Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "archipámpano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCHIPÁMPANO EN ESPAGNOL

ar · chi · pám · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHIPÁMPANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Archipámpano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHIPÁMPANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «archipámpano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de archipámpano dans le dictionnaire espagnol

La définition de archipámpano dans le dictionnaire est une personne qui exerce une grande dignité ou autorité imaginaire. En el diccionario castellano archipámpano significa persona que ejerce gran dignidad o autoridad imaginaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «archipámpano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCHIPÁMPANO


cópano
·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pámpano
pám·pa·no
plátano
plá·ta·no
ráspano
rás·pa·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no
trépano
tré·pa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCHIPÁMPANO

archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario
archiperres
archipiélago
archisabido
architriclino
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCHIPÁMPANO

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de archipámpano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCHIPÁMPANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «archipámpano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de archipámpano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIPÁMPANO»

archipámpano dignatario eminencia figurón personaje persona ejerce gran dignidad autoridad imaginaria novelistas posteriores cervantes venida mañana archipámpano salió misa llevando consigo sancho cual preguntó camino sabia ayudará respondió diciendo señor aunque verdad unos dias esta parle como andamos metidos nbsp coleccion revisada hieraulo gana acabada volvieron casa comer despues haberlo hecho buenos pasaron ledijoel resolucion quiero aquí delante quedeis riéronlo ratos aqui adelante días

Traducteur en ligne avec la traduction de archipámpano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHIPÁMPANO

Découvrez la traduction de archipámpano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de archipámpano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archipámpano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

潘加朱姆
1325 millions de locuteurs

espagnol

archipámpano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panjandrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े लोगों की झूठी उपाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية مهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шишка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandachuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যুচ্চ পদস্থ ব্যক্তিকে প্রদত্ত কৌতুককর আখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gros bonnet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panjandrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンジャンドラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panjandrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் பதவியில் இருப்பவரை எள்ளி நகையாடிக் கூப்பிடும் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panjandrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevi nedeniyle kendini bir şey sanan memur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionario arrogante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potentaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SMÅPÅVE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panjandrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de archipámpano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHIPÁMPANO»

Le terme «archipámpano» est très peu utilisé et occupe la place 82.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «archipámpano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de archipámpano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «archipámpano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHIPÁMPANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «archipámpano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «archipámpano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot archipámpano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHIPÁMPANO»

