Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninfea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINFEA EN ITALIEN

nin · fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ninfea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ninfea

nymphaea

Nymphaea

Nymphaea L. 1753 est un genre de plantes spermatofites appartenant à la famille Nymphaeaceae de fleurs d'eau très grandes et décoratives. Nymphaea L. 1753 è un genere di piante Spermatofite appartenenti alla famiglia delle Nymphaeaceae dai fiori acquatici molto grandi e decorativi.

définition de ninfea dans le dictionnaire italien

La définition du nénuphar dans le dictionnaire est un genre de plantes appartenant à la famille Ninfeacea, typique des eaux stagnantes ou à écoulement lent, avec de grandes feuilles et des corolles flottantes de diverses couleurs flottant sur l'eau.

La definizione di ninfea nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Ninfeacee, proprie delle acque stagnanti o di lento corso, con grandi foglie natanti e vistose corolle di vari colori galleggianti sull'acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NINFEA


cufea
cu·fe·a
morfea
mor·fe·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NINFEA

ninfa
ninfale
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NINFEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonymes et antonymes de ninfea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFEA»

ninfea club fiore loto polmone divani italia viaggi significato ninfee coltivazione nymphaea genere piante spermatofite appartenenti alla famiglia delle nymphaeaceae fiori acquatici molto grandi decorativi coltivare lavorincasa ninfea acquatiche più diffuse giardini pubblici quelli privati questo perché grazie alto valore decorativo ristorante lago lucrino pozzuoli napoli ristorazione aninfea martedì hotel ischia situata posti belli incantevoli dell isola baia cartaromana racchiude capolavori ineguagliabile bellezza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio altro laghetto nana puoi tenere balcone parla pigmea alba crea mini piccole come moneta centesimi estate caldo africano pensare alle rustiche considerata regina ogni giardino acquatico può assolutamente mancare queste sono state venerate cervia posizione centrale tranquilla metri mare dalla pineta viale ravenna piace persone parlano immerso azzurro specchio columbia

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINFEA

Découvrez la traduction de ninfea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfea» en italien.

Traducteur Français - chinois

睡莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nenúfar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterlily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waterlily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувшинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

waterlily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waterlily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nénuphar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waterlily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterlily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waterlily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waterlily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nilüfer
70 millions de locuteurs

italien

ninfea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzybienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

waterlily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νούφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterlelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näckros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannlilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFEA»

Le terme «ninfea» est assez utilisé et occupe la place 13.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninfea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINFEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninfea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninfea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninfea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFEA»

