Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novohispano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVOHISPANO EN ESPAGNOL

no · vo · his · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVOHISPANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novohispano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVOHISPANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novohispano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de novohispano dans le dictionnaire espagnol

La définition de novohispano dans le dictionnaire espagnol est native de la Nouvelle-Espagne, maintenant le Mexique. Une autre signification de novohispano dans le dictionnaire est aussi relative ou liée à cette ancienne vice-royauté de l'Amérique coloniale. La definición de novohispano en el diccionario castellano es natural de la Nueva España, actualmente México. Otro significado de novohispano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este antiguo virreinato de la América colonial.

Cliquez pour voir la définition originale de «novohispano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVOHISPANO


campano
cam·pa·no
celtohispano
cel·to·his·pa·no
despampano
des·pam·pa·no
guadalupano
gua·da·lu·pa·no
hispano
his·pa·no
pano
pa·no
propano
pro·pa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVOHISPANO

noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína
novohispana
novomejicano
novomexicano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVOHISPANO

americano
ano
archipámpano
castellano
ciudadano
colombiano
pano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
pámpano
spano
témpano
tímpano
trépano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de novohispano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVOHISPANO»

novohispano colegio arte colonial teatro barroco neoclasicismo derecho natural nueva españa actualmente méxico otro también perteneciente relativo este antiguo virreinato américa bibliografía quot comprehensive systematic bibliography mexican publications documents from compiled distinguished accomplished academic pensamiento septentrión ecohistoria sociedades urbanismo siglo angeles música presencia museo guadalajara ganadera estudio regional maestra tratado pintura book discovers first theoretical practical treatise painting known date viceregal period while offering world wide panorama situation painters their profession century spain mundo novohispano población ciudades economía siglos libro explicacion largo proceso crecimiento sociedad durante xvii xviii poblacion transformacion

Traducteur en ligne avec la traduction de novohispano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVOHISPANO

Découvrez la traduction de novohispano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novohispano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novohispano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

novohispano
1325 millions de locuteurs

espagnol

novohispano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Newhispano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

novohispano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

novohispano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

novohispano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novohispano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

novohispano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

novohispano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novohispano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

novohispano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

novohispano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

novohispano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novohispano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

novohispano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

novohispano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

novohispano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

novohispano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

novohispano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

novohispano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

novohispano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

novohispano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

novohispano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

novohispano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

novohispano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novohispano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novohispano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVOHISPANO»

Le terme «novohispano» est communément utilisé et occupe la place 38.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novohispano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novohispano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novohispano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVOHISPANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novohispano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novohispano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novohispano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVOHISPANO»

