Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novedosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVEDOSA

La palabra novedosa procede de novedad y -oso, por haplología.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVEDOSA EN ESPAGNOL

no · ve · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVEDOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novedosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVEDOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novedosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelles

Novedad

Le terme «nouveauté» se réfère à tout sujet ou situation nouvelle, récente, étrange ou admirable. Au pluriel, il est généralement appliqué à la section d'un magasin où des articles ou des marchandises sont proposés à la mode. Il peut également se référer à: ▪ une nouveauté, une notion de propriété industrielle. ▪ au Teatro Novedades, nommé d'après deux théâtres en Espagne: l'un à Madrid, l'autre à Barcelone. ▪ à Novedades Editores, une maison d'édition mexicaine. ▪ au journal Novedades, un journal mexicain publié à Mexico et dans de nombreux pays du pays. ▪ Milenio Novedades, un journal édité par la société d'édition Novedades de Mérida au Yucatán, au Mexique. ▪ un Novedades, un album du groupe musical Dos Minutos. ▪ l'origine de la nouveauté, l'une des questions les plus débattues en biologie, liée à l'origine des espèces. ▪ un appel à la nouveauté, une erreur logique. ▪ à Novelty Song, un terme anglo-saxon pour un genre de chanson basé sur l'humour absurde. Auteur ricardo El término novedad hace referencia a cualquier tema o situación nueva, reciente, extraña o admirable. En plural suele aplicarse a la sección de una tienda en donde se ofrecen los artículos o las mercancías que están de moda. También puede hacer referencia a: ▪ a una novedad , un concepto de la propiedad industrial. ▪ al Teatro Novedades, nombre de dos teatros en España: uno en Madrid, otro en Barcelona. ▪ a Novedades Editores, una editorial mexicana. ▪ al diario Novedades, un periódico mexicano editado en la ciudad de México y en muchos estados del país. ▪ a Milenio Novedades, un diario editado por la empresa editorial Novedades de Mérida en Yucatán, México. ▪ a Novedades, un álbum del grupo musical Dos Minutos. ▪ al origen de la novedad, uno de los asuntos más debatidos en la biología, relacionado con el origen de las especies. ▪ a la apelación a la novedad, una falacia lógica. ▪ a Novelty Song, término anglosajón para denominar a un género de canción basado en el humor absurdo. autor ricardo...

définition de novedosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de roman dans le dictionnaire espagnol est qu'elle implique la nouveauté. Une autre signification de la nouveauté dans le dictionnaire est aussi romancier. La definición de novedosa en el diccionario castellano es que implica novedad. Otro significado de novedosa en el diccionario es también novelero.
Cliquez pour voir la définition originale de «novedosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVEDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enredosa
en·re·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gravedosa
gra·ve·do·sa
gredosa
gre·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
impiedosa
im·pie·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
soledosa
so·le·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVEDOSA

novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedoso
novel
novela
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelera
novelerear
novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVEDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enfadosa
fachendosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonymes et antonymes de novedosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVEDOSA»

novedosa término novedad hace referencia cualquier tema situación nueva reciente extraña admirable plural suele aplicarse sección tienda donde ofrecen artículos mercancías están moda también puede hacer concepto implica novelero estoy desempleado novela manual primeros homenaje luis rojo ajuria escritos jurídicos decir entender obra intelectual cuando haya creado ninguna similar anterioridad todos modos aunque negar sentido arriba indicado necesariamente nbsp entregada pero sometida estrategia cortesía conversación escrito oral sintáctica elipsis asociación phillipshave juntos hacemos vida mejor semántica qué pescados crianza confianza paralelismo pieza yacimiento arqueológico juella tercer encuentro agroindustria rural tarapoto marzo metodología novedosa ejecutar

Traducteur en ligne avec la traduction de novedosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVEDOSA

Découvrez la traduction de novedosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novedosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novedosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

novedosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novedosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVEDOSA»

Le terme «novedosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novedosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novedosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novedosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVEDOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novedosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novedosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novedosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVEDOSA»

