a su vez procede del griego ἰδέα, forma, apariencia; y también en el latín Idaeus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDEA EN ESPAGNOL

i · de · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEA

Idea est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEA EN ESPAGNOL

Idée

Idea

Une idée est une image qui existe ou est dans l'esprit. La capacité humaine à contempler les idées est associée à la capacité de raisonnement, d'autoréflexion, de créativité et de capacité à acquérir et à appliquer l'intellect. Les idées donnent naissance à des concepts, qui sont à la base de toute connaissance scientifique ou philosophique. Cependant, dans le sens populaire, une idée peut être soulevée même en l'absence de réflexion, par exemple, lorsqu'on parle de l'idée d'une personne ou d'un lieu.

Una idea es una imagen que existe o se halla en la mente. La capacidad humana de contemplar ideas está asociada a la capacidad de razonamiento, autorreflexión, la creatividad y la habilidad de adquirir y aplicar el intelecto. Las ideas dan lugar a los conceptos, los cuales son la base de cualquier tipo de conocimiento científico o filosófico. Sin embargo, en un sentido popular, una idea puede suscitarse incluso en ausencia de reflexión, por ejemplo, al hablar de la idea de una persona o de un lugar.

définition de idea dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'idée dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la première et la plus évidente des actes de l'entendement, qui se limite à la simple connaissance de quelque chose. Une autre signification de l'idée dans le dictionnaire est l'image ou la représentation de l'objet perçu qui reste dans l'esprit. Son idée n'est jamais effacée de mon esprit. L'idée est aussi une connaissance pure et rationnelle, due aux conditions naturelles de notre compréhension. La justice est une idée innée.

La primera definición de idea en el diccionario de la real academia de la lengua española es primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. Otro significado de idea en el diccionario es imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se borra jamás de mi mente. Idea es también conocimiento puro, racional, debido a las naturales condiciones de nuestro entendimiento. La justicia es idea innata.

SYNONYMES DE «IDEA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «idea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de idea

aptitud · arquetipo · asunto · boceto · bosquejo · comprensión · concepción · concepto · conocimiento · convicción · credo · decisión · designio · diseño · doctrina · empeño · esbozo · fondo · ideario · ideología · ilusión · imagen · imaginación · ingenio · intención · juicio · materia · maña · modelo · noción · opinión · pensamiento · percepción · plan · planteamiento · propósito · proyecto · reflexión · representación · resolución · sensación · sospecha · tema · trama

TRADUCTION DE IDEA

Découvrez la traduction de idea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de idea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idea» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 主意
• espagnol: idea
• Traducteur Français - anglais: idea
• Traducteur Français - hindi: विचार
• Traducteur Français - arabe: فكرة
• Traducteur Français - russe: идея
• Traducteur Français - portugais: idéia
• Traducteur Français - bengali: ধারণা
• Traducteur Français - français: idée
• Traducteur Français - malaisien: idea
• Traducteur Français - allemand: Idee
• Traducteur Français - japonais: 考え
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: idea
• Traducteur Français - vietnamien: tư tưởng
• Traducteur Français - tamoul: யோசனை
• Traducteur Français - marathi: कल्पना
• Traducteur Français - turc: Fikir
• Traducteur Français - italien: idea
• Traducteur Français - polonais: pomysł
• Traducteur Français - ukrainien: ідея
• Traducteur Français - roumain: idee
• Traducteur Français - grec: ιδέα
• Traducteur Français - afrikaans: idee
• Traducteur Français - suédois: idé
• Traducteur Français - norvégien: idé

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IDEA»

Citations et phrases célèbres avec le mot idea.

1

André Breton

Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.

2

Claude Bernard

Nunca debemos obsesionarnos excesivamente con la idea que perseguimos.

3

Edmond Y Jules De Goncourt

El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.

4

Henry George

Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!

5

Hippolyte Taine

No es con una idea como se levanta a un hombre, sino con un sentimiento.

6

Ippolito Nievo

Donde truena un hecho, ten la certeza de que ha relampagueado una idea.

7

John H. Newman

Las grandes cosas se realizan por hombres que insisten en una única idea.

8

Joseph Joubert

En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.

9

Milan Kundera

Los amores son como los imperios: cuando desaparece la idea sobre la cual han sido construidos, perecen ellos también.

10

Noel Clarasó

Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IDEA»

Con otra idea llegaron a la aldea.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDEA»

Découvrez l'usage de idea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Del arte a la idea

Agudo repaso del Arte Conceptual examinado a través de los más importantes artistas, sus obras y aporte teórico, que tan hondo ha calado desde su nacimiento en la década de los 60 hasta nuestros días en todas las esferas de las Artes ...

