Signification de "ninguno" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT NINGUNO

La palabra ninguno procede del latín nec unus, ni uno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NINGUNO EN ESPAGNOL

nin · gu · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINGUNO

Ninguno peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE NINGUNO EN ESPAGNOL

Rien

Nada

Le néant est défini comme l'absence et l'inexistence d'un objet quelconque. Selon le contexte, il existe plusieurs concepts de néant. La nécessité de ce concept est une pierre d'achoppement pour le réalisme naïf et l'empirisme, car, à cet égard, il n'y a pas d'équivalent en réalité. Dans le bon sens, le mot «rien» est utilisé pour désigner quelque chose ou événement d'importance mineure.

La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto. Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo ingenuo y el empirismo, porque, a ese respecto, en la realidad no existe equivalente. En el sentido común la palabra "nada" se usa para referirse a cualquier cosa o evento de poca importancia.

définition de ninguno dans le dictionnaire espagnol

La définition de none dans le dictionnaire espagnol n'est pas une des personnes ou choses signifiées par le nom qu'il accompagne. Le mâle souffre d'apocope avant le nom. Il n'y avait pas d'hirondelle. Je n'ai pas eu de problèmes. Je n'ai eu aucun problème. Une autre signification de aucun dans le dictionnaire n'est également pas une des personnes ou des choses signifiées par le nom qu'il représente. Est-ce qu'un étudiant est venu? Aucun n'est venu. J'ai essayé toutes les clés et aucune ne fonctionne.

La definición de ninguno en el diccionario castellano es ni una sola de las personas o cosas significadas por el sustantivo al que acompaña. El masculino sufre apócope antepuesto al sustantivo. No había ninguna golondrina. No he tenido ningún problema. No he tenido problema ninguno. Otro significado de ninguno en el diccionario es también ni una sola de las personas o cosas significadas por el sustantivo al que representa. ¿Ha venido algún alumno? No ha venido ninguno. He probado todas las llaves y ninguna funciona.

TRADUCTION DE NINGUNO

Découvrez la traduction de ninguno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ninguno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninguno» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 无
• espagnol: ninguno
• Traducteur Français - anglais: any
• Traducteur Français - hindi: कोई नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا شيء
• Traducteur Français - russe: никто
• Traducteur Français - portugais: nenhum
• Traducteur Français - bengali: না
• Traducteur Français - français: aucun
• Traducteur Français - malaisien: tiada
• Traducteur Français - allemand: keiner
• Traducteur Français - japonais: なし
• Traducteur Français - coréen: 없음
• Traducteur Français - javanais: ora ana
• Traducteur Français - vietnamien: không ai
• Traducteur Français - tamoul: யாரும்
• Traducteur Français - marathi: कोणीही नाही
• Traducteur Français - turc: hiçbiri
• Traducteur Français - italien: nessuno
• Traducteur Français - polonais: żaden
• Traducteur Français - ukrainien: ніхто
• Traducteur Français - roumain: nici unul
• Traducteur Français - grec: κανένας
• Traducteur Français - afrikaans: niemand
• Traducteur Français - suédois: none
• Traducteur Français - norvégien: none

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NINGUNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ninguno.

1

Dorothy Parker

Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.

2

Errol Flynn

En Hollywood tienen mucho respeto por los muertos y ninguno por los vivos.

3

Francisco De Quevedo

El mentir de las estrellas es muy seguro mentir, porque ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas.

4

Francisco De Quevedo

Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.

5

Horacio

Ninguno nace libre de vicios; y el hombre más perfecto es aquel que sólo tiene los pequeños.

6

Jean-Jacques Rousseau

La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.

7

Jean-Jacques Rousseau

Ninguno puede ser feliz si no se aprecia a sí mismo.

8

Juan Luis Vives

Ninguno cree que hace mal si los demás no juzgan que lo hace.

9

Lord Byron

Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).

10

María Asquerino

De todos los bienes que pueda perder un pueblo, ninguno como el de la libertad.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NINGUNO»

A quien dice mal, uno; al lisonjero, ninguno.

Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.

Hoy, puro, y mañana ninguno.

Más vale duro que ninguno.

Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.

A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.

A ninguno le da pena, comer cosita buena.

Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.

Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno.

Buen oficio es no tener ninguno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINGUNO»

Découvrez l'usage de ninguno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninguno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Del rey abajo ninguno y labrador mas honrado Garcia del ...

comedia en tres actos de D. Francisco de Rojas Francisco de Rojas Zorrilla. Bras . Anclando. > i . "" • •''"• !,: Teres. Que me traes «Je la ciudad en muestras de Voluntad? Bras. Yo te lo diré cantando: Canta. Tráigote de Toledo, porque te ...

Francisco de Rojas Zorrilla, 1839

Isabel: Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel.

Isabel, una mujer que decidió ser la dueña de su propio destino. Hija menor de Juan II de Castilla e Isabel de Portugal, la pequeña Isabel contaba con escasas posibilidades de llegar al trono, destinado a sus hermanos varones.

Javier Olivares, 2012

Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior

ninguna cosa) No hay - ningún señor o señor alguno o ninguno. ninguna señora o señora alguna o ninguna. ningún[os]{ señor [es]. ningun[as]{ señor [as]. ningún cuadro o cuadro alguno o ninguno. ninguna revista o revista alguna o ...

Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

Mi precio es ninguno

La desaparición de tres kilos de cocaína es la excusa para narrar una historia de amor cargada de pasión, venganza y lealtad entre Max "El cojo" y Elsa, mediante una trama de bajos fondos, gente peligrosa y tratos ilegales, en la línea ...

Martín Casariego, 2013

Del rey abaxo ninguno, y labrador mas horado Garcia del Castañar

Francisco de Rojas Zorrilla. "; - Rey. Pues yo, le he de vér, # , , 9o Rey abaxo ninguno, y Labrador mas. fragrantes estrellas de la ti tan varias, y tan lucientes, que parece quando brillan, que baxó la quarta esfera sus Estrellas á esta Quintas Es ...

Francisco de Rojas Zorrilla, 1749

Y No Quedo Ninguno (Diez Negritos)

Diez personas reciben sendas cartas firmadas por un desconocido Mr. Owen, invitándolas a pasar unos días en la mansión que tiene en uno de los islotes de la costa de Devon.

Agatha Christie, 2007

Sistemas eléctricos de gran potencia

-alor nominal de los pararrmnos, '-; espacio ,tre los cuernos, pulgadas, Diámetro del anillo del arco, pulgadas; parte superior; base Cortes esperados/ 50 mi/año Tipo de relé Tiempo de interrupción, ciclos; conexión, ciclos 50; Ninguno 00/05; ...

B.M. Weedy, 1978

Prácticas de tratamiento estadístico de datos con el ...

Numérico 8 '2 ' ' Ninguno Ninguno 8 Derecha Escala 12 butirico Numérico 8 '2 Ninguno Ninguno 8 Derecha Escala En la pantalla del Visor de datos, se introducen los correspondientes valores de esta nueva variable en la columna 12: 0.82 ...

Pedro J. Martín-Álvarez, 2006

Análisis estadístico de encuestas de salud: cursos GRAAL 3

mm¡i 2Í__J ' JüüL Nombre Tipo | Anchura | Decimales Etiqueta | Valores ¡ Perdidos | Columnas Alineación | Medida 1 num_cues Numeric c 3 0 Número de cue Ninguno Ninguno 8 Derecha Escala 2 ingreso Numérico 1 0 Tipo de ingreso {1 ...

Albert Navarro Giné, Miguel Martín Mateo, Inma Sánchez Pérez, 2004

Por diferentes leyes recopiladas, reales órdenes y decretos ...

•. i . . . ••) ' •-' . ! : ;:) • i ;□'□«. .j i •<•:•• '. □ .. j -ïAh\. jot ! ~ . . . : • í □ □ . . i •• □. • . ' : > ••'••) . : с □ i; ¡ \ ~GVfi Ъ of m Li: i. if: л ' '. •. i ...

‎1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINGUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninguno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CESM contra todos los partidos: "Proponen 7 pactos y ninguno en ...

A Francisco Miralles, secretario general de la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), no le ha gustado que ni en el acuerdo entre PP y C's ni en ... «Redacción Médica, sept 16»

José Salvatierra: 'Si uno como Johnny Acosta se fue, ninguno está ...

El sentir aquí es que ninguno está seguro, todos estamos entrenando para quedarnos, pero no han dicho nada; si uno como Johnny Acosta se fue, ninguno se ... «La Nación Costa Rica, août 16»

Familias destruidas: chicos o adultos, ninguno pudo sobrevivir al terror

Familias destruidas: chicos o adultos, ninguno pudo sobrevivir al terror. La ola de matanzas que sufren ciudades de todo el mundo dejaron miles de muertos y ... «LA NACION, juil 16»

Los papás del himno del Herediano: ninguno pudo con ellos

Lo que no se imaginaban era que el tema –titulado Ninguno pudo con él– sería, tiempo después, un himno insigne de la escuadra y un recordatorio de una ... «La Nación Costa Rica, juil 16»

González dice que México no puede minimizar a ninguno de sus ...

El seleccionador olímpico de México, Raúl Gutiérrez, afirmó hoy que sus pupilos no pueden "minimizar a ninguno" de sus rivales en la fase de grupos de los ... «Terra.com, juil 16»

Lanzamiento de la novela "Tony Ninguno" de Andrés Montero en ...

La novela ganadora del Premio Pedro de Oña 2015 y finalista en los Juegos Literarios Gabriela Mistral 2015 y en el Premio Clarín Argentina 2014, será ... «El Mostrador, juil 16»

Cómo solucionar que Pokémon Go no es compatible con ninguno ...

Los fallos más habituales son "Esta aplicación no es compatible con ninguno de tus dispositivos" o bien "Este elemento no está disponible en tu país". «El Grupo Informático, juil 16»

Guillermo Linares: “Ante lo que yo he hecho ninguno de los ...

Guillermo Linares: “Ante lo que yo he hecho ninguno de los candidatos puede competir Asambleista Guillermo Linares esta corriendo por el puesto vacante del ... «El Diario NY, juin 16»

"Ninguno tiene el puesto asegurado"

"Ninguno tiene el puesto asegurado". Germán Denis sabe que tendrá que ganarse un lugar en este nuevo ciclo de Gabriel Milito como entrenador. "La ilusión ... «Olé, juin 16»

Fuerza Popular a PPK: "Ninguno de los dos partidos puede ...

Remarcó que mientras estas observaciones sean aclaradas por el JNE, este proceso no ha concluido y ninguno de los dos partidos puede salir a cantar victoria ... «Diario Perú21, juin 16»