Signification de "novar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVAR

La palabra novar procede del latín novāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOVAR EN ESPAGNOL

no · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVAR

Novar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NOVAR EN ESPAGNOL

définition de novar dans le dictionnaire espagnol

La définition de novar dans le dictionnaire est remplacée par une obligation précédemment accordée, qui est annulée dans cet acte.

En el diccionario castellano novar significa sustituir con una obligación otra otorgada anteriormente, la cual queda anulada en este acto.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo novo

tú novas / novás

él nova

nos. novamos

vos. nováis / novan

ellos novan

Pretérito imperfecto

yo novaba

tú novabas

él novaba

nos. novábamos

vos. novabais / novaban

ellos novaban

Pret. perfecto simple

yo nové

tú novaste

él novó

nos. novamos

vos. novasteis / novaron

ellos novaron

Futuro simple

yo novaré

tú novarás

él novará

nos. novaremos

vos. novaréis / novarán

ellos novarán

Condicional simple

yo novaría

tú novarías

él novaría

nos. novaríamos

vos. novaríais / novarían

ellos novarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he novado

tú has novado

él ha novado

nos. hemos novado

vos. habéis novado

ellos han novado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había novado

tú habías novado

él había novado

nos. habíamos novado

vos. habíais novado

ellos habían novado

Pretérito Anterior

yo hube novado

tú hubiste novado

él hubo novado

nos. hubimos novado

vos. hubisteis novado

ellos hubieron novado

Futuro perfecto

yo habré novado

tú habrás novado

él habrá novado

nos. habremos novado

vos. habréis novado

ellos habrán novado

Condicional Perfecto

yo habría novado

tú habrías novado

él habría novado

nos. habríamos novado

vos. habríais novado

ellos habrían novado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nove

tú noves

él nove

nos. novemos

vos. novéis / noven

ellos noven

Pretérito imperfecto

yo novara o novase

tú novaras o novases

él novara o novase

nos. nováramos o novásemos

vos. novarais o novaseis / novaran o novasen

ellos novaran o novasen

Futuro simple

yo novare

tú novares

él novare

nos. nováremos

vos. novareis / novaren

ellos novaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube novado

tú hubiste novado

él hubo novado

nos. hubimos novado

vos. hubisteis novado

ellos hubieron novado

Futuro Perfecto

yo habré novado

tú habrás novado

él habrá novado

nos. habremos novado

vos. habréis novado

ellos habrán novado

Condicional perfecto

yo habría novado

tú habrías novado

él habría novado

nos. habríamos novado

vos. habríais novado

ellos habrían novado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nova (tú) / nová (vos)
novad (vosotros) / noven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

novar

Participio

novado

Gerundio

novando

TRADUCTION DE NOVAR

Découvrez la traduction de novar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de novar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 傲华尔
• espagnol: novar
• Traducteur Français - anglais: To anoint
• Traducteur Français - hindi: Novar
• Traducteur Français - arabe: NOVAR
• Traducteur Français - russe: Novar
• Traducteur Français - portugais: Novar
• Traducteur Français - bengali: Novar
• Traducteur Français - français: Novar
• Traducteur Français - malaisien: Novar
• Traducteur Français - allemand: Novar
• Traducteur Français - japonais: Novar
• Traducteur Français - coréen: Novar
• Traducteur Français - javanais: Novar
• Traducteur Français - vietnamien: NOVAR
• Traducteur Français - tamoul: Novar
• Traducteur Français - marathi: Novar
• Traducteur Français - turc: Novar
• Traducteur Français - italien: Novar
• Traducteur Français - polonais: Novar
• Traducteur Français - ukrainien: Novar
• Traducteur Français - roumain: Novar
• Traducteur Français - grec: Novar
• Traducteur Français - afrikaans: Novar
• Traducteur Français - suédois: Novar
• Traducteur Français - norvégien: Novar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVAR»

Découvrez l'usage de novar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obligaciones

Intención de novar Es tajante la exigencia del artículo 1693 sobre que para que haya novación "es necesario que lo declaren las partes o que aparezca indudablemente que su intención ha sido novar". En seguida el mismo artículo explica ...

Jorge Cubides Camacho, 1999

Manual 110 De las obligaciones

Intención de novar (animus novandi). Está establecido este requisito en el artículo 1634: "Para que haya novación, es necesario que lo declaren las partes, o que aparezca indudablemente, que su intención ha sido novar, porque la nueva ...