Robert C. Morgan, 2003

Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...

Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.

Ricaurte Soler, 1980

La idea de América: origen y evolución

Desarrolla minuciosamente la idea de esa construcción llamada "América" en su devenir histórico, desde el descubrimiento hasta el presente, a travás de las teorías de los grandes polígrafos y pensadores latinoamericanos.

José Luis Abellán, 2009

La casa: historia de una idea

Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.

Witold Rybczynski, 2006

Cambia de idea, cambiará tu vida: la consecución del ...

Por todo ello, Gerald G. Jampolsky y Diane V. Ciriciones tambien autores de AMAR ES LA RESPUESTA, igualmente publicado por Paidos han pensado en dirigirse a todas aquellas personas que deseen dar un vuelco a sus ideas, a sus actitudes e ...

Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1994

Idea de la historia

Este libro es el resultado del trabajo p stumo de compilaci n y selecci n de los papeles de Collingwood.

Robin George Collingwood, 2004

Idea de la naturaleza

Luego de mas de medio siglo transcurrido desde su primera edicion, y a la luz de los descubrimientos cientificos que Collingwood no pudo ver, esta obra pondra al lector en contacto con los dramaticos cambios que ha sufrido nuestra idea de ...

Robin George Collingwood, 2006

La idea de Dios en la sociedad de los hombres: la religión: ...

Constituye un intento de descifrar la razón histórica de la idea de lo divino que nace de la difusión masiva del fenómeno religioso, en el pasado y en el presente.

Sergio Bagú, 1989

La idea de cultura: una mirada política sobre los conflictos ...

Cuantos significados ha tenido la idea de cultura desde la Ilustracion hasta el posmodernismo?

Terry Eagleton, 2001

El Miedo. Historia de Una Idea Politica

La obra abunda en esa sensacion de alerta y angustia, desde el Jardin del Eden hasta nuestra epoca actual.

Corey Robin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idea est employé dans le contexte des actualités suivantes.

India's Idea Cellular, Vodafone in talks over possible merger: CNBC ...

India's third-largest telecommunications company Idea Cellular is exploring a strategic deal with rival Vodafone India, CNBC-TV18 reported on Wednesday. «CNBC, août 16»

Aprende a venderle una gran idea a tu jefe con estos consejos

Toda idea es la solución a un problema o situación específica, por tanto, demuestra porqué tu propuesta es diferente, innovadora, y hará que tu empresa se ... «AméricaEconomía.com, août 16»

Bravo, Idea e Linea aparecem em site de leilão

Embora a marca se recuse a confirmar, os modelos Fiat Bravo, Idea e Linea estão com os dias contados. Diversos relatos falavam sobre o fim da produção ... «Diário de S.Paulo, août 16»

"La gente tiene esta idea loca de que envejecer es natural e ...

"La SENS existe en ese punto medio de las ideas que aún deben que ser probadas, que algunos consideran intrigantes pero otros son libres de cuestionar", ... «BBC Mundo, août 16»

Idea reduces 'big' mobile internet pack rates; offers 5GB for Rs 649

NEW DELHI: Idea has announced that it has slashed the rates of its 4G, 3G and 2GB mobile internet packs by up to 67%. The new pricing will be mostly ... «Times of India, juil 16»

Bravo, Idea e Linea deixam de ser produzidos pela Fiat no Brasil ...

Fiat cessa produção de Bravo, Idea e Linea na fábrica de Betim em 17 de junho, mas nega fim de vida. Polo produtivo se prepara para a chegada do Projeto ... «Vrum, juil 16»

¡Buena idea! Un telediario para cada pueblo

La idea es ir sumando audiencias locales hasta alcanzar masa suficiente para aspirar a grandes campañas de publicidad, teniendo en cuenta que la media de ... «Emprendedores, juil 16»

History lanzó “Una idea para cambiar la historia” 2016

2016.06.22 | History presentó hoy en Buenos Aires, la tercera edición de “Una idea para cambiar la historia”, la iniciativa de RSE impulsada por la señal de A+E ... «Prensario.Net, juin 16»

Axel es embajador por Argentina para cambiar la historia con una ...

Si tenés una idea de impacto social, no dudes en anotarte. Ingresá a www.history.com/1Idea e inscribí tu propuesta para generar un verdadero cambio en el ... «El Intransigente, juin 16»

Paul Ehrlich, el científico que tuvo la idea que le dio inicio a la ...

Su idea se esparció irrefrenablemente y ha salvado millones de vidas. Y una vez una gota de color cae, no la puedes volver a sacar. Gota azul en agua ... «BBC Mundo, juin 16»