Découvrez l'usage de novohispano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novohispano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una bibliografía de arte novohispano
"Comprehensive and systematic bibliography of Mexican colonial art publications and documents from 1520-1990 compiled by a distinguished and accomplished academic.
José Guadalupe Victoria, 1995
2
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
The book re-discovers the first theoretical-practical treatise on painting known to date from the viceregal period while offering a world-wide panorama of the situation of the painters and their profession in the 18th century New Spain.
Myrna Soto, 2005
3
El Mundo Novohispano: Población, Ciudades y Economía: Siglos ...
En este libro se da una explicacion del largo proceso de crecimiento de la sociedad colonial durante los siglos XVII y XVIII: la poblacion y su transformacion social a partir de la ciudad y los nucleos urbanos o protourbanos.
Manuel Miño Grijalva, 2001
4
El Pegaso, o, El mundo barroco novohispano en el siglo XVII
PEGASO: CIFRA Y DESTINO DEL MUNDO NOVOHISPANO I QuiENES hayan consultado directamente algún impreso de don Carlos de Sigüenza y Góngora, ya sea en sus afortunadas ediciones originales o siquiera en alguna de las ...
Guillermo Tovar de Teresa, 2006
5
El Imaginero Novohispano y Su Obra: Las Esculturas de ...
"Study of the polychrome wooden sculpture in the collection of the Museo Nacional del Virreinato de Tepotzlán.
María del Consuelo Maquívar, 1995
6
Saber novohispano: Anuario del Centro de Estudios Novohispanos
resentación En 1994 la Maestría en Estudios Novohispanos inició un proyecto editorial anual titulado Saber Novohispano. La idea de esta publicación periódica es la de difundir y poner al alcance de los estudiosos del mundo de la filosofía, ...
7
Introducción al derecho indiano y novohispano
En este ensayo se estudia la aureola de materiales escritos, que sin tener car cter legislativo, forman parte del derecho indiano, y posteriormente se hace referencia a los factores consuetudinarios que lo circundan.
Guillermo Floris Margadant S., 2000
8
El ocaso novohispano: testimonios documentales
"Publication of documentary sources of great importance for the last years of Spanish rule, especially for shedding light on the insurgency.
D. A. Brading, 1996
9
La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España
NOVOHISPANO. Al igual que en Europa, en la Nueva España también el retrato estuvo ligado a un estrato social alto. La corte virreinal, que se estableció según el modelo de la corte española, fue fundamental para que se extendiera la ...
Inmaculada Rodríguez Moya, 2003
10
Pensamiento novohispano 7
Fueron muchos los hospitales que se levantaron en la capital del virreinato novohispano; sin embargo, sólo uno se destinó a los indígenas, el Hospital Real de San José de los Naturales u Hospital Real de Indios fundado hacia 1553 con el ...
Noé Esquivel Estrada (compilador)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVOHISPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novohispano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El periodo novohispano, una época transdiciplinaria en el arte ...
“Dentro del arte novohispano, la relación entre disciplinas artísticas se acentuó, específicamente en el contexto religioso: las catedrales fueron los centros ... «Ciudadania Express, août 16»
2
Santo Domingo: expresión del Barroco NovoHispano
En entrevista, Esparza explicó que el Barroco Novohispano es especial ya que mezcla las técnicas europeas del Barroco con expresiones artísticas de los ... «Adiario - Pasión por Informar, juil 16»
3
Compañía Fénix Novohispano escenifica obra de Juan Ruiz de ...
Los actores de Fénix Novohispano dieron vida a los personajes creados por Ruiz de Alarcón, que ataviados con trajes de época y acompañados por el ... «Terra.com, juil 16»
4
Teatro Clásico Fénix Novohispano alista entremeses cervantinos
Con la presentación de "La guarda cuidadosa" y "El retablo de las maravillas", la Compañía Nacional de Teatro Clásico Fénix Novohispano rendirá homenaje ... «Terra.com, juil 16»
5
La CDMX festejará los 400 años de Cervantes
De acuerdo con Francisco Hernández, fundador y director de la Compañía de Teatro Clásico Fénix Novohispano, estas actividades se enmarcan en una fecha ... «El Universal, juin 16»
6
Verónica Volkow destapa peculiaridades del Barroco Novohispano
Esa década es muy interesante, mencionó la doctora Volkow, quien analizó cómo surgen esas dos extraordinarias manifestaciones del Barroco Novohispano, ... «Uniradio Informa, mai 16»
7
El grabado novohispano, ejemplo de fuerza de la imagen: Grañén ...
Para la historiadora del arte María Isabel Grañén Porrúa, el grabado novohispano refleja dos cosas: la fuerza que tuvo la imagen en la sociedad, ... «La Jornada de Oriente, avril 16»
8
Inauguran muestra de arte novohispano en el Museo de San Carlos
Recorrido por la exposicion, El Barroco en la colección del colegio de San Ignacio de Loyola, exhibida en el Museo Nacional de San Carlo. Foto Roberto ... «La Jornada en linea, avril 16»
9
Enjuician y crucifican a Jesús en el zócalo de CDMX
Actores de la Compañía Nacional de Teatro Clásico Fénix Novohispano, representaron esta mañana la Pasión de Cristo en el Centro Histórico de esta capital. «Sipse.com, mars 16»
10
La crítica: Música: Canto novohispano
La crítica: Música: Canto novohispano. Melos Gloriae, coro fundado hace 15 años por Juan Manuel Lara Cárdenas, tiene como prioridad difundir el canto ... «Milenio.com, déc 15»

IMAGES SUR «NOVOHISPANO»

novohispano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novohispano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novohispano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z