Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVATO

La palabra novato procede de nuevo y -ato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVATO EN ESPAGNOL

no · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Novato (Californie)

Novato (California)

Novato est une ville aux États-Unis, dans l'état de Californie, qui fait partie du comté de Marin. Novato es una ciudad de Estados Unidos, en el Estado de California perteneciente al Condado de Marin.

définition de novato dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol novato signifie nouveau ou débutant dans toute faculté ou sujet. En el diccionario castellano novato significa nuevo o principiante en cualquier facultad o materia.
Cliquez pour voir la définition originale de «novato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVATO


avivato
a·vi·va·to
bravato
bra·va·to
cervato
cer·va·to
chivato
chi·va·to
corvato
cor·va·to
ervato
er·va·to
jovato
jo·va·to
servato
ser·va·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVATO

nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novatada
novator
novatora
novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novedoso
novel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Synonymes et antonymes de novato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVATO»

novato novato ciudad estados unidos estado california perteneciente condado marin nuevo principiante cualquier facultad materia socorro padre guía para padres primerizos literatura espanola tiempos cartas diablo titulo estudio diferencias experto implicaciones teóricas prácticas estudios nuestro medio introducción capítulo anterior mostraron coincidencias largo años categorización nbsp wiglaf vive doce hermanos bosque cuaderno manual supervivencia cria cuidado bebes correspondian casi exclusiva madres pasado historia conjuros pepe formador cómo convertirse boxeo preparacion boxeador principal proceso general preparación entrenamiento boxeadores enseñanza educación novatos púgil pasó primera etapa diario profesor obra cuenta lenguaje irónico tierno experiencias joven durante primeros anos docencia internado francia biografía eclesiástica completa vida personajes convirtió iglesia propia casa tuvo dicha

Traducteur en ligne avec la traduction de novato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVATO

Découvrez la traduction de novato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

新秀
1325 millions de locuteurs

espagnol

novato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rookie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखेबाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسجل هاميلتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новобранец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন দ্যর্তি-করা সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débutant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rookie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tân binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवोदित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi çaylak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recluta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekrut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новобранець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recrut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοσύλλεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuweling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rookie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rookie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVATO»

Le terme «novato» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novato en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NOVATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot novato.
1
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NOVATO»

Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVATO»

Découvrez l'usage de novato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
titulo
El estudio de las diferencias experto-novato Implicaciones teóricas Implicaciones prácticas Estudios en nuestro medio INTRODUCCIÓN En el capítulo anterior se mostraron las coincidencias a lo largo de los años en la categorización de los ...
Alfonso Orantes, 2003
2
El Novato
Wiglaf vive con sus padres y sus doce hermanos en el bosque.
K. H. McMullan, 2006
3
Cuaderno de un padre novato: manual de supervivencia
Los tiempos en que la cria y el cuidado de los bebes correspondian casi en exclusiva a las madres han pasado a la historia.
Francisco José Fernández Beltrán, 2005
4
Boxeo
Capítulo IX PREPARACION DEL BOXEADOR NOVATO Lo principal en el proceso general de preparación y entrenamiento de los boxeadores es la enseñanza y educación de los novatos. El novato es un púgil que pasó la primera etapa de ...
I. P. Degtiariov, J Degtiariov, 1992
5
Diario de un profesor novato
La obra cuenta en un lenguaje irónico y tierno las experiencias de un joven profesor durante sus primeros anos de docencia en un internado en Francia.
Michel Barlow, 2005
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... y que convirtió en iglesia su propia casa , tuvo la dicha de ver á su hija Pudenciana practicar la virtud desde sus más tiernos años ; felicidad que aumentaron , siguiendo su ejemplo , sus demás hijos Novato , Timoteo y Práxedes. Muerto el ...
7
Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...
cáliabia Prcsbiteros casados y con hijos, pues Novato no había de ser solo. Mui decisivo parece este pasaje de San Cipriano para que los adversarios puedan tolerarlo sin darle una interpretacion favorable á sus intentos. Dicen que el ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
8
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene las cartas ...
Pues en lo que toca á Novato no habia ninguna necesidad de informarnos de ahí ; antes bien corría por nuestra cuenta haceros ver quien era este Novato , amigo siempre de novedades , poseído de una insaciable avaricia , hinchado , y por ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
9
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
45 Carta de Dionisio a Novato 1. Pero veamos cómo Dionisio también escribió a Novato, quien por aquel tiempo estaba conmoviendo a los hermanos en Roma. Así, puesto que estaba haciendo de algunos hermanos la excusa de su ...
Eusebio de Cesarea, 2008
10
Madame Bovary:
Estábamos en la sala de estudio cuando entró el director, seguido de un «novato » con atuendo pueblerino y de un celador cargado con un gran pupitre. Los que dormitaban se despertaron, y todos se fueron poniendo de pie como si los ...
Gustave Flaubert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grillo, candidato a Novato del Año
NORTON -- Desde que los playoffs del PGA Tour arrancaron en 2007, elegir al Novato del Año ha sido fácil. Este año, las cosas serán muy distintas. No hay un ... «ESPN Deportes, sept 16»
2
Dominicano Gary Sánchez nombrado Jugador y Novato del Mes de ...
Gary Sánchez, la nueva sensación de los Yankees de Nueva York, continúa acaparando reflectores con su desempeño al ser nombrado Jugador y Novato del ... «ESPN Deportes, sept 16»
3
¿Podría Gary Sánchez ganar el Novato del Año?
Por dos veces consecutivas se llevó el premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana, primer novato que lo consigue desde que se estableció el ... «ESPN Deportes, sept 16»
4
Kris Dunn, favorito para premio Novato del Año
Los novatos de la NBA creen que la selección número 5, Kris Dunn, tendrá una gran temporada. En una encuesta con 38 jugadores de primer año realizada ... «ESPN Deportes, août 16»
5
Tavarres apoyará a Kaepernick en su protesta
El linebacker novato de los Philadelphia Eagles Myke Tavarres ha decidio unirse a Colin Kaepernick en sentarse durante el himno nacional en protesta por las ... «ESPN Deportes, août 16»
6
7-5 Zunino Seager y Cruz pengan jonrones; el novato Sánchez hizo ...
El receptor novato dominicano Gary Sánchez y su compatriota el segunda base Starlin Castro aportaron dos cuadrangulares cada uno para los Yanquis, que al ... «W Radio, août 16»
7
Mazara fue el Novato del Mes
El dominicano Nomar Mazara sigue siendo uno de los novatos más brillantes de la Liga Americana. El jardinero de los Rangers fue elegido como el Novato del ... «Listín Diario, juin 16»
8
Unánime: el novato del año de la NBA es el jugador de origen ...
Unánime: el novato del año de la NBA es el jugador de origen dominicano Karl Los Minnesota Timberwolves tienen en Karl-Anthony Towns a su principal ... «La Opinión, mai 16»
9
Nomar Mazara elegido Novato del Mes en la Liga Americana
El jardinero dominicano de los Rangers, Nomar Mazara, fue elegido Novato del Mes de abril en la Liga Americana. Mazara, calificado por MLBPipeline.com ... «Listín Diario, mai 16»
10
BÉISBOL GRANDES LIGAS El novato Tyler White, de los Astros ...
El primera base novato de los Astros de Houston, Tyler White, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el ... «EFE, avril 16»

IMAGES SUR «NOVATO»

novato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z