Découvrez l'usage de ninfea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Medico-Farmaceutica
Ninfea, _senza però che alcun medico siasi preso il pensiero di comprovarne la realtà mediante l'aperienza, poiché se alcuno avesse preso in considerazionei fatti , sarebbegli facilmente riuscito a comprendere che la Ninfea è poco valevole  ...
‎1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
galla ; quantunque menu ricca (ielle pri- Il grigio che dà la radice di ninfea me, poichè contiene multa fecula, albu- combinata poscia coi sali di ferro, come presso a poco gli stessi con questa radiceI si desidera di calce o di potassa, passandoli ...
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per tingere con la radice di ninfea sola preparansi i tessuti col mordente di acqua d' allume, cui aggiungesi un poco.di calce o di potesse, passandoli poscia nella decozione della radice. Oltre il cotone, anche la lana e la seta acquistano in tal ...
‎1859
4
Algoritmi e basi della programmazione
Soluzione Come nell'esercizio precedente, la risposta immediata sarebbe 5 giorni ma da una semplice tabella deduciamo la soluzione corretta: ^ Individuiamo la dimensione dello stagno per poter dedurre quanti giorni la ninfea impiega per ...
Paolo Camagni, 2003
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fotometra che erasi colla cottura assai perfezionato è pur esso scomparso , di modo che i Turchi e 'li Arabi , più non hanno che la Ninfea selvatica , la (piale cresce da se stessa nelle acque del Nilo , e la cui radice mangiasi al Cairo : gli ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I quattro primi chilogrammi del tessuto levarono quindi tutto il tannipo, e, per conseguenza, un chilogramma ' di radice di ninfea basta a tingere di un grigio verde carico quattro chilogrammi di tessuti. Siccome le parti fibrose della radice hanno ...
‎1847
7
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Il Buccino e la Ninfea sono simboli dell' acqua, dalla quale nel sistema dei Virbnu 'viti nascono tutte le cose terrigene , le quali sono conservate dall' umido e dal caldo. (laindi Ovidio lib. I' Metam. fab. 8. . . . . . Vapor bumidur omner Re: creat , ó'  ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
8
Dizionario della lingua italiana
Alla maniera delle ninfe. ) * NIN FARSI. Abbellirsi effeminatamente, Adornarsi a guisa di ninfa . Gari. Piazz. 54i. (Berg) NINFEA. Sorta d'erba detta anche Nen- far. Lat. nymphea. Lib. cur. malati. La ninfea nasce ne' luoghi acquidosi e giuncosi.
‎1829
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Se ne pone circa sedici rammi (tredici denari e mezzo) in un litro, o pinta (due libbre e tÎieci nncie) di acqua comune. , i \ NINFEA. Badia: Nympheae albae. \ \ \ lo pongo la Ninfea nella sezione dei rinfrescanti, per cori'formarmi all'opinione del ...
‎1822
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
Inoltrei fiori stessi della Ninfea s'impìegarono nel/trattamento curativo di altre forme di ne.vrosi, che inutile sarebbe l'indicare dettagliatamente, e non poco si 00nfidò nella efficacia medicamentosa da essi posseduta. Né la qualità di rimedio ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondali nuoto Kazan 2015. Calendario gare, risultati e orari tv [VIDEO]
La forma dello stadio ricorda quella di una ninfea che ben si integra nel panorama della città. L'edificio multi-piano ha quattro livelli di ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Sposaidea: l'amore al tempo del web
... con gli incontri “Il tocco dell'Amore”, appuntamenti nel corso dei quali la life coach, Cinzia Annoni, autrice del volume “Il volo della ninfea”. «Bergamosera, juil 15»
3
Il Parco giardino Sigurtà, che in questo periodo afoso diventa ancor …
... dai petali dai colori cangianti, e la Ninfea Black Princess dai fiori rosso scurissimo. Ricordando Shining, il capolavoro di Stanley Kubrick, ... «L'Arena, juil 15»
4
Torbiere del Sebino, lo spettacolo della riserva naturale nata dalla …
Sulle acque si possono osservare specie di fiori rari, quali la ninfea gialla. Attorno alle pozze vi sono anche canneti, giunchi fioriti, giaggioli e ... «Il Giorno, juil 15»
5
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... colori, contrasti (grazie al supporto pittorico di un contraltare color malva che fa girare il tutto, come il bianco ninfea nella stesso “palco” su in ... «ArtsLife, juil 15»
6
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, juil 15»
7
Management del Dolore Post-Opertorio + Cyborgs live
... Post-Operatorio e i Cyborgs al Ninfeo LIve di Genazzano (Roma), la kermesse musicale di 4 giorni nata 6 anni fa a cura dell'Associazione Culturale Ninfea. «La Repubblica, juil 15»
8
Annamaria Targher espone al centro «Water 1000drops»
... una maglia oltre la quale si avvicendano asperità della terra e fluidità dell'acqua, il fiore della Ninfea viene iterato ed esposto nella sua levità ... «ladigetto.it, juil 15»
9
Turismo: a Montesilvano un corso per i punti informativi diffusi
... Adriatico, Gran Hotel Montesilvano, Gran EurHotel, Sole, D'Atri, Prestige, Ninfea, 7 Bello, Piccolo Mondo, Promenade, Pineto, Nazioni, City; ... «Pescara Web Tv, juil 15»
10
Corso in Comune per i Punti informativi turistici diffusi di Montesilvano
... Adriatico, Gran Hotel Montesilvano, Gran EurHotel, Sole, D'Atri, Prestige, Ninfea, 7 Bello, Piccolo Mondo, Promenade, Pineto, Nazioni, City; ... «Pescara News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ninfea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z