René Ramos Pazos, 1999

Guerras de Flandes: Primera Decada, Deside La Muerte del ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Famiano Strada, Guglielmo Dondini, Melchior De Novar, 2011

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

La intención de novar como requisito sustancial de la novación 131 2. La voluntad de novar no se presume, pero puede ser tácita 131 3. Establecimiento de la novación; cuestión de hecho 132 4. Establecimiento de la voluntad de novar en la ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

Localidades de la Provincia de Novar: Orta San Giulio, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.

Fuente: Wikipedia, 2011

Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...

Declárate , que no es neceíTario que las partes digan , que quieren novar , fino que es bañante , que de qualquiera modo fe colija cito , por las palabras , y mente de los contrayentes , num. 24. fol. ijó. La Ley fin. coi. de novation. no quitó  ...

José Manuel Domínguez Vicente, 1732

Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...

escriviolas en latin : ylas traduxo en Romance el R.P. Melchor de Novar Famiano Strada. tres , y la apreflurada enveftida del Rey , no havian dexado á fu Caval- leria la carrera neceflarJa para manejar las haftas. Por lo quaí, arrojadas ...

Famiano Strada, 1748

Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...

Claramente la intención de 'novar. Novalio itu demum fit , si hoe agatur, ul novelar obligatio; si hoc non agatur, duce erunt obligatio- ms, ley 2, título 2, libro 46 del Digesto. Justiniano creyó hallar ambigüedad en esta y otras leyes antiguas, ...

García Goyena, Florencio

El patrimonio

1646, 1647, 1648, 1649 y 1650); e) que las partes tengan capacidad para novar (art. 1629), y f) que exista intención de novar o animus novandi. El art. 1634 prescribe que "para que haya novación, es necesario que lo declaren las partes,  ...

Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997

Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...

en este caso parece bastante manifiesta la intención de novar, dado que hay una obligación que se refunde en otra', Salic. en la I. últ. C. de novat. — * Es en efecto bastante manifiesta la intención de novar en el ejemplo que propone esta ley ...

ALFONSO EL SABIO, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LNB: El estadounidense Novar Gadson jugará en Argentino de Junín

Los directivos de Argentino llegaron a un acuerdo para que el jugador estadounidense Novar Gadson se incorpore al plantel que jugará la edición 2016/2017 ... «Diario La Verdad, sept 16»

Building Automation Controls:

ASSET Technologies currently supports legacy controls from major BAS manufacturers such as Novar, INNCOM, Johnson Controls, Barber Colman, and more. «AutomatedBuildings.com, juil 16»

Man crashes into pole after chase

“Road spikes were deployed on Morphett Road at Novar Gardens, which the driver tried to evade and subsequently crashed into a light pole,'' a police ... «The Advertiser, avril 16»

Items pinched from hairdressing salon

Police were called to the salon on Morphett Rd, Novar Gardens, after a man in a hood was spotted running from the premises just before 3am. The front window ... «The Advertiser, avril 16»

Power outage currently affecting Novar to...

Home · News. Power outage currently affecting Novar to... |. Bookmark and Share. Mar 16, 2016 | Vote 0 0. Power outage currently affecting Novar to Sundridge. «NorthBayNipissing.com, mars 16»

Man accused of running over woman arrested after tip

Detectives have been looking for Novar Gayle since late August. He's accused of running over a woman near the 3700 block of Robin Hood Road. «WAVY-TV, oct 15»

Un emprendimiento para no perder de vista

"Adquirir esta tecnología y lanzar Novar fue clave. Saltamos de las lentes analógicas a las de alta definición. Nos permitió fabricarlas de forma personalizadas. «El Cronista, août 15»

Review: Get your fill at The Novar

Upon first arriving at The Novar Bar in Kirkcaldy, it's clear that this is a place which is very popular with the locals – it was positively hoaching, as we Scots say. «Fife Today, mai 15»

Forschungsstandort in Vilkerath: Ackermann verlegt Jobs nach Indien

Die von Unternehmensgründer Albert Ackermann forcierte Krankenhaus-Kommunikationstechnologie ging zunächst an die britische Firma Novar. «Kölnische Rundschau, avril 15»

Findhorn dream leaps forward

As it stands, landlord Novar Estates owns around 900 hectares of land in Findhorn, including the playing fields, the foreshore, some of the lanes and other ... «The Northern Scot, févr 15»