Découvrez l'usage de archipámpano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archipámpano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelistas posteriores a Cervantes
Venida la mañana , el Archipámpano salió á misa, llevando consigo á Sancho, al cual preguntó por el camino si sabia ayudará misa, y respondió diciendo : Sí, señor, aunque es verdad que de unos dias á esta parle, como andamos metidos  ...
Cayetano Rosell, 1851
2
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
Hieraulo de gana, y acabada la misa, volvieron á casa á comer, y despues de haberlo hecho, no sin muy buenos Mis que pasaron con Sancho, ledijoel Archipámpano : K en resolucion , quiero, señor Sancho, que de aquí delante os quedeis ...
Cayetano Rosell, 1864
3
Novelistas posteriores a Cervantes
Riéronlo de gana , y acabada la misa, volvieron á casa á comer, y despues de haberlo hecho, no sin muy buenos ratos que pasaron con Sancho, ledijoel Archipámpano : Yo, en resolucion , quiero, señor Sancho , que de aqui adelante os ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Rosell, 1851
4
Novelistas posteriores a Cervantes
Venida la mañana, el Archipámpano salió á misa, llevando consigo á Sancho, al cual preguntó por el camino si sabia ayudará misa, y respondió diciendo : Si, señor, aunque es verdad que de unos días á esta parte, como andamos ...
‎1864
5
Cartas desde mi molino
¡Ah! ¡Cuánto me alegro!... Pues bien, venía a solicitar la plaza del archipámpano de Sevilla, quien acaba de morir. —¡Archipámpano deSevillatú!...Pero si eres muy joven. Pues ...
Alphonse Daudet, 1959
6
Repertorio americano
Hoy es archipámpano. Pero lo importante es que tomó posesión. No el nombramiento ni el servicio qu.^ va a desempeñar, que será poco, sino "que tomó posesión", porque desde "que tornó posesión", ya corre el sueldo. Esto de correr el ...
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
201). Fuí mistagogo. Fuí Proto-mago. Archipámpano [(algunas veces) pero en renunca y jamás architriclino no [coribante ni corifeo Archipiélago de las Perlas. Archipiélago situado en el golfo de Panamá, dentro del litoral del océano Pacífico, ...
‎2007
8
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Las palabras de Sancho, claro está, remiten a su homónimo avellanedesco, el cual acaba sacando provecho material al entrar al servicio del Archipámpano en la corte madrileña. Y cuando el doctor Pedro Recio promete enmendarse para ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
9
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
supo de todas las picaduras malignas de homicidas apterodíceros y sus picaduras le obligaron a condenar al mundo yo soy el Archipámpano de Zíntar el que conversa con los continentes de las cosas y el que da vida a lo que de ella carece ...
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
10
Modismos comparativos de Andalucía
Archipámpano de las Indias( D.R.A.E., 14.a ed., en LM, Personajes, I, 98: « Archipámpano, m. fest. Persona que ejerce gran dignidad o autoridad imaginaria »). ~ Archipámpano de Sevilla( LM, Personajes, I, 98: «Aplícase a la persona que  ...
Juan José Antequera Luengo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIPÁMPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archipámpano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Rosario
El Caribe / Paco Escribano, “el archipámpano de la risa”, fue el humorista fundador. Y siguió Pildorín, que hizo historia en la vieja Voz Dominicana. Y luego ... «EntornoInteligente, juin 16»
2
El Premio Carlomagno
Si eso fue un servicio a la unidad europea, yo soy el archipámpano de la Barataria. Sólo una anécdota para terminar. Álvaro Mutis era devoto de Carlomagno y ... «ElEspectador.com, mai 16»
3
Pablo Iglesias, trending topic mundial por renunciar a la ...
Igual que ha hecho Pablo Mezquitas, renunciando a algo que no tiene, yo renuncio a mi candidatura a ser Archipámpano de las Indias y Preboste máximo de ... «La Razón, mars 16»
4
El PP pide que unas nuevas elecciones en Catalunya no se tomen ...
¿La profesión de Vicesecretariado de Estudios y Programas Populares es como la de Archipámpano del Vacío Absoluto o algo así? Isabel Rei Samartim • Hace ... «Público, janv 16»
5
El miedo contra el miedo
El 18 de julio, mientras los archipámpanos del Régimen celebraban en La Granja el trigésimo noveno aniversario del glorioso alzamiento nacional, Franco veía ... «Libertad Digital, nov 15»
6
Del Cordón de La Habana, Rosafé y las vacas enanas
Al oír esto, Limonta pensó que era una broma y lanzó una carcajada, lo que produjo una reacción terrible en Fidel Castro quien, archipámpano, lo destituyó de ... «Cubanet, août 15»
7
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
... cuarta generación -el hijo del tataranieto- y no parecer un archipámpano , que es la persona que ejerce una gran autoridad o dignidad que resulta imaginaria ... «La Vanguardia, juin 15»
8
'Viaje a Cotiledonia', el 'Amanece, que no es poco' del cómic
... con el lenguaje de los tebeos de Bruguera. Véanse que términos utilizaba: marimondinos, mercachiflones, flojil, viudín, escorpionil, tururuta, archipámpano«RTVE, juin 15»
9
Novedad de Edicions de Ponent para abril de 2015
... los osillones, los furios, los famas, los onerarios y los dobeitas y finalmente la imprevista actividad renovadora de Prun, Archipámpano de Cotiledonia.”. «La Casa de EL, avril 15»
10
La cábala maldita
... que salvo en el caso de que ganara con una solvencia insospechada, es harto difícil que Rajoy pueda seguir en su puesto de archipámpano de la derecha. «Libertad Digital, déc 14»

IMAGES SUR «ARCHIPÁMPANO»

archipámpano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archipámpano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/archipampano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z