Découvrez l'usage de novedosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novedosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Es decir, entender que una obra intelectual es novedosa cuando no se haya creado ninguna obra similar con anterioridad. De todos modos, y aunque no se puede negar que la obra novedosa en el sentido arriba indicado necesariamente ha ...
Universidad de Cantabria, 2003
2
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
(novedad sintáctica: elipsis; asociación novedosa) 2) Phillipshave. Juntos hacemos tu vida mejor. (novedad semántica: mejor que qué) 3) Pescados de crianza. Pescados de confianza. (novedad sintáctica: elipsis y paralelismo; asociación ...
Antonio Briz
3
Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...
UNA METODOLOGÍA NOVEDOSA Para ejecutar este proyecto de capacitación se puso en marcha una metodología novedosa: • novedosa por la forma didáctica de presentar los elementos técnicos del curso. • novedosa por la manera de ...
Rodriguez
4
Exito en los Anos Dorados: Una Vision Novedosa De La Vida
No one has exposed an exciting proposal like Jose Silva does in this book. This book stimulates each reader to have a wide vision of their fellow man.
Jose Silva Hernandez, 2001
5
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase MEDICAMENTO O PROCEDIMIENTO DE CONTROL NEGATIVO. new biologically active substance, NBAS. sustancia biológicamente activa novedosa. Véase ENTIDAD QUÍMICA NOVEDOSA. new chemical entity, NCE. entidad ...
Tomás D. Arias, 1999
6
Cultura Estadística e Investigación Científica en el Campo ...
Supongamos que Hn afirma que una novedosa técnica quirúrgica para el tratamiento de la otoesclerosis no es más eficaz que otra ya existente. Usualmente el investigador aspira a demostrar que Ho no es cierta; en nuestro ejemplo, ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1997
7
Innovación en las empresas Una perspectiva microeconómica: ...
La interpretación de una innovación de proceso novedosa en relación con la productividad podría ser distinta de la de una innovación de producto novedosa. Entre más novedosa sea la innovación del proceso, más probabilidad tendrá de  ...
OECD, 2013
8
Orden XXI
Concepto de obra novedosa Y aquí llega la parte más novedosa de esta obra, el que escribe estas líneas como autor que acaba de dar por medio de su obra de ensayo unas indicaciones sobre lo que interpreta libremente del nuevo orden, ...
Jordi Garcia Castillón
9
Análisis pragmalingüístico de resoluciones de conflictos: ...
En el siguiente fragmento la parte empresarial presenta, ante el asesor de los trabajadores, una propuesta como si fuera novedosa, cuando al parecer dicho planteamiento ya lo había efectuado en una reunión anterior en la que no estaba  ...
Susana Ridao Rodrigo, 2008
10
¡Comunícate!
Los discursos informativos eficaces son intelectualmente estimulantes y creativos, y utilizan el énfasis para ayudar a la memoria. estimulación intelectual estimulación intelectual se logra presentando información novedosa para la audiencia.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVEDOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novedosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubren novedosa relación entre la depresión y un sistema ...
No sucede con mucha frecuencia que se hable de una revolución en la forma de entender y tratar la depresión, y sin embargo los médicos están hablando ... «La Opinión, août 16»
2
en una posición novedosa ante la dura exigencia
Los Pumas, en una posición novedosa ante la dura exigencia ... es que los Pumas están en una posición absolutamente novedosa de cara al debut del sábado ... «LA NACION, août 16»
3
Novedosa app sobre iglesias de Buenos Aires
Recientemente fue lanzada “BA Iglesias”, una novedosa app –disponible en el store de Android– que posibilita conocer la historia antigua y reciente de los ... «Los Andes, août 16»
4
“La Biblioteca Humana”, una novedosa experiencia
El programa radial “Vivir Plenamente” que se emite hace más de nueve años a través de FM Sudamericana presentará hoy a las 17, “la Biblioteca Humana”, ... «El Litoral, juil 16»
5
Presentan 'Gernika-Bilbao Running”, una novedosa prueba popular ...
La primera edición de 'Gernika-Bilbao Running' supone la inclusión en el calendario deportivo de Bizkaia de una novedosa prueba popular en la que las ... «bilbaoactual.com, juil 16»
6
Made in Russia: la novedosa prótesis biónica económica
El proyecto Maxbionic, auspiciado por el ingeniero ruso Maksim Lyashko, aspira a dar una segunda oportunidad a personas que perdieron sus extremidades. «Sputnik Mundo, juil 16»
7
Video: La novedosa nave Soyuz MS emprende su vertiginoso viaje ...
Video: La novedosa nave Soyuz MS emprende su vertiginoso viaje a la EEI. Publicado: 7 jul 2016 01:18 GMT | Última actualización: 7 jul 2016 17:53 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
8
Castilla-La Mancha impulsará una Ley de Mecenazgo "ambiciosa y ...
El Gobierno de Castilla-La Mancha impulsará una Ley de Mecenazgo regional "ambiciosa" y "novedosa" que regule iniciativas de patrocinio atendiendo así a ... «Europa Press, juin 16»
9
La novedosa fragata rusa Almirante Grigoróvich llega a Sebastópol
La nave había completado con éxito el programa estatal de pruebas, y en marzo fue izada sobre la fragata la bandera naval rusa. «Sputnik Mundo, juin 16»
10
Tecnología 'retro' disfrazada de novedosa en Corea del Norte
Tecnología en Corea del Norte En 2013, Pyongyang daba a conocer el primer teléfono inteligente fabricado por Corea del Norte, Arirang. A pesar del ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «NOVEDOSA»

novedosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novedosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novedosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z